读者评分
4.8分
4.8分
信仰之海
豆瓣9分,纳博科夫研究者李小均先生的随笔集,集中大部分文字,都与诗歌有关,涵咏经典诗文,还有小部分文字是关于翻译和读书的随笔,记录了现实生活的点滴侧影。
1星价
¥25.2
(7.2折)
2星价¥25.2
定价¥35.0
商品评论(14条)
图文详情
- ISBN:9787549522651
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:296页
- 出版时间:2012-09-01
- 条形码:9787549522651 ; 978-7-5495-2265-1
本书特色
《信仰之海》是纳博科夫研究者李小均先生的*新学术随笔集,李先生精通翻译,本书有专门文字探讨翻译之道,汉语优美,是不可多得的中译者。
内容简介
马休·阿诺德在维多利亚的盛世,听到了代表基督精神的“信仰之海”落潮的哀声,于是呼吁用真诚的爱来拯救那表面上光明的世界。如果说,《信仰之海》作者也有自己的“信仰之海”,那一定是诗歌,毕竟“温柔敦厚,诗教也”。这里的大部分文字,都与诗歌有关,涵咏经典诗文,足见作者滋养性情之用心。还有小部分文字是关于翻译和读书的随笔,是现实生活的点滴侧影。本书可以说是作者对“诗性人生”的诠释与见证。
目录
序言
黑暗走在光明后
永生的鸟啊,你不会死去
回望天堂的牧歌
诗人不幸诗名幸
一种可怕的美已经诞生
疾病的隐喻
淋湿一生的鬼雨
暴力即景
翻译的暴力
翻译的政治
董桥与翻译
落伍的新潮
黑暗走在光明后
永生的鸟啊,你不会死去
回望天堂的牧歌
诗人不幸诗名幸
一种可怕的美已经诞生
疾病的隐喻
淋湿一生的鬼雨
暴力即景
翻译的暴力
翻译的政治
董桥与翻译
落伍的新潮
展开全部
作者简介
李小均,四川人,复旦大学文学博士。深圳大学外国语学院教授。近译有《在美国》、《尼采的使命》、《薇拉:符拉基米尔·纳博科夫夫人》、《苏格拉底与阿里斯托芬》、《语言与沉默》等。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 -
我是一只骆驼
¥10.2¥32.0 -
茶,汤和好天气
¥10.4¥28.0 -
到山中去
¥9.6¥30.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥18.7¥39.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥14.4¥45.0 -
我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人
¥19.4¥45.0 -
安娜.卡列尼娜
¥20.4¥55.0 -
阿来散文精选
¥12.2¥32.0 -
美国手记
¥11.1¥34.8 -
让死活下去-插图纪念版
¥15.2¥39.0 -
极简的阅读:成为一个不惑,不忧,不惧的人
¥9.8¥25.0 -
瓦尔登湖
¥11.7¥39.0 -
万物静观皆自得
¥9.6¥30.0 -
树会记住很多事
¥11.9¥29.8 -
觉醒时刻
¥29.3¥59.8 -
沈从文-我的人生哲学
¥9.0¥28.0 -
人间至味
¥22.8¥38.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
她们
¥16.4¥46.8