日本文学鉴赏春琴抄日汉对照全译本

1星价 ¥25.5 (7.3折)

2星价￥25.5 定价￥34.9

作者：(日)谷崎润一郎

出版社：中国宇航出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 日语 > 日语读物

暂无评论

图文详情

ISBN：9787515918327
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：288
出版时间：2021-05-01
条形码：9787515918327 ; 978-7-5159-1832-7

本书特色

日本唯美主义文学大师——谷崎润一郎的中篇名作！永井荷风、三岛由纪夫等大师盛赞的东方唯美主义代表作！山口百惠和三浦友和主演同名电影。林少华先生倾力注译，日汉对照，注释详尽！日汉对照全译本！日本经典文学名著，日本文学爱好者的藏书之爱！ ★《春琴抄》为谷崎润一郎登峰造极之作，充分体现了他对“阴翳之美”的迷恋。 ★名家名译，注释详尽，页码标注，方便阅读！ ★《日本文学鉴赏：春琴抄》由著名的日本文学翻译家林少华先生倾情献译，行文达意传神，流畅优美。 ★采用中日对照形式，有助于读者正确理解原文。 ★平装+护封，日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。日本文学鉴赏系列: 《我是猫》《心》《哥儿》《人的失格》《斜阳》《两分铜币》《阁楼层里的散步者》《阴兽》《罗生门??地狱变》《河童??侏儒警语》《金阁寺》《潮骚》《起风了》《蟹工船》《春琴抄》《草枕》

内容简介

《日本文学鉴赏：春琴抄》收录了唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作品两部，分别为《春琴抄》和《吉野葛》。
《春琴抄》创作于1933年，讲述了发生于19世纪中晚期的明治故事。文体也颇有明治色彩，引文则近乎古语体。作品以唯美的笔法讲述了一个带有虐恋色彩的故事，在传统日本压抑的背景中，师与徒，主与仆，盲目美女与忠心服侍的青年，形成一幅有张力的神秘画面。
《吉野葛》中，作者运用了悠扬蕴藉的古典笔触，在讲述各种历史传说的同时道出了主人公由思念早逝的母亲转而追求山村少女的委婉心曲，从中不难体会到作者那缱绻而怅惘的情怀。

作者简介

谷崎润一郎（1886—1965），日本唯美主义文学的代表作家之一，《源氏物语》现代文译者。代表作有《春琴抄》《细雪》《吉野葛》等。文体端庄秀丽、文风多变。受德国作家波德莱尔、英国作家王尔德和美国作家爱伦??坡唯美主义、颓废主义创作倾向的影响，热衷于发掘以官能美为主的女性美。他是日本文坛独树一帜的名家，是当时日本作家中作品被西方翻译得*多的人。林少华，文学翻译家，散文家，学者，中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱，生于吉林九台，毕业于吉林大学研究生院。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品，以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。

本类五星书