朴槿惠日记

1979年10月26日，朴槿惠遭遇了人生中的第二次转折。这一天，朴正熙总统遭遇时任中央情报部长金载圭的枪击意外身亡。枪击理由是什么至今尚不明确。有军事政变一说，也有美国中央情报局唆使之说，众说纷纭，莫衷一是。
　　不管朴正熙之死出于什么原因，朴槿惠不可避免地面对第二次逆境。母亲和父亲相继离世，仅这两件事件已经够使朴槿惠天天在痛苦中受煎熬。
　　父亲去世以后朴槿惠带着弟弟和妹妹回到了新堂洞（首尔一区域名——译者注）的私邸。据说陆英修女士生前不止一次地说过“将来我们还得回到新堂洞”。如今朴槿惠真的回到了没有父母的新堂洞私邸。
　　私邸已是人去屋空。要是换一个地方也许还能好受一些，可在这里朴槿惠触景生情，面对的是对父母无尽的追忆和悲痛。令朴槿惠始料不及的是一场更大的灾难悄悄逼近自己。
　　1979年12月12日，以全斗焕为首的新的军部用武力夺取了军政大权。新的军部几乎制止了朴槿惠所有的对外活动。自1980年的“5?17事变”（一场由军政独裁者发动的事变。1980年5月17日全斗焕政权在全国范围内禁止一切政治活动、查封大学、禁止召开国会、禁止批评国家元首，并拘捕金大中等民主人士和学生。——译者注）以后朴槿惠创办的“新心脏服务团”被强行解散，岭南大学（位于韩国大邱的一所大学，由前总统朴正熙亲手创办，现为韩国规模*大的私立名牌大学——译者注）第三任校长刚就任7个月被迫退位。
　　新军部甚至不允许朴槿惠为父母召开追悼会，朴槿惠只好在家族内部搞了一个简单的祭奠仪式。当时朴槿惠实际上已经处于软禁状态。她在自传中回忆道：“被丢弃在深山老林之中的心情竟是这般的孤单寂寞”。朴槿惠父母的追悼仪式在国立墓地正式举行，则是1987年的事情。
　　全斗焕政权是以军事独裁为核心的非正统的国家政权，国民对此怨声载道也是情理之中的事情。为了转移国民的视线他们将矛头直接指向已故总统朴正熙，给他强加了一连串莫须有的罪名，亲日派、独裁者、造成地域纷争的元凶、高压政治、以军政统治压制个人意识……他们肆意夸大、歪曲事实，甚至无中生有捏造事实，想方设法污辱和损坏朴正熙总统的形象。全盘否定朴正熙总统，朴槿惠的对外活动无疑是*大的障碍，于是他们索性把朴槿惠软禁起来了。
　　在朴槿惠心目中，朴正熙是一位伟大的总统、杰出的国家领导人，同时也是慈祥的父亲、*值得尊敬的人。如果有人肆意污辱、诽谤父亲，这对朴槿惠来说是绝对不能容许的事情。据朴槿惠的回忆，当时她的心情“如同站在刑架上受审，直觉得浑身的血液在倒流”。
　　然而令朴槿惠更加心痛的是就连父亲生前的亲信也反戈一击，与他们同流合污攻击朴正熙总统。朴槿惠的堂姐夫金钟泌（韩国政治家，曾任9届韩国国会议员，历任民主共和党总裁、民主自由党*高委员、自由民主联合会总裁、韩国总理，与金大中、金泳三号称韩国政界“三金巨头”，2004年引退政坛。——译者注）就是其中之一。
　　这是致命的打击，是个足以令人自寻短见的打击。如果说朴槿惠以安慰朴正熙总统、代行“**夫人”的使命感挺过了母亲遇刺的**次打击，那么面对接踵而至的这第二次打击她会怎么样呢？
　　在朴槿惠公开的日记中，这个时期的日记比较多。一切对外活动被禁止，想反抗他们的胡作非为又心有余而力不足，此时朴槿惠所能做的只有在日记本上倾吐心中的愤恨。写日记是她强压极端愤怒的唯一手段，也是摆脱心中抑郁症阴影的唯一方法。
　　1980年1月14日转祸为福的人生
　　如果把通往幸福之路用驾车来比喻的话，那么只有及时地调换挡位，才能确保路途中不会出现差错。真正的幸福生活并不是万事顺意的，而是不管遇到什么困难，都能坚强地挺过去并重新站起来，在逆境中成长，使之成为转祸为福的契机，让自己得到更好的发展。
　　
　　1980年1月28日以不屈的意志变“不可能”为“可能”
　　没有人会认为领导者之路是一帆风顺的，何况振兴一个百废待兴的国家。他们的路这所以那么艰难，因为他们本身就是领路人，要站在*前面披荆斩棘，同时在很多事情上得不到人们的理解和宽谅。
　　要是在一片赞誉声中料理国家事务，那该是多么轻松的事情？真要是这样，只要具备一定的常识谁都可以当领导人。问题是作为一个国家领导人经常要把“不可能”的事情变为“可能”的事情，这就需要一个不屈不挠的意志和坚忍不拔的毅力。这也就是领导人之路充满艰辛的原因。
　　
　　1980年2月8日只有信仰才能使阅历和学历闪光
　　父亲总是珍惜每一寸土地。在视察途中，如果看到因施工有毁坏耕地的现象，他就记在本子上，待到服务区休息的时候给相关部门打电话要求立刻解决这些问题。
　　没有发自内心的真情这是很难做到的事情，仅凭总统分内的责任意识也是很难做到的事情。阅历和学历再丰厚，也只有胸怀信仰的时候那些东西才会真正闪光。
　　
　　1980年2月9日我*怕的事情
　　人们之所以变得脆弱和不幸，就是因为对幸福的追求过于执著。人们普遍拥有一个愚蠢的念头，即不希望自己身边发生丝毫的不幸。
　　我并不害怕世间的种种磨练，我所害怕的是在经历磨练的过程中或许没有做到尽善尽美。
　　
　　1980年2月12日农民的精神支柱
　　今天我接见了一位新村运动的负责人。他说有位教授在做新村运动讲座时对人们时常引用父亲的语录而非常反感，对此那位负责人表示：
　　“你们都是富人出身，从小受到一流的教育，而且都是留过学的，你们可以对任何一个总统提出批评。可对我们这些农民来说他不是普通的总统，而是我们的精神支柱。信佛信耶稣是您的自由，可同时也要对别人的宗教信仰给予认可和尊重，这是一样的道理吧？”