新编经贸英语口译教程
1星价
¥10.8
(4.3折)
2星价￥10.5
定价￥25.0
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
暂无评论
图文详情
- ISBN：7500428367
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：360
- 开本：26cm
- 页数：222
- 出版时间：2000-10-01
- 条形码：9787500428367 ; 978-7-5004-2836-7
内容简介
《新编经贸英语口译教程》汲取了诸多优秀教材的优点，力争在编排上给教师和学生提供更大的灵活空间。该书充分体现了口译理论与实践相结合、针对性与通用性相结合、真实性与时效性相结合的特点。
目录
第1部分 理论篇
第1章 口译中的语体识别与对等转换
第2章 口译与跨文化意识
第3章 口译中的模糊信息处理
……
第2部分 实践篇
第1单元 参观访问
第2单元 礼仪祝词
第3单元 记者招待会
……
附录
1、主要中国政府机构
2、主要国际国际经贸组织
3、主要职衔汉英对照
4、世界主要新闻机构、广播电台、英文报纸
5、口译员行为准则（英国）
第1章 口译中的语体识别与对等转换
第2章 口译与跨文化意识
第3章 口译中的模糊信息处理
……
第2部分 实践篇
第1单元 参观访问
第2单元 礼仪祝词
第3单元 记者招待会
……
附录
1、主要中国政府机构
2、主要国际国际经贸组织
3、主要职衔汉英对照
4、世界主要新闻机构、广播电台、英文报纸
5、口译员行为准则（英国）
展开全部
节选
译员要在瞬间进行语体识别及对等转换，并非易事。他不仅要在极短暂的时间内迅速做出判断，而且还要根据具体的语境变化做出对等的语体转换。
本类五星书
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人
¥12.8¥29.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
柳林风声
¥11.9¥24.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
小王子:中法英三语对照
¥7.0¥28.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
许渊冲译李白诗选(汉英对照)
¥23.0¥46.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥32.7¥86.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥13.8¥32.0 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)
¥6.8¥18.0 -
许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
¥19.5¥39.0 -
名有名译英汉对照读本欧.亨利短篇小说选
¥12.0¥28.0 -
3词就够了
¥19.4¥45.0
