英语美文背诵大全:基础篇(中英双语)

C序 Chapter 1 青春励志：生命掌握在你自己手里 1.1 Love Your Life 你要热爱生活 .....................................................2 亨利• 戴维• 梭罗 1.2 Today Is a New Day 今天是新的一天 .........................................5 唐那• 莱文 1.3 Born to Win 生而为赢 ..................................................................8 穆里尔• 詹姆斯& 桃乐茜• 钟吉瓦 1.4 Hope Is the Thing with Feathers 希望长着翅膀 ..........................12 艾米莉• 狄金森 1.5 Greet This Day with Love in My Heart 用全部的爱迎接今天 .......15 奥格• 曼迪诺 1.6 The Road Not Taken 未选择的路 ................................................20 罗伯特• 弗罗斯特 1.7 Today, I Choose... 今天，我选择…… .........................................23 Chapter 2 成长心语：聆听每一朵花开的声音 2.1 The Handsome and Deformed Legs 美腿和丑腿.........................27 本杰明• 富兰克林 2.2 Dance as You Like 纵情起舞 .......................................................33 马塞尔• 普鲁斯特 2.3 Write Your Own Life 生命靠自己书写........................................37 大卫•A• 伯曼 2.4 What Is Your Recovery Rate 你的恢复周期有多长 ....................41 格雷厄姆• 哈里斯& 朱莉• 哈里斯 2.5 Creeks in Childhood 童年的小溪 ................................................45 2.6 Life Is a Journey 生命是一场旅途 ...............................................49 Chapter 3 亲情友情：走到哪里都会感觉到温暖 3.1 This Was My Mother 这是我的母亲 ...........................................56 马克• 吐温 3.2 Kisses in the Box 盒子里的吻 .....................................................61 3.3 Tribute of Love 爱的礼赞 ............................................................64 3.4 The Old Man and His Grandson 祖父和孙子 ..............................70 格林兄弟 3.5 My Grandmother for Me 祖孙情深 ..............................................73 安娜• 科佩尔 3.6 People in Your Life 生命里的那些人 ..........................................78 3.7 Friendship 论友谊 ........................................................................82 拉尔夫• 沃尔多• 爱默生 Chapter 4 读书学习：用知识点亮人生梦想 4.1 How I Discovered Words 我是怎样识字的 .................................87 海伦• 凯勒 4.2 Reading Should Be Enjoyable 阅读应是一种享受 .....................91 威廉• 萨默塞特• 毛姆 4.3 How Should One Read a Book? 应该怎样读书？ ......................96 弗吉尼亚• 伍尔芙 4.4 A Companionship of Books 与书为友 .........................................102 塞缪尔• 斯迈尔斯 4.5 On Teaching 谈教育 .....................................................................107 哈里利• 纪伯伦 4.6 Feed Your Mind 喂饱思想 ...........................................................110 迪帕克• 钱德拉塞卡伦 Chapter 5 名篇佳作：内外兼修感悟经典魅力 5.1 You Are Responsible for Your Rose 对你的玫瑰负责 ................115 ——选自《小王子》 5.2 The Love of Nature 热爱自然 ......................................................121 ——选自《少年维特之烦恼》 5.3 Give My Life for You 为你奉献自己的生命 ...............................127 ——选自《夏洛的网》 5.4 Adventure in the Forest 森林冒险 ................................................131 ——选自《汤姆• 索亚历险记》 5.5 The Real Meaning Behind a Mythology 神话故事的真正意义 .....137 ——选自《苏菲的世界》 5.6 So Beautiful to Be Loved 被人爱如此美妙 .................................143 ——选自《小妇人》 Chapter 6 影视语录：光与影中的诗意人生 6.1 Today Is a Gift 今天是一份恩赐 ..................................................149 ——选自电影《功夫熊猫》 6.2 Protect Your Dream 捍卫梦想 ......................................................155 ——选自电影《当幸福来敲门》 6.3 Life Was like a Box of Chocolates 人生就像一盒巧克力 ...........159 ——选自电影《阿甘正传》 6.4 Hope Is a Good Thing 希望是美好的 ..........................................163 ——选自电影《肖申克的救赎》 6.5 Fight for Freedom 为自由而战 ....................................................167 ——选自电影《勇敢的心》 6.6 Best Roommate Ever 永远的好室友 ...........................................171 ——选自美剧《老友记》 Chapter 7 民间故事：世代传承的经典智慧 7.1 Julius Caesar 尤里乌斯• 凯撒 .....................................................175 7.2 A Story of Robin Hood(Excerpt) 罗宾汉的故事（节选） .........179 詹姆斯• 鲍德温 7.3 The Ear of Grain 麦穗的来历 ......................................................185 7.4 How the Swan Got a Long Neck 天鹅为什么是长脖子 .............188 7.5 How the World Was Saved 如何拯救世界 ...................................192 7.6 Words of Caution 警世良言 .........................................................196 Chapter 8 科普之窗：广阔世界里的无限畅游 8.1 The Color of Sky 天空的颜色 ......................................................201 阿尔弗雷德• 拉塞尔• 华莱士 8.2 Glo Pillow Brings You out of Sleep 发光枕头帮你和睡意说“拜拜” ...............................................205 8.3 A Mummy with a Rose 手捧玫瑰的浪漫木乃伊 ........................208 8.4 An Art of Thought 思维艺术 ........................................................211 8.5 Animals Tails with Very Important Uses 动物尾巴的重要作用 .....216 Chapter 9 优雅情怀：给心灵深处留一片净土 9.1 Beautiful August 八月之美 ..........................................................220 查尔斯• 狄更斯 9.2 The First Snow 初雪 .....................................................................223 亨利• 沃兹沃斯• 朗费罗 9.3 Night 夜色 ....................................................................................226 纳撒尼尔• 霍桑 9.4 I Remember, I Remember 我曾记得，曾记得 ............................229 托马斯• 胡德 9.5 The Love of Beauty 爱美 .............................................................233