给读者讲解达·芬奇密码

读者：《达·芬奇密码》究竟是小说，还是历史呢？
　　塞布埃：我想说两者兼有吧。这是小说和历史的混合体，用媒体的话来说就是“合成”之物，它非常巧妙地把虚构的故事和精确的史实融合在一起。作者认为这不过是一部小说，而且也承认这是一个虚构的故事。但这并不是一部古典历史小说，比如大仲马的《三个火枪手》那样的小说，看过《三个火枪手》的读者对于书中哪些是史实，哪些不是史实绝不会搞错。然而，《达?芬奇密码》却将某些史实与现实合成得天衣无缝，因此某些虚构的情景似乎倒更像是史实。所谓合成的说法不仅让我们看到一幅媒体图像，还让我们看到烹饪的技巧，此书好像把某个菜谱发挥到极致，仿佛是用高超的艺术手法“烹调”出来似的，把公众的胃口吊得高高的。所有能成为畅销书的元素都汇集到这本书上。
　　读者：那么请您给我解释一下此书的创作技巧。
　　塞布埃：这是一部围绕寻宝而展开的侦探小说，书中充满了悬念，故事情节跌宕起伏，扣人心弦。两个敌对的团体觊觎同一件宝物，因此它也就成为夺宝者的猎物。故事的节奏很快，让读者一开始很难分辨清每个人物的身份，也弄不清楚他到底属于哪个阵营。作者始终牢牢地抓住读者的心理。此书没有更多的文学描述，只有对话和动作。但这并不是一般的侦探小说，小说不仅融合了我们的历史，而且在一开始就和现实紧紧地扣在一起，把现实里的许多参照物都写进小说里，每一个读者都知道这一参照物，甚至可以到卢浮宫或圣叙尔皮斯教堂里去核实这些参照物。作者把天主教会的知名人物编到故事里，并引述了天主教会过去所发生的重大事件。于是故事的情节在历史与现实之间来回穿梭，作者尽可能将史实与现实写得极为准确，不但给人一种与史实或现实相识的感觉，甚至还要描述得和真事一样。
　　……