啄壳童书馆:看《父与子》漫画讲双语故事(英汉对照)

rfect Cooperation配合默契
Such an Example如此榜样
Distraction Attempt Went Wrong弄巧成拙
The Clever Use of Guns枪的妙用
Father’S Affection父爱如山
I Can Be Anything You Want甘为犬马
Son Expresses His Anger儿子宣泄不满
The Silent Treatment无声的教育
Drunk Father贪杯的爸爸
An Unexpected Surprise意外收获
Fish onLeave鱼儿休假
Sharing寻求共享
A Peculiar Scene独特的风景
The Mark ofGrowth成长的印记
Turning a Deaf Ear置之不理
Stubbom Father and Son屡教不改
A Competent Playmate称职的玩伴
Unreasonable Father赖皮的爸爸
No More Tolerance不能再忍
Harmony和谐
A Creative Painting创意画
For the Snack为了零食
New Function另作他用
The Flickery Beard善变的胡子
Mischievous Son喜欢恶作剧的儿子
Play Again再玩一次
Head or Ball?头还是球?
Dream and Reality梦里梦外
An Ungrateful Man不懂感激的人
Judging People by Appearance 以貌取人
……