TALKING TO PATIENTS 900-中医问诊900句-英汉对照

IntroductionInquiries Centered on Chief ComplaintInquiries Concerning Present IllnessChapter one FeverHigh FeverLow FeverCommon Cold and FluChapter Two Abnormal SweatingSpontaneous SweatingNight SweatsLocal SweatingChapter Three PainHeadacheShoulder PainEpigastric Pain (Stomachache)Abdominal PainHypochondriac PainLumbago (Lower Back Pain, Low Back Pain) Arthralgia (Joint Pain)Chapter Four Head, Body, Chest and Abdomen ComplaintsDizzinessDeafness and TinnitusAphthae (Oral Ulcers)Gingival Swelling and Pain (PainfulSwollen Gums)Oppression in the Chest (Chest Tightness)Angina Pectoris (Chest Impediment with Heart Pain)PalpitationsCoughDyspnea (Panting)Wheezing (Asthma)Acid Reflux (Acid Regurgitation}Eructation (Belching)Epigastric Upset (Gastric Discomfort)NauseaRetchingVomitingChapter Five Changes in Appetite and Abnormal Taste in the MouthAnorexia (Loss of Appetite')Polyphagia (Excessive Appetite)Abnormal Taste in the MouthXerostomia (Dryness of the Mouth) andThirstHalitosis (Foul Breath)Chapter Six Sleep Disorders and Mental ImpairmentsInsomnia (Sleeplessness)Somnolence (Sleepiness or Drowsiness)Amnesia (Forgetfulness)Chapter Seven Constipation, Diarrhea and Urination ComplaintsConstipationDiarrheaFrequent Urination (Urinary Frequency)Nocturia (Excessive Urination at Night)Incontinence of UrinePost-Micturition DribbleChapter Eight Male Sexual DysfunctionSeminal EmissionImpotencePremature EjaculationOligospermiaChapter Nine Menstrual ComplaintsAdvanced Menstruation (Advanced Periods)Infrequent Menstruation (Late Periods)Irregular Menstrual Cycle (Irregular Periods)Hypomenorrhea (Scanty Periods)AmenorrheaHypermenorrhea (Heavy Periods)Metrorrhagia and Metrostaxis (Abnormal Uterine Bleeding)Dysmenorrhea (Painful Periods)Premenstrual Breast DistensionMenstrual HeadacheMenstrual DizzinessMenstrual Mental DisorderMenstrual Hematemesis and Epistaxis(Vicarious Menstruation)Menopausal Syndrome (Climacteric Syndrome)Chapter Ten Gravid and Postpartum ComplaintsMorning Sickness (Vomiting during Pregnancy)Threatened Miscarriage (Restless Fetus)Recurrent Pregnancy Loss (RPL)InfertilityLochiorrhea (Persistent Abnormal Lochia Discharge)HypogalactiaGalactorrhea (Spontaneous Flow of Milk)Chapter Eleven Pediatric ComplaintsHyperkinetic Disorder in Children(Attention Deficit Hyperactivity Disorder; ADHD)Parorexia (Pica)Enuresis (Bed-Wetting)Chapter Twelve Other ComplaintsFatigueObesityPitting EdemaJaundiceInquiries into Past Medical History, FamilyHistory, Personal Life History, etc. Index