从大陆走向混合的路易斯安那民法典

导　　言 ……………………………………………………………………1
**章　混合法律体系视野下的路易斯安那州法…………………18
**节　混合法律体系的基本理论问题 ……………………………18
一、混合法律体系学术史 ……………………………………………19
二、混合法律体系的概念之争 ………………………………………24
三、本书的立场 ………………………………………………………26
四、混合法律体系国家或者地区之简介 ……………………………29
第二节　作为混合法律体系的路易斯安那州法 ……………………33
一、路易斯安那州法在混合法律体系中的地位 ……………………34
二、路易斯安那州法律体系的二元性及其代表性 …………………35
三、走向“混合”的路易斯安那州民法典 …………………………37
第三节　路易斯安那民法典对域外法的影响 ………………………39
一、路易斯安那民法典对美国法律的影响 …………………………40
二、路易斯安那民法典对西班牙民法典的影响 ……………………53
三、路易斯安那民法典对其他民法典的影响 ………………………55
第四节　全球化背景下路易斯安那民法典的推广契机 ……………65
一、全球化对世界法律体系融合的促进 ……………………………65
二、路易斯安那民法典的推广契机 …………………………………69
本 章 小 结 ………………………………………………………………70
第二章　路易斯安那州法律体系二元化的确立 ……………………72
**节　殖民地时期路易斯安那地区的法律体系 …………………72
一、路易斯安那地区主权三次更迭 …………………………………73
二、路易斯安那购置之时的法律体系 ………………………………76
第二节　路易斯安那州法对普通法的“**次继受”之过程 ……77
一、路易斯安那购置 …………………………………………………77
二、走向美国化的公法与美国式司法系统的设立 …………………80
三、政府完全普通法化的尝试及失败 ………………………………83
第三节　路易斯安那州法对普通法的“**次继受”之结果
以及原因 ……………………………………………………90
一、1808年《民法学说汇纂》：大陆法传统在私法领域的确立 ……91
二、1812年《路易斯安那州宪法》：法律体系二元化的*终
确立 ………………………………………………………………94
三、政治主导公法转向与文化主导私法传统 ………………………96
本 章 小 结 ………………………………………………………………97
第三章　路易斯安那民法典对大陆法的背离——一种形式
上的比较 ………………………………………………………98
**节　1808年《民法学说汇纂》 ……………………………………99
一、1808年《民法学说汇纂》的体系 ………………………………99
二、1808年《民法学说汇纂》的法律渊源 ………………………105
第二节　路易斯安那州法对普通法的 “第二次继受”及其原因 ……111
一、路易斯安那州法对普通法的“第二次继受” …………………111
二、路易斯安那州法对普通法的“第二次继受”之原因分析 ……111
第三节　1825年《路易斯安那民法典》 ……………………………113
一、1825年《路易斯安那民法典》的制定 ………………………113
二、1825年《路易斯安那民法典》的体系 ………………………117
三、1825年《路易斯安那民法典》的法律渊源 …………………118
第四节　1870年《路易斯安那修订民法典》 ………………………122
一、1870年《路易斯安那修订民法典》的制定 …………………122
二、1870年《路易斯安那修订民法典》的体系 …………………124
三、1870年《路易斯安那修订民法典》的法律渊源 ……………125
第五节　现行《路易斯安那民法典》 ………………………………126
一、现行《路易斯安那民法典》的制定 …………………………127
二、现行《路易斯安那民法典》的体系 …………………………146
三、现行《路易斯安那民法典》的法律渊源 ……………………146
第六节　四部民法典体系与法律渊源之比较 ……………………147
一、四部民法典体系之比较 ………………………………………148
二、四部民法典法律渊源之比较 …………………………………150
本 章 小 结 ……………………………………………………………153
第四章　路易斯安那民法典对普通法继受之体现——一种
实质上的比较 ………………………………………………155
**节　现行《路易斯安那民法典》之整体介绍 ………………155
一、民法典体系：稳定的体系 ……………………………………156
二、民法典法律渊源：普通法与创制法 …………………………160
三、民法典法律渊源：法国法 ……………………………………161
第二节　坚守大陆法传统的财产法领域 …………………………162
一、体系与法律渊源：扎根于法国法 ……………………………163
二、法律渊源：借鉴与移植大陆法 ………………………………168
三、法律渊源：本土化创新 ………………………………………171
第三节　融合大陆法与普通法的债法领域 ………………………181
一、体系：债法体系化 ……………………………………………181
二、法律渊源：融合大陆法与普通法 ……………………………182
第四节　走向普通法的侵权法领域 ………………………………196
一、体系：从一般条款到“一般条款” …………………………197
二、法律渊源：全面继受普通法 …………………………………199
本 章 小 结 ……………………………………………………………201
第五章　路易斯安那民法典对普通法继受原因之分析——
法律适用的视角 ……………………………………………202
**节　理论基础：美国法律现实主义的影响 …………………205
一、美国法律现实主义运动 ………………………………………206
二、美国法律现实主义对路易斯安那州法律发展的影响 ………208
第二节　内在因素：三权分立视角下的路易斯安那州司法
机关 ………………………………………………………208
一、路易斯安那州司法机关 ………………………………………209
二、作为“立法者”的路易斯安那州法官 ………………………210
三、法官在“第二次继受”中的作用：以侵权法一般条款发展
为例 ……………………………………………………………217
四、路易斯安那州互补式的司法方法 ……………………………222
第三节　外在因素：多元化的法律渊源 …………………………226
一、现行《路易斯安那民法典》第4条与《法国民法典》
第4～5条之比较 ………………………………………………227
二、1825年、1870年民法典第21条与路易斯安那州“自由法
运动” …………………………………………………………230
三、现行《路易斯安那民法典》第4条与法官造法 ………………233
四、路易斯安那州私法法律渊源 …………………………………233
第四节　法学教育匮乏背景下法官自由裁量权的扩张：继受
差异的原因 ………………………………………………238
本 章 小 结 ……………………………………………………………240
第六章　全球化背景下我国民法典的制定 ………………………241
**节　法律全球化与世界法律体系的再划分 …………………242
一、近代以来大陆法系与普通法系的发展变化 …………………242
二、全球化背景下法律的发展与世界法律体系的再划分 ………248
第二节　作为混合法的中华法系与近现代我国对大陆法的
移植 ………………………………………………………252
一、混合法法律样式与中华法系 …………………………………252
二、近现代我国对大陆法的移植 …………………………………254
第三节　现代我国对普通法的移植与案例指导制度的提出 ……260
一、现代我国对普通法的移植 ……………………………………260
二、案例指导制度将改变我国法治格局 …………………………262
三、我国法制的法律体系归属 ……………………………………265
第四节　路易斯安那民法典对我国民法典制定的启示 …………268
一、民法典编纂思路与体系问题 …………………………………269
二、民法典法律渊源：多元化的法律渊源 ………………………270
三、民法典分则体系：债法总则与侵权法体系问题 ……………272
四、民法典与法官自由裁量权问题 ………………………………274
五、民法典与法律移植、法律本土化问题 ………………………275
本 章 小 结 ……………………………………………………………275
结　　语 …………………………………………………………………277
附　　录　表 格 一 览 ………………………………………………279
参 考 文 献 ………………………………………………………………378
后　　记 …………………………………………………………………397