读者评分
4分

严复先生翻译名著丛刊-名学浅说精装

1星价 ¥14.3 (3.4折)

2星价￥14.3 定价￥42.0

作者：威廉·史坦利·耶方斯

出版社：北京时代华文书局

本类榜单：哲学/宗教

所属丛书：严复先生翻译名著丛刊

分类：哲学/宗教 > 哲学 > 逻辑学

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（1条）

***（二星用户）

闲来无事乱翻书，岂不美哉!

2020-11-09 10:43:37

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787807691792
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：178
出版时间：2014-03-01
条形码：9787807691792 ; 978-7-80769-179-2

本书特色

本书直译应为《逻辑学教程》，严复首次将这部著作翻译引进到中国，一度成为逻辑入门的教材。这部著作概括了传统逻辑的基本问题，严复的翻译，并不是全部按照原文直译，而是承用原书，加进了自己的理解，隐喻设譬，包含深刻的国学内涵。这种翻译方法也为后世效仿，本书更是推动了时人对西方逻辑思想的认识。

内容简介

台湾商务印书馆引进权威品牌：引自台湾商务印馆，1977年**版，收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读　　严复先生的巨大影响力：严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家，他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。百年来，《天演论》一直被认为*好的译本，一直畅销不衰。　　原汁原味引进：精装本，精致经典。繁体转简体，保持原点校，既便于阅读，又保持原版风格。

出版说明 1
救亡图存，富国利民 3
严复先生与商务印书馆 5
严复先生翻译名著丛刊总目 11
严复先生翻译名著丛刊例言 13
译例言 15
译者自序 19
**章.引论 1
第二章.论世俗思辨之情状 4
第三章.论何谓外籀 8
第四章.论所以为端之名有几种 11
第五章.论名有外举内函二义 18
第六章.论文字正当用法 21
第七章.论名家何以重类族辨物，并论为此之术 28
第八章.论词句 39
第九章.论调换词头之法 50
第十章.论演连珠 56
第十一章.论连珠律令 61
第十二章.论有待之词 74
第十三章.论余式之辨 78
第十四章.论穷理大法 81
第十五章.论内籀术 84
第十六章.论日用常行之内籀术 97
第十七章.论察观试验二术 101
第十八章.论事变先后及因果 105
第十九章.论类异见同术 109
第二十章.论消息之术 112
第二十一章.论物之以定时为变者即周流往复之理 114
第二十二章.论试验后推证 119
第二十三章.论如何而后可以推概 121
第二十四章.论以比例相似穷理之术 125
第二十五章.论各种眢词 131
第二十六章.论歧义眢词 134
第二十七章.论内籀眢词 146
《名学浅说》温习设问 152
《名学浅说》索引 168

展开全部

作者简介

威廉?史坦利?耶方斯（1835—1882）：英国著名逻辑学家、经济家，边际效用学派的创始人之一。　　严复（1854—1921），福建福州人，中国近代启蒙思想家，翻译家。其*大贡献就是系统地把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪*重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨，他提出的翻译标准——“信、达、雅”，对后世翻译工作影响深远。

本类五星书