梦与莲花-泰戈尔浪漫诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画

**卷 仙人世界
飞鸟集 / 6
流萤集 / 16
园丁集 / 26
my paper boat / 我的纸船 26
the fair before the temple/ 庙前的集会 30
the workman's little daughter/ 工人的小女儿 32
in may / 在五月天里 34
listening / 静听 36
gifts / 礼物 38
turn them away i cannot / 我不能回绝他们 40
the young prince is to pass by our door / 年轻的王子要从我们门前走过 44
she is i / 她就是我 46
when i go alone to my love-tryst / 当我独赴幽会的时候 49
let your work be! bride / 放下你的工作吧，我的新娘 51
come as you are / 你就这样地来吧 53
come to my lake / 到我的湖上来吧 56
i did not come near you / 我没有走近你 59
吉檀迦利 / 62
seashore / 海滨 62
colored toys/ 彩色玩具 64
新月集 / 66
the source / 来源 66
the land of the exile / 流放之地 68
fairyland / 仙境 72
the further bank / 远岸 75
the champa flower / 金色花 78
采果集 / 82
第二卷 莲花
飞鸟集 / 84
流萤集 / 98
园丁集 / 106
let none go back home, brothers / 我们都不回家吧，兄弟们 106
o my bird / 呵，我的鸟儿 108
i was walking by the road / 我在路边行走 110
our love is simple as a song / 我们的爱像歌曲一样地单纯 113
her name is ranjana / 她的名字是软遮那 115
when they reach this spot / 当她们走到这地点的时候 118
why did you peep at me ？ / 你为什么偷偷地看我？ 120
he only comes and goes away / 他只是来了又走了 122
why did he choose to come my door ？ / 他为什么特地来到我的门前？124
why there is madness in your eyes ？/ 为什么你眼里带着疯癫？ 126
吉檀迦利 / 128
light / 光明 128
clouds / 云彩 130
roaming cloud / 浮云 132
lotus / 莲花 134
新月集 / 136
the banyan tree/ 榕树 136