- ISBN:9787553507286
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:718
- 出版时间:2017-07-01
- 条形码:9787553507286 ; 978-7-5535-0728-6
本书特色
随着国际交往的迅速发展,越来越多的中国民众参与国际交往活动,进行思想交流或沟通。作者陆建非教授多年来参与大量对外交流与合作活动,出访过40多个国家和地区,对文化外交如何服务于国家发展战略颇具心得。《碰撞与融合——跨文化笔谈》(上、下卷)贴近跨文化交流的理论与实践,内容分为“咬字嚼词”“说礼道俗”“刨根问底”“采光撷影”“题序撰评”五大部分,涉及国外的礼仪习俗、风土人情,英语词语的来龙去脉、寓意表征,英汉双语及双文化的异同体察、比照联想,把对文化现象的认识和盘托出,把母语与目的语以及它们的特定文化背景进行不同视角、不同层面的剖析和对比,不仅对从事国际交往以及开展文化外交的人士有启迪作用,而且普通读者也可以从中获益颇多。
内容简介
本书荟萃了作者多年来跨文化方面思考的随笔,涉及语言、礼仪、节庆、思维方式、价值认同等方面,希望读者正确看待、化解“文化碰撞”“文化休克”现象,达到不同文化背景下多元共处的理想。上卷分为咬文嚼字、说礼道俗、刨根探底等章节,下卷包含采光撷影、题序撰评等部分。
目录
咬字嚼词
说礼道俗
刨根问底
采光撷影
题序撰评
作者简介
作者陆建非是上海师范大学教授,主要学术研究方向为现代英语语法、跨文化交际学、高等教育、移民教育等。独著和主编的著述、辞书、教材等10余本,代表作有《双语双文化论文集》《新编英语语法词典》《跨文化交际研究新动态2015》《多元文化交融下的现代教育研究》等。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥15.6¥52.0 -
我从未如此眷恋人间
¥17.5¥49.8 -
西南联大文学课
¥20.9¥58.0 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥22.6¥58.0 -
她们
¥16.8¥46.8 -
事已至此先吃饭吧
¥16.5¥55.0 -
别怕!请允许一切发生
¥17.5¥49.8 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
树会记住很多事
¥9.2¥29.8 -
长篇小说:一句顶一万句
¥41.5¥68.0 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥15.8¥45.0 -
山月记
¥14.8¥39.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥13.0¥42.0 -
平平仄仄平平仄
¥24.3¥68.0 -
我生命中的那些人物
¥6.0¥20.0 -
茶,汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥13.5¥45.0 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0