医学文稿的常见问题及对策:编辑工作札记

引子

一、政治问题

二、医学专业问题
1．医学专业错误是书籍的**杀手
2．专业内容错误在医学文稿中累有发生
3．专业内容差错有一定规律
4．医学专业错误的主要表现
5．专业内容差错的应对办法
6．专业性错误实例解析

三、医学名词问题
1．简述
2．医学名词的历史沿革
3．医学名词规范与否的判断标准
4．不规范医学名词的主要表现
5．歧视性医学名词问题值得研究
6．不规范医学名词的应对办法
7．规范医学名词实例

四、语言文字问题
1．文字：主要是医学名词中的错别字
2．词语：主要问题是短语组合错误
3．句子：主要问题是结构残缺

五、略语问题
1．简述
2．略语使用不当的主要表现
3．略语使用不当的应对办法
4．医学名词略语集锦

六、数词问题
1．概述
2．数词使用原则
3．数词使用不当的主要表现
4．数词使用不当的应对办法

七、计量单位问题
1．量词的种类
2．准量词
3．度量词
4．我国使用的计量单位
5．计量单位不规范的主要表现
6．不规范计量单位的应对办法
7．不准确计量单位辑录

八、图表问题
1．简述
2．图表制作及使用的基本要求
3．医学文稿图表的常见问题
4．图表问题的应对办法

九、参考文献问题
1．简述
2．使用参考文献的方法
3．参考文献的常见问题
4．参考文献不规范的应对办法

十、标题体例问题
1．简述
2．标题设置的基本要求
3．医学文稿常用标题格式
4．医学文稿标题的常见问题
5．标题问题的应对办法

附录
附录1 医学专业内容错误100例解析
附录2 若干易混淆的医学名词
1．细胞凋亡与细胞坏死
2．防治与防制
3．血红素与血色素
4．特发性疾病与特应性疾病
5．雷诺病与雷诺现象（雷诺征）
6．库欣病与库欣综合征
7．病原微生物与病原生物
8．三倍体与三体型
9．等渗溶液与等张溶液
10．遗传性疾病与家族性疾病、先天性疾病
11．淋巴瘤与恶性淋巴瘤、霍奇金淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤、Burkitt淋巴瘤
12．儿茶酚胺与多巴胺、去甲肾上腺素、肾上腺素
13．Southern blotting与Northern blotting
14．嗜酸性粒（包括嗜碱性粒）细胞与嗜酸性（包括嗜碱性）细胞
附录3 规范医学名词
附录4 常用规范医学名词
附录5 常见医学非专业名词
附录6 常见无统一规定但使用应统一的医学名词
附录7 常用药物现（新）异（旧）名称
附录8 公共汉字中的常见错别字
附录9 医学名词中的常见错别字
附录10 若干常见通用汉字
附录11 《现代汉语词典》第4、6版词条增减及释义变化的汉字
附录12 常见不规范或不正确的略语符号
附录13 常见多略语医学名词
附录14 与呼吸有关的略语符号
附录15 若干备忘略语符号
附录16 命名规律的略语符号
附录17 若干不正确略语符号简析
附录18 计量单位的失准符号
附录19 计量单位的错误符号
附录20 常见旧计量单位

主要参考资料