世界抒情诗选:假如我能使一颗心不破损

1星价 ¥25.7 (5.7折)

2星价￥25.7 定价￥45.0

作者：(英)拜伦

出版社：春风文艺出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 外国诗歌

暂无评论

图文详情

ISBN：9787531358374
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：288
出版时间：2020-11-01
条形码：9787531358374 ; 978-7-5313-5837-4

本书特色

读生命里简单又珍贵的一切 16个国家 67位诗人几代名家典藏译作时光流转灵魂不灭本书编选的目的在于选取*能深入人心的篇章，铺陈*广博的视角，延续经典版本的设置与精神，植根于为每一位人生生活的人提供认真读好诗机会的想法。这些流传至今，没有丝毫价值的削减，而更加熠熠生辉的诗歌，和它们的作者一样闪耀着人性的光芒。在诗文中编者没有设置过多的注释，希望读者可以专注于诗句与整体意境本身，诗前简略介绍了作者的生平与创作特点，因其各自传奇或坎坷的一生有助于理解诗歌中的种种心境。书内作者画像由翻译家高莽和曹金秋等绘制，留存上世纪八十年代拙朴且质感的人物形象，为已情绪饱满的诗歌补充一份现实的沉淀。适读群体：诗歌爱好者者群，文艺青年群体

内容简介

★呈现16个国家67位诗人的思考与情绪，无数同样的文字在他们笔下变幻流转，组合成千差万别却同样震慑人心的诗句。在这里，读者读到的不仅是诗歌，也是诗人的一生，以及每个人对昨日、今天、此刻和未知的感悟与共鸣。 ★全篇音频制作扫码可听。

[波斯]鲁米那些感觉不到这爱的人DNA译找你宋兆霖译 [意大利]但丁高贵的神奇吕同六译 [意大利]彼特拉克此刻万籁俱寂钱鸿嘉译满脑子甜蜜的幻想钱鸿嘉译 [波斯]哈菲兹我饱尝了爱情的折磨邢秉顺译世上的蔷薇千朵万朵邢秉顺译 [法国]龙萨除了你，我不会另有所爱钱春绮译 [葡萄牙]卡蒙斯我的心灵和我的一切肖佳平译爱情是不见火焰的烈火肖佳平译 [英国]莎士比亚十四行诗（选三）梁宗岱译 [英国]弥尔顿夏娃的爱情方平译 [法国]卢梭讽喻诗程依荣译 [英国]格雷一只心爱的猫在金鱼缸中淹死有感顾子欣译 [德国]歌德野蔷薇钱春绮译自然和艺术冯至译年岁冯至译任凭你在千种形式里隐身冯至译 [英国]布莱克老虎徐志摩译爱的秘密佚名译 [苏格兰]彭斯我的心在高原上表可嘉译一朵红红的玫瑰飞白译 [日本]小林一茶 [德国]荷尔德林 [英国]华兹华斯 [英国]骚塞 [英国]拜伦 [法国]拉马丁 [英国]济慈 [英国]雪莱 [德国]海涅 [俄国]普希金 [法国]雨果 [俄国]丘特切夫 [美国]爱默生 [英国]*** [美国]朗费罗

展开全部

作者简介

乔治·戈登·拜伦 (1788—1824)，十九世纪英国伟大的浪漫主义诗人。因对英国反动统治阶级的抨击而被迫长期离开祖国。他同情和支持欧洲各国的资产阶级民主革命和民族解放斗争，曾亲身参加意大利烧炭党人的革命活动，参加希腊人民反抗土耳其妒役的武装斗争，*后以身殉职。拜伦诗的*早的中译者苏曼殊说：“善哉拜伦!以诗人去国之忧，寄之吟咏，谋人家国，功成不居，虽与日月争光可也。” 莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(1207－1273），伊斯兰教苏菲派圣哲、诗人。人类伟大的精神导师、有世界影响力的宗教家，也是与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名的“诗坛四柱”。被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。受到黑格尔、歌德、伦勃朗、泰戈尔、纪伯伦等人的高度赞誉。小林一茶(1763—1827)，本名弥太郎，生于信浓国水内郡柏原村(今长野县上水内群信浓町柏原)的一个农民家庭里。十五岁即开始学习俳谐。由于他的动荡不安的经历，一茶的俳句有着自己鲜明的风格。有人评论他，说“自嘲自笑，不是乐天，不是厌世，逸气超然”。 ...... 译者：冯至（1905—1993），现代诗人、学者。冯家为天津著名盐商。1923年加入林如稷的文学团体浅草社。1930年留学德国先后就读柏林大学、海德堡大学，1935年获得海德堡大学哲学博士学位。1936年至1939年任教于同济大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。穆旦（1918—1977），现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。穆旦于40年代出版了《探险队》《穆旦诗集（ 1939～1945）》《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌**人。梁宗岱(1903-1983)，著名诗人、翻译家。1924年踏上他向往已久的法兰西土地。留法期间，结识了法国象征派诗歌大师保尔瓦雷里，并将其诗作译成中文，寄回国内刊在《小说月报》。所译《莎士比亚十四行诗》被誉为“*佳翻译。 ......

本类五星书