汤姆.索亚历险记-(英汉对照)

Chapter One: Tom Hides, Fights, and Plays**章：汤姆东躲西藏、打斗与玩耍Chapter Two: The Fence Painters第二章：栅栏的粉刷匠Chapter Three: Love and War第三章：恋爱和打仗Chapter Four: Sunday School第四章：主日学校Chapter Five: A Pulled Tooth, a Dead Cat, and a Drawing Board第五章：一颗拔下的牙齿、一只死猫和一块画板Chapter Six: A Drawing Lesson第六章：教贝基画画Chapter Seven: Ghosts in the Graveyard第七章：坟地里的鬼Chapter Eight: A Contract in Blood第八章：歃血为盟Chapter Nine: Tom's Guilt第九章：汤姆的内疚Chapter Ten: The Runaways第十章：离家出走Chapter Eleven: Tom Rises from the Dead第十一章：汤姆死而复生Chapter Twelve: Enter Jealousy第十二章：心生妒意Chapter Thirteen: Potter's Trial第十三章：波特的审讯Chapter Fourteen: Becky's Picnic第十四章：贝基的野餐Chapter Fifteen: Lost in the Cave第十五章：迷失山洞Chapter Sixteen: Found! 第十六章：汤姆和贝基被找到了！