布鲁斯之声

你通常跳什么舞蹈?
　　踢踏舞。我的搭档名叫蒂尼·德拉姆（TinyDurhart、），我们以前有一段时间经常一起跳踢踏舞。这其实是一种男女搭配的舞蹈，我会做一些用脚尖站立或者劈叉的动作。事实上我喜欢的布鲁斯音乐就是要和舞蹈搭配，对于音乐演奏我反而不太感兴趣。我曾经和比尔·罗宾逊（BillR（?birlSOIn）在达拉斯一个类似于集市的地方进行跳舞比赛。我以前经常到那儿跳踢踏舞，和比尔·罗宾逊表演一些脚尖站立或者劈叉的舞蹈动作。我的一生都离不开舞蹈。
　　你什么时候开始用电吉他演奏?
　　大概是在1935年吧。我*早听过的用电吉他演奏的音乐出自莱斯·保罗（Les．Patul），而且那把吉他还是他自己做的。我估计他家的地下室里有一些用来录音的设备，很多曲子都是他自己录制的。他和他的妻子[玛丽·福特（MaryFord）]在八声道和六声道的录音方面颇有成效，比如你在某一声道录下声音，在另一声道也能录下声音，而吉他弹奏声则在第三个声道，就这样以此类推，然后再把这些分开录制的声音结合起来。虽然当时人们并没有给予他们足够的重视，但后来在这一方面所取得的发展确实得益于他们的努力。
　　你*早听哪位布鲁斯吉他手用电吉他演奏过?
　　我不知道谁**个用电吉他演奏布鲁斯音乐，也许是B．B．金吧。但是他其实也是一个后来者，以我的年龄，我都可以做他的爸爸了。
　　那么你应该是**个用电吉他演奏布鲁斯的人吧?
　　没错，我使用的是电吉他。我经常在路边表演。我记得安迪·柯克（．AndyKirk）曾经有一个搭档，他当时用的是夏威夷吉他，后来他开始使用一把钢制的吉他。他叫什么名字我已经想不起来了。你看，实际上我可以称得上是一个标杆，因为我是*早开始使用电吉他的人之一。朗尼·约翰逊也没有用电吉他演奏过音乐，他用的是非电吉他。
……