名家名译 名家推荐:八十天环游地球

本书特色

★阅读好的翻译作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过，也许使用了语言，也许就在一个深夜，我的灵魂，或者作品的灵魂，骤然照耀过对方。 ——冯秋子 ★经典有足够的理由得到敬重，而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界，调动我们的人生经验进行隐秘地交流，日常生活会在某些瞬间被反复照亮。 ——陈东捷 ★在生命中，每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰，只有通过阅读经典，与伟大的心灵对话，才能走向成熟，才能抵御虚无和孤独。 ——宗仁发 ★眼前的世界是摇晃的，一去不返的，只有书里的世界是稳定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者图书，是我们栖息的精神家园。读书，读好书，就是进入美好的世界。 ——格致

内容简介

　　凡尔纳，本名儒勒·凡尔纳（1828-1905）生于法国西部海港南特。法国小说家，科幻小说的开创者之一。他的父亲是位优秀的律师，一心希望凡尔纳能子承父业。　　凡尔纳在18岁时遵父嘱去巴黎攻读法律，但他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。　　1863年，凡尔纳开始发表科学幻想冒险小说，以《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲：《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》。　　凡尔纳被人们称赞为“科学时代的预言家”。凡尔纳逝世时，人们对他作了恰如其分的评价：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”　　凡尔纳正是把科学与文学巧妙地结合起来的大师。　　《八十天环游地球（名家名译）》是凡尔纳一部著名的科学幻想小说，讲述的是这样一个故事：英国绅士福柯先生与朋友打赌两万英镑，要在80天内环游地球一周，然后再回到伦敦。　　但是福柯先生不幸被误当做偷窃英格兰银行的大盗，被警察厅通缉、追捕。随后他和仆人万事通克服了路途中的重重艰难险阻，一路上经过地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋，游历印度、新加坡、中国、日本、美国等地。　　在环绕地球一圈并回到伦敦时，却迟到5分钟，他自认失败，却又意外地获得胜利，原来他自西向东绕地球一周，利用时差正好节约了一天的时间！一路上福柯先生用他的机智、勇敢和毅力克服了重重困难，他的真诚和善良赢得了人们的赞誉。　　作者创作《八十天环游地球（名家名译）》时正是资本主义对外殖民扩张时期。英国的海军在当时是世界上强大的，并且在世界各地都有殖民地，被称为“日不落帝国”。　　当时，资本主义国家为了向其他国家倾销商品，掠夺原材料、金银财富和廉价劳动力，大力发展航海事业，通往世界各地的航线已经很成熟。而蒸汽轮船已经全面代替了旧式的人力带动桨轮，更加增强了世界各地的联系。　　环游世界早已经不是梦想，但是到地球的另一端却还是让人觉得遥不可及，作者用真实的描写来证明了世界的联系已经变得非常紧密事实。　　《八十天环游地球（名家名译）》的主人公福柯先生在环游地球的这80天里，不断克服随时可能发生的种种磨难，才使困境变作了通途。

节选

作者简介

　　儒勒·凡尔纳（1828-1905），法国著名小说家，法国科幻小说的奠基人，被公认为“现代科幻小说之父”。他一生创作了大量优秀文学作品，以《在已知和未知世界中的奇异旅行》为总名，代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《气球上的五星期》《地心游记》等。　　凡尔纳作品不仅对科幻文学有着重要影响，他还是许多发明家的老师。他的作品写得详细准确，具有一定科学性，许多科幻现象后来都成为了现实。因此，他推动了现代科学的大发展。