三国演义-大中华文库-(全六卷)-汉西对照

1星价 ¥420.0 (7.5折)

2星价￥420.0 定价￥560.0

作者：(明)罗贯中

出版社：外文出版社

本类榜单：小说

分类：小说 > 四大名著 > 三国演义

买过本商品的人还买了

三国演义-大中华文库-(全六卷)-汉法对照

罗贯中著（法）NghzemToan,

¥481.0¥740.0

暂无评论

图文详情

ISBN：9787119075716
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：全六册
出版时间：2012-08-01
条形码：9787119075716 ; 978-7-119-07571-6

本书特色

《三国演义(汉西对照共6册)(精)/大中华文库》编著者罗贯中。《三国演义》是中国古代**部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实上已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。《三国演义》成书于公元14世纪的元末明初。在此之前，已有许多三国故事在民间广为流传。《三国演义))在社会上流行的版本很多，此次翻译时，我们选用了清代康熙年间的毛宗岗评本。从17世纪末开始，《三国演义》就被译成外文在世界传播。我们选用的这个译本是由两位古巴资深翻译家担纲翻译，又经过古巴专业作家进行文字的润色加工。该译本在推进中西文化交流，使西文读者更好地了解中国文化方面，迈出了重要的一步。

内容简介

《大中华文库：三国演义（汉西对照）》是中国古代**部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。《大中华文库：三国演义（汉西对照）》语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。

作者简介

罗贯中（约1330-约1400），明代著名小说家、戏曲家，名本，字贯中，号湖海散人。生于元末明初，山西并州太原府人。历史上关于他的生平事迹记录不多，较为可信的有明代贾仲明编著的《录鬼簿续编》：“罗贯中，太原人，号湖海散人。与人寡合，乐府隐语，较为清新。”《稗史汇编》也有只言片语提及，说他“有志图王”，据传他还为元末农民起义军的首领张士诚做过幕僚。罗贯中著作颇丰，主要作品有：剧本《赵太祖龙虎风云会》《忠正孝子连环谏》《三平章死哭蜚虎子》；小说《隋唐两朝志传》《三国演义》（《三国志通俗演义》）《残唐五代史演义》《三遂平妖传》《粉妆楼》等。这些作品中以《三国演义》成就*高，被誉为“中国四大古典小说”之一。罗贯中是中国古代章回小说的鼻祖，开章回体小说之先河，对后世影响深远。

本类五星书