李商隐诗选/古典文学大字本

初食笋呈座中 嫩箨香苞初出林1，於陵论价重如金2。 皇都陆海应无数3，忍剪凌云一寸心4？ 【注释】 1箨（ｔｕò拓）：竹笋的皮，即笋壳。苞：指笋壳包裹着的嫩笋。 2於（ｗū 乌）陵：汉代县名，唐时为淄州长山县，治所在今山东邹平东南。此地属北方，竹林稀少，春天的嫩笋是稀罕珍贵之物，故云“论价重如金”。 3皇都：指唐首都长安。陆海：《汉书·地理志》：“（秦地）有鄠杜竹林，南山檀柘，号称陆海，为九州膏腴。”意谓长安鄠杜一带竹木丰盛、物产富庶，历来被认为是陆上膏腴之地，如大海之无所不出，故有“陆海”之称。 4忍剪：问语口吻，“怎忍剪”的省略。剪，斩伐之意，《诗经·召南·甘棠》云“勿剪勿伐”。凌云一寸心：竹笋幼时短小径寸，长大后却能参天摩云，暗喻年轻人虽无名而位卑，但拥有无限潜力，只要给予一定条件，必将前途无量。 【解读】 此诗是李商隐的少作，创作的具体时间地点不详。从诗题和诗的内容看，应是在一次筵席上，菜肴中有嫩笋，引起年轻诗人的感慨而作。吃笋本很平常，但诗人却想到竹笋在林中生长，品质佳美，朝气蓬勃，本来可望长成凌云巨材，现在被高价买来吃掉，实在不幸得很。竹笋在这里含作者自喻之意，并可扩及一切有志青年。敏感的诗人由笋的被食联想到自己的命运，不禁向“座中”的诸位发出呼吁：都城如此富庶，可吃的东西多多，为什么非要忍心去吃嫩笋，断送它们的美好前途呢——这当然是借题发挥，是借食事而喻人事，用委婉的口吻提请手中有权的人，不要冷漠而残忍地对待有抱负有前途的青年。这首即席吟成的诗，藉景抒怀，有感而发，措辞虽尚欠老辣深曲，但已初步体现了义山诗词婉义丰、伤感多于欢愉的特色。 夕阳楼1 花明柳暗绕天愁，上尽重楼更上楼。 欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。 【注释】 1夕阳楼：于夕阳西下时登楼也，非楼名夕阳。本诗题下有作者自注：“在荥阳。是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。”这句注语应是诗人后来补记的，其意为：此诗作于荥阳（唐为郑州属县，今属河南），是当初萧澣侍郎被贬为郑州刺史时写的，而现在，萧侍郎已经又遭贬逐，去了遂宁（今属四川）。由此可知，此诗应作于大和七、八年间（833—834），萧澣守郑州时，自注补记于萧被贬遂宁的大和九年（835）。 【解读】 这仍然是李商隐早期作品，但全篇已洋溢着浓浓的哀愁。这里固然有为朝廷政争失败者萧澣不平的成分，但更主要的，还是切身遭际带来的彷徨和忧愤。原来，近几年来，商隐一再应试，均被刷落，就是他后来所说的：“凡为进士者五年，始为故贾相国所憎，明年病不试，又明年复为今崔宣州所不取……”（《上崔华州书》）世路是如此坎坷，前途是如此渺茫，当他登楼眺望，目击孤鸿独飞而远去，怎能不引起一番身世之感呢？在诗人的意念中，此刻的他，当已与孤鸿化为一体，他的灵魂已附着于孤鸿在苍茫无涯的天空作漫无目标的翱翔了。而此诗完成后不久，萧澣再次远贬遂宁，正如那孤鸿，今后还不知要飞往何处。李商隐读诗怀人，自然感慨万端，这也许就是促使他补记自注的动因吧。