尼克松-孤独的白宫主人

《涵芬香远译丛·尼克松：孤独的白宫主人》：
　　在身为总统的头一整天，尼克松早上7点30分就到了办公室，此前他只睡了4个小时的觉。在巨大的威尔逊橡木书桌的中央，放着一个棕色的皮面活页夹，里面装着一天的工作日程安排。**个正式约见安排在7点50分，是同他的国家安全顾问亨利·基辛格的会晤。
　　这天他们的**次会谈成了新外交决策框架的象征。自大选以来，这两个男人在11个星期的时间里起草了这个新的外交决策。关键是，在就职阅兵的前一天宣布了《国家安全决定二号备忘录》，取消了国务院控制的所谓部门间高级联盟。部门间高级联盟原来的功能是审议提交给国家安全委员会——并且由此提交给总统——的外交政策备选方案，并且作为国家安全决策的“代理执行者”。根据《国家安全决定二号备忘录》，国家安全委员会要制定备选方案，还要执行决议。信号很明确，这位新总统打算把权力集中在他自己的办公厅。因此，从**天起，就有了一个新的决策框架。尼克松打算起用这位前哈佛大学教授作为他的外交和安全政策代理人。*终的决策权已经转移到这两个与众不同的人手中。他们俩都有守口如瓶、疑心很重的特点；而且，他们俩都已经准备就绪并且急切希望摆脱以国务院小心谨慎的人和仪式为标志的旧外交政策当局。
　　尼克松给基辛格讲了那张书桌的故事，他说，他钦佩伍德罗·威尔逊，他是那么一位既有思想又有行动的人。其实这也正是他对自己的看法。在1953年到1961年当副总统期间，尼克松曾用过那张书桌。而在那以后，它被搬去了得克萨斯，尼克松的前任林顿·B.约翰逊把它带到LBJ农场办公室。
　　现在，它回来了。桌面上几乎什么都没有，只有一个文件筐摆在桌角，还有一部四键电话放在六英尺开外的另一个角上。
　　现在，这个地方比林顿·B．约翰逊时期更为简朴。尼克松已经让他的人清除了约翰逊的42键电话、3台电视监控器、用以连接约翰逊所用的系统与电话及会话录音机的电线，以及约翰逊用来听取其新闻秘书每日简报和询问的扬声器。尼克松对了解报告者内心在想什么没有多大兴趣。
　　“新闻摘要在哪里？”**个早上他问霍尔德曼。
　　没有新闻摘要。在竞选和政权交接期间，以总统的政治随从、30岁的《圣路易斯环球——民主党报》前社评作家帕特里克·布坎南（Patrick Buchanan）为首的少数工作人员曾编过一份来自6份报纸和3大电视网的新闻汇编。次日早上，**份白宫新闻摘要，一部蓝色皮面烫金’。的活页书就放在那张巨大的书桌上了。总共只印制了5份，其中两份存档，一份给霍尔德曼，一份给基辛格。这天，**份新闻摘要的头条是当地的一则消息：总统新领域中的犯罪行为。《华盛顿每日新闻》在头版社评中说，可怕的事情正在悄悄靠近这个首都的街道。这天的《纽约时报》说，“尼克松总统今天清晨在这样一个城市中醒来，在那里，在上一个星期，81岁的哥伦比亚特区‘当年年度母亲’遭到抢劫，并且在抢夺皮夹的过程中被扔下了楼梯。著名的社交夫人格温卡夫·里茨太太就是这宗25万美元武装抢劫案的受害人……”总统在页面间潦草地写下他的想法，一开始写道：“约翰·米切尔和约翰·埃里希曼。让我们宣布某些48小时行动……我们要做极大的努力去减少这个国家中的犯罪行为——从华盛顿特区开始！RN。
　　”下一条新闻是，《华盛顿明星报》社评谴责游行示威者在总统就职检阅期间对尼克松的轿车高声咒骂、投掷啤酒罐。社评*后说，“尽管有警察、国民警卫队和空降兵在场，但是暴徒们还是高声叫喊着污言秽语，并且冲着尼克松总统和夫人做下流的手势。当时，似乎并没有进行拘捕……”
　　……