- ISBN:9787538761924
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:21cm
- 页数:16,374页
- 出版时间:2020-02-01
- 条形码:9787538761924 ; 978-7-5387-6192-4
本书特色
《泰戈尔诗选》精选伟大诗人泰戈尔的多部经典作品,并选取著名翻译家冰心、郑振铎等的译本,译文精到,翻译准确,颇具阅读和收藏价值。
内容简介
《泰戈尔诗选》收录了伟大诗人泰戈尔具代表性的五部诗集中的经典作品,这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。并选用著名翻译家冰心、郑振铎、石真的经典译本。《生如夏花》《一生所求》,故事诗《代理人》《供养女》等,都是脍炙人口、值得传诵的佳作。
目录
001 序诗
004 无上布施
009 代理人
017 婆罗门
022 卖头
027 供养女
033 密约
038 报答
049 轻微的损害
056 价格的添增
060 比丘尼
064 不忠实的丈夫
068 丈夫的重获
071 点金石
074 被俘的英雄
081 不屈服的人
085 更多的给予
087 王的审判
089 戈宾德??辛格
097 *后的一课
104 仿造的布迪堡
108 洒红节
114 婚礼
120 审判官
124 践誓
129 吉檀迦利
185 园丁集
255 新月集
257 家庭
258 在海边
260 源泉
261 婴儿之道
263 不被注意的场面
265 偷睡眠者
267 开端
269 婴儿世界
270 恍然大悟
271 吹毛求疵
272 裁判
273 玩具
274 天文学家
275 云和浪
277 金香木花
278 小小仙境
280 流放的地方
282 雨天
284 纸船
285 水手
287 对岸
289 花儿学校
291 商人
293 同情
294 职业
296 好为人师者
297 小大人
299 十二点钟
300 写作
302 恶邮差
304 英雄好汉
307 结局
309 呼唤
310 **次手捧素馨花
311 榕树
312 祝福
313 礼物
314 我的歌
315 孩子——天使
316 *后的交易
319 游思集
节选
序????诗 ??讲个故事,讲个故事吧! 悠久的往世啊,在这无尽的长夜里 ??为什么只沉默地呆坐着呢? ??讲个故事,讲个故事吧! 无数朝代将它的传说 ??倾注在你的海底, 多少生命的细流汇聚在 ??你浩瀚的海洋里。 在那里它们不再是奔流的活水, 它们消失了潺潺的低语—— 可怕的沉默,微波不起。 ??你把它们带到哪里去呢? 悠久的往世啊,你在我的心里 ??讲个故事,讲个故事吧! 讲个故事,讲个故事吧! 沉默的往世啊,你洞悉一切秘密。 ??你并非麻木无情, ??为什么不讲话呢? 我的灵魂听到了 ??你的脚步声,你心的跳动, 把你成年累月积蓄的传说 ??留在我的心底吧! 往世啊,知道你喜欢在夜里 为世人悄悄讲述古往的事迹, 闹嚷嚷白昼的动荡里 ??你喜欢静止休息。 往世啊,你在我的心里悄悄地 ??讲个故事,讲个故事吧! ??讲个故事,讲个故事吧! 任何佳话传奇你从不忘记, ??一切你都保留收集, ??讲个故事,讲个故事吧! 你一生都以 ??看不见的字迹 生动有趣地记录下 ??袓先们的故事。 人们也许忘记了他们的事迹, 你却一点一滴都记在心里, 那些被遗忘了的哑默的故事传说 ??是你让它们流传后世,滔滔不绝。 让它们发出声音吧!博闻广记的往世, ??讲个故事,讲个故事吧! 无 上 布 施 “我以佛陀的名义求你布施, 喂!世人们,谁是醒了的?” 给孤独长者用低沉的声音 ????????????——庄严地呼唤。 那时候,初升的太阳, 在舍卫城接天的宫阙上 恰才睁开了睡意蒙眬的 ??????????绛红的笑眼。 颂神的弹唱者酣睡正浓 祝福的晨歌还不曾唱起, 杜鹃怀疑着天色是否黎明 ????????啼声轻缓而迟疑。 比丘高呼:“酣睡的城市, 觉醒起来吧!给我布施。” 这呼声使梦寐中的男女 ????????引起一阵战栗。 “世人们!六月里的云霞 洒下甘霖情愿牺牲自己。 大千世界上一切宗教里 ??????????施舍是**。” 这声音仿佛湿婆天的乐章 传自遥远的凯拉萨深山里, 深深地震撼了红尘十丈中 ????????????欢醉的男女。 江山财富填不满国王心中的空虚, 忙碌的家主为家务的繁琐而叹息, 年轻美貌的姑娘们却无缘无故地 ????????????????滚下了泪滴。 那为爱欲的欢乐而心跳的人们 回忆起逝去的昨夜的柔情蜜意, 正好似被踏碎了的花环上一朵 ??????????????干枯的茉莉。 人们打开了自家的窗户, 眨动着睡意蒙眬的眼睛 伸出头来好奇地凝望着 ????????薄暗中的街路。 “醒来,为佛陀施舍财富”的 呼声传进沉睡的千门万户, 空旷的街心里独自走来了 ????????????释迦的门徒。 珠宝商人们的爱女与娇妻 一捧捧把珍宝抛在街心里, 有人摘下项链,有人献出 ????????????头上的摩尼。 财主们捧出了一盘盘黄金, 比丘不睬,任它弃置在地, 只高喊着:“为了佛陀我向 ??????????????你们乞求。” 尘土蒙上了施舍的锦绣衣裾, 金银珠宝泛异彩在晨光里, 给孤独长者却依旧手托着 ????????????空空的钵盂。 “世人们,注意!福佑我们的 是众比丘的主人——释迦牟尼, 布施给他,你们所有财富里 ????????????????那*好的。” 国王回宫,珠宝商人也转回家去, 任何供养都不配作为敬佛的献礼, 舍卫国偌大的繁华城市在羞惭里 ????????????????????垂下头去。 太阳升起在东方的天际。 城市的人们已不再休息, 比丘从大街上缓缓踱进 ????????城边的树林里。 地上躺着一位贫穷的妇女, 身上裹着一件褴褛的破衣, 她走来跪在比丘莲花足前 ????????双手接足顶礼。 妇人躲进树林,从身上 脱掉那件唯一的破布衣, 伸出手来,毫不顾惜地 ????????把它抛出林际。 比丘欢呼着高举双臂: “祝福你,可敬的母亲, 是你在一念间圆成了 ????????佛陀的心意。” 比丘欢喜地离开城市, 头顶着那件破烂布衣, 前去把它献在释迦佛 ????????光辉的脚底。 1898年10月 代??理??人 有一天,希瓦吉 在塞达拉堡门前 清晨里忽然望见—— 拉姆达斯,他的师傅, 像穷人一样可怜—— 正一家家挨门化缘。 他想:这是怎么一回事! 师傅竟拿着乞食的钵盂! 他的家境一点也不贫寒! 一切他都拥有, 国王匍匐在他脚前, 他的欲望竟无法填满。 好像日夜把水倒在破碗里 要消灭他的干渴 全都是白费气力。 希瓦吉说:“倒要看看 究竟给多少东西才能 装满他行乞的钵盂。” 于是他拿起笔 不知写了些什么, 吩咐大臣巴拉吉: “如果敬爱的师傅 来到堡前行乞, 把这封信献在他的脚底。” 师傅走着,唱着歌, 在他的面前掠过了 多少行人、多少车马。 “啊!商羯罗,啊!湿婆, 你赐给每人一个家, 却只许我走遍天涯。 安那普尔那女神 担负了哺育宇宙的重任, 使一切众生皆大欢喜; 喂!毗卡利!你永恒的乞士! 却把我从女神身边 抢来做了你的奴隶。” 唱完了歌曲, 洗过了午浴, 师傅才在宫门外出现—— 巴拉吉一旁侍立
作者简介
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以《吉檀迦利》成为**位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥15.6¥52.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥22.6¥58.0 -
别怕!请允许一切发生
¥15.9¥49.8 -
读人生这本大书
¥7.8¥26.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥14.4¥45.0 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
山月记
¥14.8¥39.0 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥11.3¥42.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
茶,汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
夏日走过山间
¥8.1¥30.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥28.3¥58.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥12.2¥38.0