听见宋朝好声音-宋词那些人.那些故事

别唱啦，这歌惹得老师不开心

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得、青楼薄幸名存。
此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
——秦观《满庭芳》

秋末冬初的会稽山上，天边轻轻抹上了几朵淡淡的云彩；远天与枯草相连。城门楼上响起号角声，时断时续。我坐在归乡的客船上，举起酒杯与歌妓话别。回想住在蓬莱阁的日子，多少男女间的情事，此刻已化作缕缕烟云飞逝。眼前夕阳西下，飞越的寒鸦万点，点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。
离别*叫人伤心。我俩难分难舍，她轻轻地解开了腰间的系带，取下香囊，当作留念之物。徒然赢得青楼薄情的名声罢了。这一去也不知何时重逢。我的衣袖虽被离别的泪水沾湿，却也无法停止脚步。正在伤心悲情的时候，一转头已经看不见高城，万家灯火已起，天色已是黄昏。


苏轼的学生秦观出身扬州，由于扬州“北据淮，南距海”，所以别号“淮海居士”。秦观是个很爱歌唱的人，也常常为歌妓写歌。
秦观三十一岁1时还没中举，到处找机会。当时，程师孟任越州太守，秦观去做客，住在蓬莱阁中，两人“酬唱百篇”，相处甚欢。有一天，他在酒席间看到一名心仪的歌妓，念念不忘，写下这首有名的《满庭芳》。2
秦观的《满庭芳》写青楼里没有结局的爱情，以及分别时的缠绵凄婉，只赢得“薄幸”之名的无奈，引起情场浪子们的共鸣，到处被点唱，可谓“唱遍歌楼”。苏轼甚至戏称他是“山抹微云君”。
秦观去汴京后，见到老师。苏轼对他说：“好久没见到你了，你的写作水平愈来愈高，现在汴京城里都流行唱你的‘山抹微云’词。”秦观听完很开心，假装谦虚地说：“谢谢，哪里哪里。”以为老师与有荣焉，哪知苏轼接着说：“没想到我们分别后，你竟然跑去学柳永填词。”秦观吓了一跳：“徒弟虽然学识浅薄，却也不至于去学柳永的词。先生未免言过其实了。”苏轼说：“什么没有！你那句‘销魂。当此际’难道不是柳永的句法吗？”小伎俩一下子就被老师识破，秦观惭愧又服气。但是，已经如此流行的歌，无法再改动字句了。3
苏轼和晏殊一样不屑于柳永词的浅俗与艳俗，所以责难秦观学柳永的词。但这首《满庭芳》既婉美又妩媚，深深赢得了众人的心，连秦观的女婿范温也因此沾光。
范温有一次参加宴会，主人家有个会歌唱的侍儿，*擅长唱秦观的词。当时范温坐在人群中，她都懒得看他。范温个性拘谨，不敢吭声。等到酒酣耳热，侍儿问：“这个少年郎到底是谁啊？”范温马上站起来，不慌不忙地回答：“我是山抹微云的女婿。”听到的人都笑成一团。4可见这首《满庭芳》的风靡程度。