名家名译:源氏物语.全译本.上下册(精装)

内容简介

《源氏物语》 的作者紫式部， 本姓藤原， 原名不详。 因其长 兄任式部丞， 故称为藤式部。 当时宫里的女官都习惯于以父兄的 官衔为名， 以示身份； 后来因为她撰写了 《源氏物语》， 书中的女主人公紫姬家喻户晓， 于是她又被人们称为紫式部。 作者的生 卒年月也无法详考， 大约是生于 ９７８ 年， 殁于 １０１５ 年。 紫式部的家庭属于中层贵族， 是书香门第， 她的曾祖父、 祖父、 伯父和兄长都是有名的歌人， 父亲兼长汉诗、 和歌， 对中国古典文学也颇 有研究。 作者自幼随父学习汉诗， 熟读中国古代文献， 此外， 她 还十分熟悉音乐和佛经， 是个不折不扣的才女。 后来， 家道中 落， 她不得不嫁给一个比她年长二十多岁的地方官， 婚后不久， 丈夫去世， 紫式部便开始了孤苦的孀居生活。 之后应当时统治者 藤原道长之召， 紫式部入宫充当一条彰子皇后的女官， 给彰子讲解《日本书纪》 和白居易的诗作， 这让她有机会直接接触宫廷生活， 对后宫妇女的不幸和宫廷的内幕有了全面的了解。 这些都为她成功创作 《源氏物语》打下了良好的基础。