- ISBN:9787515917726
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:420
- 出版时间:2021-01-01
- 条形码:9787515917726 ; 978-7-5159-1772-6
本书特色
读推理不可不读江户川乱步!“日本侦探推理小说之父”江户川乱步惊世之作!日本大学教授吴川倾情献译,日汉对照,全书标注假名,日文中对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。北京外国语大学徐一平教授作序。 ★兼具“逻辑性”和“思考性”的“本格派”推理小说作品选。 ★名家名译,中日对照,注释详尽,页码标注,方便阅读! ★日本大学教授吴川倾情献译,日汉对照,全书标注假名,日文对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。 ★采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。 ★平装+护封,日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。 日本文学鉴赏系列: 《我是猫》 《心》 《哥儿》 《人的失格》 《斜阳》 《两分铜币》 《阁楼层里的散步者》 《阴兽》 《罗生门??地狱变》 《河童??侏儒警语》 《金阁寺》 《潮骚》 《起风了》 《蟹工船》 《春琴抄》 日汉对照全译本!全书标注假名,翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。 日本经典文学名著,日本文学爱好者的藏书之爱!
内容简介
《两分铜币 江户川乱步短篇小说选》精选江户川乱步脍炙人口的8个经典短篇小说,分别为《两分铜币》《一张票据》《可怕的错误》《两个废人》《双胞胎》《红色的房间》《算盘传情的故事》《白日梦》。该书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释,北京外国语大学徐一平教授作序。
目录
目录
二銭銅貨 1
两分铜币 41
一枚の切符 67
一张票据 101
恐ろしき錯誤 121
可怕的错误 177
二癈人 207
两个废人 235
双生児 251
双胞胎 281
赤い部屋 297
红色的房间 341
算盤が恋を語る話 365
算盘传情的故事 387
白昼夢 401
白日梦 413
作者简介
江户川乱步(1894—1965) 被誉为“日本侦探推理小说之父”,日本推理小说领域的开拓者,日本推理“本格派”创始人,其作品情节扑朔迷离,悬念强烈,推理判断合情合理,代表作有《D坂杀人案》《阴兽》《两分铜币》《阁楼层里的散步者》等。 吴川,日本大学国际关系学院教授,东日本汉语教师协会会长。著有《日语文言文基础知识》(商务印书馆)、《以拟声拟态词为中心的中日语言对比研究》(白帝社)、《日语拟声拟态词研究》(学苑出版社)、《中日辞典》(小学馆第2版、第3版编委)、《中日辞典 新语信息篇》(主编)等。主要译作有《日本作家大冈信特集》(《世界文学》)、《天城恋歌》(人民文学出版社)、《天城少年之夏》(中国社会出版社)等。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
茶花女
¥5.3¥12.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.9¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.3¥12.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.9¥16.8 -
方法论
¥3.9¥9.5 -
Sons and Lovers
¥11.4¥26.0 -
写给儿童看的英语:情境联想600句(英汉对照)
¥17.1¥39.8 -
最新英汉百科图解词典-升级版
¥104.2¥168.0 -
赖世雄的英语学习法
¥19.8¥45.0 -
沉思录
¥10.5¥21.0 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥12.2¥36.0 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
流浪地球刘慈欣
¥21.1¥62.0 -
英文疑难详解续篇
¥24.8¥45.0 -
命案目睹记
¥21.7¥33.8 -
城堡
¥13.0¥26.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥14.5¥29.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5