莎士比亚十四行诗-屠岸手迹

本书特色

★ 16开精装，海天出版社出版

★ 环衬黏有先生亲笔签名钤印藏书票1枚

★ 大铜章为纯黄铜、双面深浮雕工艺打造，每一枚拥有一个编号，铜章重量约0.36千克，具有收藏价值。尺寸直径为80MM，厚度为10MM

★ 铜章正面为莎士比亚1623年的肖像画头像，并雕有纪念莎士比亚逝世400周年纪念字样，背景图为多次上演莎士比亚作品的伦敦的环球剧院及大本钟

★ 铜章背面雕有著名翻译家屠岸先生亲笔提字：莎翁歌吟永留天地。背景底图为莎士比亚的他故乡，艾伦河边上的斯特拉福镇

★ 图书封面采用的面料是进口丝棉，印刷工艺与封面颜色形成反差，更加突出人像的立体效果

★ 礼盒面料采用高端意大利进口丝绒面料，手感细腻，收藏与馈赠皆宜
友情提示：本套书礼盒可能会有打包留下的勒痕，介意的读者慎拍

屠岸，文学翻译家、作家、诗人、编辑。1923年生于江苏省常州市，笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后，在上海市文艺处从事戏曲改革工作，后任华东《戏曲报》编辑，翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任，翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任。1973年以后，任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任，总编辑。2011年11月12日，获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。

著名诗人、翻译家屠岸于1950年首次将莎翁十四行诗全本译出，并在此后的岁月中对译作不断修改，打磨，使之日臻完善。在莎士比亚去世400周年之际，为表达对英国这位伟大戏剧家和诗人的由衷敬意，屠岸老以耄耋之年发心抄写倾注了自己一生心血的莎翁诗句。 　　

此书是由屠岸先生手自抄写的莎翁十四行诗影印版，内附先生亲笔签名并钤印的藏书票及莎翁青铜雕像各一枚。限量制作1000套，每套均有编号。极具稀缺性。 

内容简介

　　著名诗人、翻译家屠岸老于１９５０年首次将莎翁十四行诗全本译出，并在此后的岁月中对译作不断修改，打磨，使之日臻完善。在莎士比亚去世400周年之际，为表达对英国这位伟大戏剧家和诗人的由衷敬意，屠岸老以耄耋之年发心抄写倾注了自己一生心血的莎翁诗句。
　　此书是由屠岸先生手自抄写的莎翁十四行诗影印版，内附先生亲笔签名并钤印的藏书票及莎翁青铜雕像各一枚。限量制作1000套，每套均有编号。极具稀缺性。

节选

作者简介

屠岸，文学翻译家、作家、诗人、编辑。1923年生于江苏省常州市，笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后，在上海市文艺处从事戏曲改革工作，后任华东《戏曲报》编辑，翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任，翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任。1973年以后，任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任，总编辑。2011年11月12日，获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。