Easy！给孩子讲希腊神话

本书特色

美国指定通识教育课外读本，人手一册的成长必读。 以适于孩子的角度，从有趣的故事与精妙的情节引入，用浅显易懂的语言，增进孩子对西方文明的了解，图文并茂，体例清晰，为孩子打下良好的人文素养基础，使他们成长为富有艺术鉴赏力和开阔视野的地球村公民。 古希腊神话对于西方的儿童来说，它是重要的文化遗产，对于中国的孩子来说，它是了解西方艺术、文学、雕塑、绘画的许多主题的钥匙。 “没有什么童话可以像古希腊神话那样美丽，充满智慧和真实，并让孩子们举止高尚。”——[英]查尔斯·金斯莱 1.通识教育意义深远：针对5到12岁孩子的通识读本，教化他们学会做人。通过知识的基础性、整体性、综合性、广博性，使孩子拓宽视野、培养独立思考与判断能力、社会责任感和健全人格。 2.美国教育者的肯定：2009,2010年两度获得Teacher's?Choice?Children's?Book?Award?(美国教师选择童书奖)，在美国热销300万套。 3.内容适合孩子，有趣又有益：保留希腊神话中的原始情节，让中国孩子能够读到原汁原味的“希腊神话”，通过敏锐的洞察和精妙的裁剪，让孩子们阅读时吸收有价值的知识。本书插画参照古希腊罗马的艺术装饰风格，呈现出来的古希腊风味促进孩子们对西方古典艺术美学的了解。 王越 你可知道，《哈利·波特》系列中主人公哈利所在的学院格兰芬多，来源于古希腊神话中的哪一种怪物？你可知道，《波西·杰克逊与神火之盗》中主人公波西的父亲波塞冬，是主管什么的希腊神明？你可知道，为什么现在西方的世界地图集会被称为“阿特拉斯”？曾风靡一时的电影《泰坦尼克号》中的超豪华巨轮又为何叫做“泰坦尼克”？本书会告诉你答案，但是，需要你开动脑筋，仔细寻找。 “没有什么童话可以像古希腊神话那样美丽，充满智慧和真实，并让孩子们举止高尚。”创作《水孩子》的英国著名作家查尔斯·金斯莱如此评价希腊神话。自问世以来，千百年间，古希腊神话被一代代作家总结、重述、歌咏了无数次。对于西方的儿童来说，它是重要的文化遗产，对于中国的孩子来说，它是了解西方艺术、文学、雕塑、绘画的许多主题的钥匙。早在1855年，金斯莱就为维多利亚时期的儿童们编写了《英雄们：为孩子们而作的希腊童话》；而在与英国隔海相望的美国，曾创作过《红字》的作家纳撒尼尔·霍桑于1852和1853年先后出版了《为男孩女孩而作的惊奇书》(A Wonder-Book for Girls and Boys)和《杂林别墅里的希腊神话》(Tanglewood Tales)。在这两本书中，霍桑以浪漫的笔触，以现代的方式把数个希腊神话故事讲述给孩子们听。 在图画书方面，源远流长的希腊神话也被众多画家和文字作者一次次改编。本书是诸多重述希腊神话的图画书宝库中，新添的一颗宝石。 在作者的用心安排下，这本书分为两个部分。前半部分是对希腊众神的全面介绍，从创世伊始，到家族传承，不仅包括从阿波罗到哈得斯等主神的介绍，也向我们呈现了森林女神宁芙、半人羊萨梯、原野的潘神以及各种神奇生物和著名的人类英雄。第二部分，作者开始讲述神话故事本身。从卷帙浩繁、包罗万象的众多故事中，她精心选取了十五个篇目来重述。其中，既包括我们耳熟能详的“海伦与特洛伊之战”、“潘多拉的盒子”，也包括一些比较冷门、不常被重述的故事，比如“法厄同驾驶太阳车”、“阿塔兰忒和伟大的竞赛”；后者尤其出彩，令人耳目一新。 希腊神话和很多其他民族早期的神话和民间传说一样，都共享一份男性中心的叙事传统。*伟大的神明和斩杀巨怪的英雄都是男性(宙斯、珀耳修斯、奥德修斯、赫剌克勒斯)，而女性要么是被拯救和征服的公主(帕耳塞福涅、普绪喀)，要么是邪恶凶残的怪物(美杜莎)。在这样的体系中，阿塔兰忒的形象如清风拂面般新鲜，她打破了一切关于女性性格的陈腔滥调，这个被熊养大的公主，强壮、勇敢、敏捷，拥有和所有男性英雄一样的伟大品质，甚至更快、更强。*后即使嫁为人妇，却依然拥有自己的独立自主性，“他们在一起生活得非常幸福，尤其是，希波墨涅斯从不阻止阿塔兰忒奔跑和狩猎。”作者通过巧妙的改写，为这个古老的故事赋予了现代意味。所有神话传说的重述者都面临的一个挑战是，如何在保持故事远古韵味的同时，又剔除那些陈旧的、已与现代社会脱节的价值观念；而本书的作者，通过敏锐的洞察和精妙的裁剪，将阿塔兰忒打造成了每一个热爱自由的女孩子的榜样。 希瑟·亚历山大高超的加工能力还体现在，她保留了适量的神话中的原始情节，比如吞食孩子的巨神父亲，残酷但却体现着人类原始文明的野蛮和张力。但她也删减了很多少儿不宜、漫漶无边的次要情节，使得故事简洁清晰。她的语言简单亲切，几岁的孩子也能理解，同时富有感染力，寥寥几句就营造出一种临场感。 与作者优美的叙事语言相得益彰的，是插画家梅霍迪斯·汉密尔顿的稚拙却不失优雅的插画。她笔下的人物线条简单生动，色彩艳丽欢快，用简洁轻快的画幅，把残酷的情节画得幽默而妙趣横生。她还有意识地参考了很多古希腊罗马的艺术装饰风格，从人物的服饰造型，到瓦罐盾牌等细微小物，都呈现出原汁原味的古希腊风味。 本书在装帧和排版上颇具匠心。以不同的底页背景色彩来区分不同的小故事，可以让孩子直观地区分不同的人物和情节；而交叉在行文中的很多信息框，既富有装饰性，打破了画面的单调，又起到了为读者提供背景知识、与实际相联系的作用。因为古希腊文化与现代西方文明息息相关，所以很多现代英文词汇的词源都是希腊的神话与传说，读完这本书的小读者将会了解到，恐慌(panic)一词与潘神有关，而眼球的虹膜和鸢尾花则来源于彩虹女神伊里斯(Iris)，至于蜘蛛的学名Arachinids是以哪位女孩的名字来命名的，而“tantalize”一词又是什么意思，就要留给细心的家长和小朋友去自己发现了。这既是一本故事书，又是一本英语词汇书，还是一本动手书，读完它的你，甚至可以画出属于自己的神话动物。 来自美国的希瑟·亚历山大和梅霍迪斯·汉密尔顿，除了本书之外，还合作了《带孩子看世界》《带孩子看艺术》，每本都收获了家长、教育工作者和出版界的一致好评，很多老师甚至用来当做小学、中学的课堂教材。这套书可以增进孩子们对西方文明的了解，给他们打下良好的人文艺术素养，使他们成长为富有艺术鉴赏力和开阔视野的地球村公民。 关于本文作者王越，1989年生。北京师范大学儿童文学专业硕士；现就读于澳大利亚麦考瑞大学英文系，攻读儿童文学博士学位。在校期间曾参与国家社科基金项目“青春文学与青少年亚文化研究”，并在《儿童文学》《出版人》等刊物发表多篇作品和论文。 英国著名作家查尔斯·金斯莱曾说：“没有神秘童话可以像古希腊神话那样美丽，充满智慧和真实，并让孩子们举止高尚。”本书正是一部让8—12岁的孩子了解神秘与难忘的古典“希腊神话”之书。

内容简介

　　《Easy!给孩子讲希腊神话》，通过梳理众神关系，让读者秒懂那西洋文明的始祖--《希腊神话》。希腊神话曾被誉为“迄今为止激动人心的故事”，讲述了有关诸神的故事，并以此解释世间万物，它不仅是希腊文学的土壤，还对后来的欧洲文学有着深远的影响。读懂了希腊神话，也就熟知了欧洲的文学。　　从两个方面带领孩子阅读《希腊神话》，一方面对希腊神话作简要的全面介绍，从创世开始，到家族传承，包含了阿波罗等众神、各类神奇生物，以及著名的人类英雄的介绍；另一方面，作者又以独特的讲述方式，精心挑选了十五篇具有代表性意义的故事来重述，比如“潘多拉的盒子”“阿塔忒和伟大的竞赛”????这本书整体上在保持了古希腊艺术风格的同时，又加入了一些现代元素，比如图画风格呈现原汁原味的古希腊风味，而搭配文字活动、灵动，能让读者在阅读人类古文明作品时，有种轻松的阅读体验。

节选

作者简介

　　希瑟为儿童创作了20余部书，包括《Easy!给孩子讲世界》和《约翰迪尔：建筑机械的大图书》，后者荣获欧本汉玩具系列金奖的佳图书奖。她还编写了许多畅销小说系列，其中有《鸡皮疙瘩》和《玛丽、凯特和艾希礼的新探险》。