世界文学名著:巨人传(全2册)

　　《巨人传（套装2册）法国文艺复兴时期小说原名《高康大和庞大固埃》，世界名著全新译本高颜值文艺精装版》：　　卡冈杜亚每日清晨四点醒来，有侍者在给他按摩身体，同时又有仆从在一旁为他朗读《圣经》。在一旁为他读《圣经》的是一位小书童，读得铿锵有力，动情动容。小书童是巴仙地区人，名叫阿纳纽斯特①。卡冈杜亚听到圣言教诲，对威严智慧的天主不由自主地便肃然起敬、顶礼膜拜起来。然后，他便如厕，排泄掉消化之后的渣滓。老师抓紧这点时间，又将刚才所学重复一遍，把书中疑难之处向他解说一番。从厕所出来，师徒二人边走边观星望月，看看所见与头天夜晚有何异同，预测一下当天的天气情况。然后，便有仆从为之穿衣、梳头、盘发、打扮、熏香，同时，书童在一旁为他温习学过的东西。他自己背诵课文，并联系实际，谈论人生，往往长达两三小时，但一般来说只是到他穿衣打扮完了便告结束。接着，他便要花上三个小时听人诵读②。接下来，他便走到外面去，与老师讨论书中内容，再走到勃拉克球场或草地去打打弹子、手球、三人球什么的，像刚才锻炼心智一样地锻炼着身体。　　他在这儿锻炼时，无拘无束，自由自在，爱玩多久玩多久，一般都是玩到身上出汗或感到很累了为止。于是，擦干净身子，按摩一番，换上千净衣衫，悠然返回，看看午饭是否备好。在等吃午饭的时候，再大声地声情并茂地背上几段课文。背着背着食欲便上来了，便坐到餐桌前去，边吃边开始读几段有趣的武侠小说，直到酒足饭饱时为止。然后，如果余兴未减，就继续读书，或众人相聚一堂，谈天说地，神侃瞎聊。开头几个月里，谈的多是饭桌上摆着的菜肴食物的性质、特征、功效以及制作烹饪方法，从面包、酒、水、盐到鱼、肉、菜蔬果品，全都谈个没完。这么谈来说去，不多久，便熟悉了普林尼、阿台内、狄奥斯科里德、于里乌斯·波吕克斯、格列恩、波菲里乌斯、奥比安、波利比乌斯、赫利奥多鲁斯、亚里士多德、埃利昂等人①的著作中有关这些问题的篇章。有时候，牵涉到不清楚的问题，便把相关书籍拿来翻阅查找，以弄个一清二楚。因此，卡冈杜亚便能将所涉及的知识全都熟记在心。可以说，当时所有的医生的知识水平都难以望其项背。　　接着，大家又谈起上午刚学过的课文，再吃点木瓜酱当作饭后甜食，一顿午餐便宣告结束。卡冈杜亚随即拿过一根乳香树枝剔一下牙齿，再用清水洗一下手和眼，唱上几首颂歌，感谢天主的仁德与恩惠。完了之后，便拿出牌来，不为赌博耍钱，而是借此学习从数学中演化出的种种千变万化的计算方法。　　卡冈杜亚通过玩牌，竟然对数学产生了浓厚的兴趣，竟至每天午餐和晚餐之余，总要拿出牌来玩上一通，与先前掷骰子玩纸牌一样地兴致勃勃。他从中学到了数学理论与实践，连著作颇丰的英国数学家邓斯塔尔⑦也不得不自叹弗如。　　卡冈杜亚没有局限于数学，而且对与数学相关的其他科目也都有所涉猎，比如几何学、天文学、音乐等。他利用等着上菜以及饭后闲暇，摆弄各种几何工具，绘制各种几何图形，甚至还研习天文学的原理。接着，他再搞一会儿音乐，唱唱各个声部，扯开嗓门喊上一通。他对乐器也情有独钟，古琴、键琴、竖琴、德国九孔笛、大提琴、小号，全都一一学习之。　　这么一折腾，午餐的食物已消化完毕，便如厕排便，然后再用上三个小时以上的时间，学习主课，复习上午所学和继续新的课程，并练习古罗马花体字。　　主课上完，便到户外练习骑术。骑师为一贵族少年，名叫吉姆奈斯特。卡冈杜亚换上骑士服，跨上一匹意大利战马，或德国驮马、西班牙赛马、阿拉伯野马、轻骑马等，练习各种马步，或凌空跃起，或翻沟越障，或原地旋转盘绕。接着，他还要耍弄一番“断头枪”。所谓“断头枪”，旨在形容枪舞动的速度飞快，形同飞轮，只见光闪，难见枪头，并不是说把枪头给弄断了。只是糊涂虫大笨蛋才会傻呆无知地说：“我在演武场或战场上，好生了得，舞断了十支长枪。”弄断十支枪有何困难？一个木匠就能办到。刺死十个对手才算英雄。卡冈杜亚手舞长矛，挑破一道寨门，刺破一身铠甲，戳倒一棵大树，剌中一只铁环，挑起一副铁架马鞍、一副马甲、一双护手套。他一身戎装，威风凛然地完成了这套马上功夫。　　……