- ISBN：9787568058827
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：24cm
- 页数：111页
- 出版时间：2019-11-01
- 条形码：9787568058827 ; 978-7-5680-5882-7
本书特色
本书通过英语、法语、德语、西班牙语、印尼语等数种语言缩略语的结构比较，英语与德语、英语与意大利语，英语与日语，英语与俄语，英语与法语，英语与西班牙语等语种的缩略语在使用中的相互渗透，在词典收词中的相互影响，在对外贸易术语使用中的相互借鉴提出外语缩略语相互融合的看法，除了一般例证外，还从外报中选用了若干页面作为各外语缩略语相互融合的佐证。为使读者对缩略语逐步接受，还先运用了读者熟悉的英语单词作为引导。结论部分亮明了作者对缩略语融合的观点。
内容简介
本书通过英语、法语、德语、西班牙语、印尼语等数种语言缩略语的结构比较, 英语与德语、英语与意大利语, 英语与日语, 英语与俄语, 英语与法语, 英语与西班牙语等语种的缩略语在使用中的相互渗透, 在词典收词中的相互影响, 在对外贸易术语使用中的相互借鉴提出外语缩略语相互融合的看法, 除了一般例证外, 还从外报中选用了若干页面作为各外语缩略语相互融合的佐证。为使读者对缩略语逐步接受, 还先运用了读者熟悉的英语单词作为引导。结论部分亮明了作者对缩略语融合的观点。
目录
第二章英语缩略语入侵他语18
第三章他语缩略语对英语的入侵28
第四章“公司”的缩略形式——多语种缩略语融合的典型35
第五章多语种缩略语相互借用与融合在纸质媒体上的反映50
第六章语言借用与融合的基础：多语种缩略语结构相似66
第七章各语言缩略语的融合与词汇的融合104
结语109
后记110
主要参考书目111
作者简介
余富林，教授，于湖南文理学院外国语学院退休，现任华中科技大学外语学院兼职教授。专业方向为英语教学，研究方向为英语缩略语、英语词典、科技英语等。教授课程有科技英语翻译、外贸翻译、英语阅读、英语论文写作等。主要科研成果：1、确立了英语缩略语方向，并有国内唯一的两本相关专著；2、推翻了英语语法关于 ?CO、?Cf、?Cfe结尾名词变复数多数加?Ces的结论。
-
乌合之众:大众心理研究
¥12.9¥36.8 -
身为女性的选择
¥19.0¥56.0 -
咬文嚼字二百问
¥11.7¥32.0 -
性心理学
¥19.7¥58.0 -
张舜徽集清人笔记条辨
¥13.4¥32.0 -
世界尽头的咖啡馆
¥18.5¥45.0 -
乡土中国
¥12.2¥26.0 -
我们内心的冲突
¥15.5¥42.0 -
自卑与超越
¥14.7¥39.8 -
女性生存战争
¥22.6¥66.0 -
饥饿、富裕与道德
¥11.3¥45.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥14.4¥39.8 -
遇见天堂鸟
¥13.5¥45.0 -
说文解字-影印本
¥14.1¥38.0 -
理解生命
¥9.8¥32.8 -
我们时代的神经症人格
¥14.7¥46.0 -
看不见的伤痕(八品-九品)
¥22.1¥69.0 -
非暴力沟通心理学 : 用非暴力沟通化解冲突
¥9.0¥36.0 -
生活的科学
¥9.0¥36.0 -
中国人的名·字·号
¥9.0¥28.0
