漢魏六朝佛道文獻語言論叢

自序 上篇漢譯佛經文献語言和代詞稱謂詞研究 漢魏六朝佛經在漢語研究中的價值 從漢魏六朝佛經看代詞“他”的變化 漢魏六朝的疑問代詞“那”及其他 從佛經材料看中古漢語人己代詞的發展 漢語稱人代詞内部系統的歷史發展 從佛經材料看六朝時代的幾個三身稱謂詞 從早期佛經材料看古代漢語中的兩種疑問詞“為” 漢魏佛經裡的“那中” 《一切經音義》中“這”的訓解 “師”字二題 從“佛陀”及其異譯看佛教用語的社團差異 “比丘”和它的異譯 漢譯佛經用語研究的深入 一一讀朱慶之教授《論佛教對古代漢語詞匯發展演變的影響》 中篇《太平經》文本研究 漢代道教典籍《太平經》文字校讀 《太平經》通用字求正 《太平經》中的形近宇正誤 《太平經》文字勘定偶拾 《太平經》文字脫略現象淺析 《太平經》的語法分析和標點處理 《太平經》語言特點和標點問題 《太平經合校》校對補說 道教典籍《太平經》中的漢代字例和宇義 《太平經》中的漢代熟語 《太平經》中的應歎提頓語 《太平經》中的“平”和“行” 一一答連登崗教授 下篇基於佛道文献的词匯語法研究 東漢佛道文獻詞匯研究的構想 從《太平經》看道教稱謂對佛教稱謂的影響 從《太平經》看漢代文獻中的“億” 一一兼談古代漢語數詞中的外來現象 《太平經》中的“者”和現代漢語“的”的來源 從東漢以前的文獻看“者”介入定中之間的過程 《太平經》中非狀語地位的否定詞“不” 《太平經》中非狀語地位的否定詞“不”和反復問句 一一從《太平經》看漢語反復問句的形成 古代漢語“否”的詞性 從東漢文獻看漢代句末否定詞的詞性 《玄都律文》的用詞和《漢語大詞典》的釋義 論道教典籍語料在漢語詞匯歷史研究中的價值