Léconomie de la Chine contemporaine

本书特色

《当代中国经济》简洁而全面地介绍了新中国经济的发展历程和成就，以及新的发展变化。珍贵的照片和丰富的图表让本书更加生动好读。 Contemporary China’s Economy concisely and comprehensively introduces the development history and achievements of the PRC’s economy, as well as the latest trends. Rare photos and detailed charts make it more vivid and accessible.

内容简介

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。 The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics. 中国的经济发展成就举世瞩目。《当代中国经济》在简要回顾70余年中国特色社会主义经济发展历程之后，着重阐述了当今中国经济发展新常态的内涵和起引领作用的新发展理念，介绍了中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段，正在形成全面开放新格局。中国经济发展的成功和经验也是整个人类文明发展的重要组成部分。 China has made remarkable achievements in economic development. This book gives a brief review of China’s economic achievements over the past 70 years, expounds on the connotation of the new normal in addition to the new development concepts that play a leading role in China’s economic development with Chinese characteristics. It also introduces China’s shift from high-speed growth to high-quality growth, and the formation of a new pattern of further opening-up. China’s success and experience in economic development also play an integral part in the development of human civilization.

节选

作者简介

荣文丽，历史学博士，北京中医药大学讲师，主要研究中华人民共和国经济史，在《中国经济史研究》《河北学刊》等报刊上发表论文十余篇，合著《当代中国经济》（2014）。 RONG Wenli, docteur en histoire et enseignante à l’Université de médecine chinoise de Beijing, est engagée principalement dans la recherche sur l’histoire économique de la République populaire de Chine, a publié plus de dix articles dans des journaux et périodiques tels que Researches in Chinese Economic History et Hebei Xuekan (Journal académique du Hebei), et co-écrit L’économie de la Chine contemporaine (2014).