新书--海外法学译丛:失义刑法

《失义的刑法》：　　吃完午饭后，戈德斯坦走过九个街区，然后进了地铁站。此时，一个叫做道恩·洛伦齐诺（DawnLorenzlno）的女人正走在他身后，她注意到了戈德斯坦的奇怪举动，她事后如此描述：“他踮着脚尖，像婴儿一样迈着小步，蹒跚前行，而且边走还边喃喃自语。”到了地铁站台，戈德斯坦似乎也注意到了洛伦齐诺，他开始两眼直勾勾地盯着她看。洛伦齐诺发觉了戈德斯坦怪异的眼神，便质问他为什么一直盯着她。在她严厉的责怪下，戈德斯坦被吓得往后退了一步，内心一下子焦虑了起来，他开始在站台上不停地踱来踱去，踱来踱去。过了一会，站在戈德斯坦旁边的一个男人忍不住向他喊道：“喂，你能不能不要在这里晃来晃去了，烦不烦啊！”戈德斯坦愣了一下，停下了脚步，然后走到了墙角边。这个时候，一个叫做肯德拉·韦德代尔（Kendra Webdale）的女人也在那边靠墙站着。戈德斯坦注意到了她，走上去向她询问时间，肯德拉冷冷地回了他一句，接着便继续只顾自己看杂志，戈德斯坦悻悻地回到了自己的位置。此后不久，一阵汽笛声传来，肯德拉收起了杂志，走向轨道旁的候车点。就在火车即将到站的时刻，戈德斯坦一个箭步冲了过去，据目击者所言，“他躲在肯德拉的身后，把手搭在她的肩膀上”，然后极其用力地推了她一把！肯德拉没能保持住身体平衡，一下子摔进了列车轨道！列车上的驾驶员看到前面的这一幕，赶紧拉下紧急制动闸。列车员默默祈祷着车能够及时停下，但是悲剧还是发生了，列车的前三节车厢从肯德拉身上碾压了过去，她*后身首异处。　　车停下来后，列车驾驶员马上跳下车，抓住戈德斯坦，质问是不是他把人推下去的。让驾驶员感到惊讶的是，戈德斯坦毫无辩解之意，直接承认他就是凶手。说完之后，戈德斯坦往北边的出口走去。一名乘客见此，以为戈德斯坦想逃，立刻追上去拦住他，边跑边喊：“杀人凶手，站住！”当他追上戈德斯坦的时候，他发现他神色慌张，“害怕得像个小孩子，两只手紧紧抱住自己，身体一直在发抖”。戈德斯坦被拦住后，许多其他的乘客也跑了过来，将他团团围住，然后报了警。　　警察不一会就到了现场，一名警官讯问戈德斯坦是不是他杀了肯德拉，他看了一眼列车，然后回答说：“我不认识她，是我把她推下去的。”面对警察，戈德斯坦表现得非常镇定，毫无迟疑地回答完了所有问题。　　带到警察局后，对戈德斯坦的讯问继续进行。他说他知道把肯德拉推下站台可能导致她丧命，而在被问到推她下去这件事对不对时，他回答说不对，但是又补充说“我当然知道不对，我绝对不会做那样的事的”。当警察把他杀死了肯德拉的事实摆在他面前的时候，他说：“我知道是我干的，但是我不是故意的。”他解释说：“当我推她的时候，我脑子里一片空白。”整个审问的过程中，戈德斯坦基本上都表现得非常“有礼、健谈”，老老实实地回答着警察提出的问题。但是，当问及把肯德拉推进轨道的过程时，他开始支支吾吾，说不清楚。他努力向警察解释他做出这样的行为都是因为身体里住着的怪物，他说：“整个过程中，我脑子一片空白，事情就这样发生了，嗖的一声，就推了下去。感觉就那样随机发生了。”*后，戈德斯坦被指控犯=级谋杀罪，被收押并不得保释。而精神鉴定结果显示，受偏执型精神分裂症影响，戈德斯坦在实施犯罪时精神状况不正常。①　　两个月后，戈德斯坦被提讯，确认可以参加庭审。九个月后，法院开庭审理戈德斯坦的案子。根据纽约州的法律规定，精神障碍的抗辩只有在被告人确实存在认知功能障碍（cognitivedys function）的情况下才能得到法庭认可，也就是必须证明被告存在认识上的障碍（而非控制上的障碍）。②因此，只要戈德斯坦内心知道他的行为是违法的，就算他存在自我控制上的障碍，也依旧要为他的行为付出代价。在本案中，戈德斯坦要想免受刑罚，就必须说明他当时失去了认知能力，无法正确判断自己的行为。整个庭审过程中，戈德斯坦都面无表情地站在那里，几乎没说过话。　　……