- ISBN:9787208166929
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:536
- 出版时间:2021-01-01
- 条形码:9787208166929 ; 978-7-208-16692-9
本书特色
适读人群 :文学爱好者、诗歌爱好者、古希腊文化爱好者、历史爱好者☆ 二十世纪*伟大的诗人之一。 愿你旅途漫长,充满冒险,充满发现。
☆ 奥登、希尼、米沃什、布罗茨基、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯…… 众多名家推崇备至的现代诗歌先驱。
☆ 无人能像卡瓦菲斯这样,简约朴素而又高贵静穆。 自在穿行于希腊神话、重大历史时刻和诗歌幻想。
☆ 译者在旧版基础上进行细致考证,全面修订译文。
☆ “沉默的经典”继诺奖诗人格丽克后再出新辑, 精美装帧,诗歌爱好者必读。
内容简介
本诗集精选了卡瓦菲斯各个时期的代表作。卡瓦菲斯的诗可以分为两类:当代的和历史的。前者表现诗人的生活,反而类似于虚构;后者很多是虚构的,却显得真实可信。卡瓦菲斯像是一位时空漫游者,在历史和现实的缝隙间自在穿行,虚构出自足的家园。他的诗歌因为风格简约,朴素自然,因而显得异常高贵,具有独特的韵味,这源于诗人对各种环境和不同历史时期的人物的心智和灵魂的深刻透视。 译者黄灿然选取了卡瓦菲斯生前私下刊印、校订或认可的全部作品,并增补了其生前部分未刊印的诗歌,较为完整地还原了卡瓦菲斯的创作图景。
目录
《卡瓦菲斯诗集》第三版译序
《卡瓦菲斯诗集》增订本前言
译序
**辑 正典
1. 墙
2. 一个老人
3. 阿喀琉斯的马
4. 祈祷
5. 萨尔珀冬的葬礼
6. 蜡烛
7. **级
8. 老人的灵魂
9. ……大声拒绝的人
10. 扰乱
11. 窗子
12. 温泉关
13. 不可靠
14. 等待野蛮人
15. 声音
16. 欲望
17. 特洛伊人
18. 德米特里厄斯国王
19. 狄俄尼索斯的侍从
20. 单调
21. 脚步声
22. 就是那个人
23. 城市
24. 总督管辖区
25. 3月15日
26. 事物终结
27. 蒂亚纳的雕塑师
28. 天神放弃安东尼
29. 爱奥尼亚之歌
30. 托勒密的光荣
31. 伊萨卡岛
……
节选
伊萨卡岛(1911) 当你起航前往伊萨卡
但愿你的旅途漫长,
充满冒险,充满发现。
莱斯特律戈涅斯巨人,独眼巨人,
愤怒的波塞冬海神—不要怕他们:
你将不会在路上碰到诸如此类的怪物,
只要你保持高尚的思想,
只要有一种特殊的兴奋
刺激你的精神和肉体。
莱斯特律戈涅斯巨人,独眼巨人,
野蛮的波塞冬海神—你将不会跟他们遭遇
除非你将他们带进你的灵魂,
除非你的灵魂将他们耸立在你面前。
但愿你的旅途漫长。 但愿那里有很多夏天的早晨,
当你无比快乐和欢欣地
进入你**次见到的海港:
但愿你在腓尼基人的贸易市场停步
购买精美的物件,
珍珠母和珊瑚,琥珀和黑檀,
各式各样销魂的香水
—尽可能买多些销魂的香水;
愿你走访众多埃及城市
向那些有识之士讨教再讨教。 让伊萨卡常在你心中,
抵达那里是你此行的目的。
但千万不要匆促赶路,
*好多延长几年,
那时当你上得了岛你也就老了,
一路所得已经教你富甲四方,
用不着伊萨卡来让你财源滚滚。
是伊萨卡赐予你如此神奇的旅行,
没有她你可不会起航前来。
现在她再也没有什么可以给你的了。 而如果你发现她原来是这么穷,那可不是伊萨卡想愚弄你。
既然你已经变得很有智慧,并且见多识广,
你也就不会不明白,这些伊萨卡意味着什么。
作者简介
卡瓦菲斯 (C. P. Cavafy,1863—1933)是希腊*重要的现代诗人,也是20世纪*伟大的诗人之一。他生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。他尤其沉迷于古希腊,其诗风简约、高贵、雅致,集客观性、戏剧性和教谕性于一身,别具一格。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人都对他推崇备至。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥15.6¥52.0 -
我从未如此眷恋人间
¥17.5¥49.8 -
西南联大文学课
¥20.9¥58.0 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥22.6¥58.0 -
她们
¥16.8¥46.8 -
事已至此先吃饭吧
¥16.5¥55.0 -
别怕!请允许一切发生
¥17.5¥49.8 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
树会记住很多事
¥9.2¥29.8 -
长篇小说:一句顶一万句
¥41.5¥68.0 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥15.8¥45.0 -
山月记
¥14.8¥39.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥13.0¥42.0 -
平平仄仄平平仄
¥24.3¥68.0 -
我生命中的那些人物
¥6.0¥20.0 -
茶,汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥13.5¥45.0 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0