阿拉伯语汉语翻译教程

**章 翻译简史 **节 西方翻译简史 第二节 中国翻译简史 第三节 阿汉互译简史 第二章 翻译概论 **节 翻译的定义与分类 第二节 翻译的标准 第三节 翻译的过程 第四节 译者的素质 第三章 阿汉语言对比 **节 词汇比较 第二节 句子比较 第三节 篇章比较 第四章 词汇翻译技巧 **节 词义的对应 第二节 词义的选择 第三节 词类转换 第四节 词的增减 第五章 句子的翻译技巧 **节 句义分析与理解 第二节 句子的语序处理方法 第三节 句子成分的转换 第四节 长句的译法 第五节 被动语态的翻译 第六章 文体与翻译 **节 公文文体翻译 第二节 新闻文体翻译 第三节 科技文体翻译 第四节 应用文翻译 第五节 文学文体翻译 阿拉伯语汉语翻译实践 参考书目