×

柏拉图书简

豆瓣9.1分,展现了柏拉图一生的行迹,犹如一面镜子,映射出柏拉图与现实政治的关系,以及柏拉图对哲学的理解。

1星价 ¥22.5 (5.0折)
2星价¥22.5 定价¥45.0
商品评论(1条)
ztw***(二星用户)

能翻译柏拉图的东西很不简单,值得好好学习。

2019-03-16 13:53:31
0 0
图文详情
  • ISBN:9787508093598
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:171
  • 出版时间:2018-01-01
  • 条形码:9787508093598 ; 978-7-5080-9359-8

本书特色

柏拉图的作品,除了对话录之外,还有十三封书简。这些书简是柏拉图实际写就,还是虚拟性的、类似于小说的文学创作,迄今仍是不解之谜。这些书简展现了柏拉图一生的行迹,犹如一面镜子,映射出柏拉图与现实政治的关系,以及柏拉图对哲学的理解。
本译本基于权威希腊文文本译出,同时吸纳多个英译本、法译本的注释,意在提供汉语学界*部可靠翔实、可供研究者使用的译本。
译者为每封书简撰写“题解”,说明书简写作的时间、语境、收信人身份,概述书简的主要内容和主题,并指出西方学界相关的研究和争议。注释部分极其详尽,广纳各家之说,涉及文本问题、背景考证、义理阐释等等,旨在帮助读者全面、深入地了解文本。篇末另附有人名和地名索引,可供读者进一步查考。

内容简介

此译本由年轻的柏拉图学者完成,作为译著,译文忠实于古希腊原文且文笔优美;作为研究,文前题解、文中注释详尽而深入。目前国内虽然已有一种柏拉图书信的译本在先,但未加笺注,帮助有限。因此,这个译本可以称得上柏拉图书信研究领域的填空之作。

译本在追求“信”与“达”的基础上,兼顾文本的文学价值。语言从容不迫,不紧不慢,稳步前行,既保留了古希腊原文雍容宁静的风度气质,读起来也晓畅明白,毫不缠夹。几可媲美另一部柏拉图译作,即吴飞老师的《苏格拉底的申辩》。

目录

引 言
书 简 一
书 简 二
书 简 三
书 简 四
书 简 五
书 简 六
书 简 七
书 简 八
书 简 九
书 简 十
书简十一
书简十二
书简十三
人名索引
地名索引
展开全部

作者简介

作者:[古希腊]柏拉图。古典希腊时期著名这儿,西方**所高等学府“雅典学园”的创办者。西方哲学传统无可置疑的枢纽人物,与老师苏格拉底、弟子亚里士多德一起,奠定了西方哲学和科学的根基。曾有人说,对西方哲学传统*妥当的总结应当是这样的:它是关于柏拉图的一系列注脚。不仅如此,柏拉图还常常被人因为西方宗教和灵性的奠基者。

译者:彭磊,哲学博士,现为中国人民大学文学院副教授。主要研究方向为西方古典政治哲学、古典诗学,近几年来特别研究了柏拉图书信。著有《苏格拉底的明智:〈卡尔米德〉绎读》,译有《尼采与现时代》(合译)、《哲学是如何变成苏格拉底式的》(合译),编著《叙拉古的雅典异乡人:柏拉图〈书简七〉探幽》、《莎士比亚戏剧与政治哲学》,主持并完成国家社会科学基金青年项目“柏拉图书信的翻译和研究”(2011)。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航