- ISBN:9787576001150
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:224
- 出版时间:2021-05-31
- 条形码:9787576001150 ; 978-7-5760-0115-0
本书特色
1.引进版姆巴佩传记 2.张佳玮作序推荐 3.国际记者、球星传记“收割机”卢卡·卡伊奥里作品 4.随队跟踪采访,一手专访资料,呈现真实姆巴佩 5.虎扑翻译团译者翻译,为好内容保驾护航 6.精选52张姆巴佩高清大图,四色印刷,珍藏级质感
内容简介
姆巴佩是目前欧洲足坛*被看好的超级球星,在这位年仅20岁的小将到目前为止的短暂职业生涯中,他刷新记录的速度已经与梅西、C罗相匹敌,许多权威专家预测他将继续辉煌传奇。 作为这位超级巨星的首本传记,本书带你深入了解姆巴佩的巨星之路——他如何在大巴黎与内马尔和卡瓦尼的竞技追逐,又怎样在俄罗斯世界杯赛场上捧起大力神杯!
目录
**章 花城小巷
第二章 邦迪小子
第三章 天才少年
第四章 卡昂之约
第五章 柳暗花明
第六章 出师不利
第七章 赶超传奇
第八章 初露锋芒
第九章 两份声明
第十章 翻身之战
第十一章 扬名欧陆
第十二章 登顶法甲
第十三章 夏日传奇
第十四章 转投巴黎
第十五章 多纳泰罗
第十六章 新的组合
第十七章 欧洲金童
第十八章 过招 C 罗
第十九章 比肩贝利
致 谢
节选
第十四章 转投巴黎 比赛已经结束了一段时间,法国队4:0大胜荷兰队。而且,由于保加利亚战胜了瑞典(3:2),法国队回到了世预赛欧洲区A组榜首的位置,获得了2018年俄罗斯世界杯的参赛资格。法兰西体育场里,多家电视、广播和纸质媒体正在等待。几乎所有的人都来到了混合区,除了托马斯??勒马尔去接受兴奋剂检查了,但他并不是记者们所期待的人。而后,午夜刚过,夏季转会窗结束不久,*受期待的球员姆巴佩出现在了这群饥渴的记者面前。姆巴佩身穿法国国家队的蓝色T恤、脚上人字拖,唇边挂着笑容,向诸位媒体人问好。麦克风到处都是,问题来自各个方面。 “你打入了法国队的处子球,同时,官方宣布你签约巴黎圣日耳曼,对你来说,这是一个梦想成真的夜晚吗?” “这是美好的一天,了不起的签约,伟大的胜利和进球。梦想成真的一天?是的,差不多。我不太确定一个典型的梦想成真的日子应该是什么样,但这是美妙的一天。我们的比赛从头到尾都很精彩,我们按照自己的方式进行了比赛。我觉得球迷很喜欢这场比赛,我们也是一样,今天大家都很开心。我们很高兴能拿出这样的表现,我们今天很好地阐释了一支优秀的球队应该是什么样的,我们希望能以同样的方式继续下去。” “你为什么决定加入巴黎圣日耳曼?” “已经官方宣布了,我很高兴加入一家伟大的俱乐部,这是我取得进步并在*高竞技水平中继续学习的理想场所。我将和许多杰出的球员在一起,其中大多数人已经在国内赢得了一切荣誉,有些甚至在欧洲赛场取得了成绩,因此我还有很多需要学习的东西,还有许多需要证明的地方。” “欧洲*顶级的俱乐部都在追逐你,你是什么时候选定巴黎圣日耳曼的?” “几周之前。为什么选择了巴黎圣日耳曼?因为我认为自己会在这里取得*大的进步,获得*多的出场机会,这是我的主要诉求。” “好,够了,谢谢你们。”法国队新闻官菲利佩??图尔农不得不介入。他搂着姆巴佩的肩膀,把他带走了。在2017年8月31日这个重要的日子里,记者们对法国队20号的问题永无止境。而且,姆巴佩是一个很好的沟通者,他并没有退缩。他仿佛置身于天堂第七层的极乐世界,但他没有太多地展示出来。他不让自己陷入即时的兴奋之中,他保持着自己的语调,一直带着和煦的笑容。只有一次他在麦克风前做了一个搞笑的表情,一个鬼脸,但他很快就控制住了自己。当时记者们问他:“你现在完全投入到足球中了吗?” “我一直都对我的足球充分投入,你们才会认为我的思绪在别的地方。足球是我表达自我的*好方式,是我唯一能做的事情,也是我*喜欢做的事情。再次回到球场真是太棒了,坐在替补席上让我的脚发痒。” 自从对阵图卢兹的第74分钟离场之后,姆巴佩就没有机会再度走上球场。8月13日联赛第二场比赛对阵第戎,他在替补席上度过了整整90分钟,雅尔丁选择了阿达马??迪亚卡比。新闻发布会上,葡萄牙主帅雅尔丁解释了他的选择:“俱乐部决定不让他上场。我所说的俱乐部指的是整个俱乐部,那些决策者。”总之,不让这个男孩上场的命令来自高层:主席雷波诺列夫和副主席瓦西里耶夫。 他们为什么要做出这样的决定?因为姆巴佩一家和摩纳哥俱乐部高层之间的关系非常紧张。姆巴佩选择巴黎圣日耳曼的事已经公开了,或者差不多公开了。这件事由Paris United网站公布了,《马卡报》和《队报》联合报道,登在了8月11日的头版。报纸上登了一张姆巴佩的大幅照片,双手交叉抱胸,抬头看着巴黎圣日耳曼俱乐部的新10号,标题是:“姆巴佩想和内马尔一起踢球。”副标题更详细地解释道:“巴西人内马尔的到来,再加上巴黎圣日耳曼赢得欧冠冠军的雄心壮志,*终让摩纳哥的神童确信,他要来首都踢球。转会费预计达到1.8亿欧元,其他的欧洲俱乐部没有开出这么好的报价。” 文章继续说,姆巴佩一家等待着巴塞罗那的报价,但*终徒劳无功;另外仍有两家俱乐部皇家马德里和曼城也还在竞争(利物浦和阿森纳早已放弃)。他们选择了巴黎圣日耳曼,并告知摩纳哥俱乐部,姆巴佩希望在法国首都踢球。雅尔丁和瓦西里耶夫明白了,他们不得不放弃把他卖给弗洛伦蒂诺的想法,准备好与巴黎圣日耳曼打交道。 这是摩纳哥俱乐部*不满意的结果。摩纳哥高层很难接受姆巴佩加盟直接的竞争对手,增强他们的实力。他们可以随心所欲地拖延谈判,但不管他们是不是要这么做,他们都必须与巴黎圣日耳曼俱乐部进行谈判,因为维尔弗里德与巴黎圣日耳曼的体育总监安特罗??恩里克显然已经原则上达成了协议,双方将签署一份为期五年的合同,年薪为总额1800万欧元,在俱乐部内仅次于内马尔,据悉这份年薪仅仅比摩纳哥提供的70万欧元月薪或皇家马德里开出的600万欧元年薪高一点。维尔弗里德也对财政公平法案感到放心,由于巴黎圣日耳曼前所未有的高价引援,他曾担心该俱乐部可能会遭到欧足联的制裁(譬如被禁止参加欧战比赛),但安特罗??恩里克保证巴黎圣日耳曼可以通过财务手段解决第二笔上亿欧元的交易。 换句话说,姆巴佩深信巴黎圣日耳曼是合适的去处,但摩纳哥俱乐部没人对此表示认可或感到开心。首先,他们决定惩罚这个想要自作主张而且不准备退缩的男孩。又一次,雅尔丁被迫在新闻发布会上做出解释。这一次是8月16日,也就是对阵梅斯的客场比赛的前两天。 “我们从来没有惩罚球员的习惯,这个词不正确,我们更多的是为了保护他。对于这个十八岁的孩子所遇到的一切,我们有责任保护他免受风暴的影响。”葡萄牙主帅雅尔丁说。然后他补充道,造福媒体记者:“姆巴佩还没有恢复到百分之百的状态,他现在不适合出场,这是可以预料的。假如另一家报社为你提供了十五倍的薪水,你在笔记本电脑上敲键盘的手指就没法那么利索了!” 所以,为了保护摩纳哥29号球员免受四周媒体风暴的影响,雅尔丁没让姆巴佩在对阵梅斯的比赛中出场。一些媒体也报道说,姆巴佩和安德烈??拉吉在训练场上发生了争吵,导致姆巴佩被罚出了场外。这个来自邦迪的孩子显得紧张易怒,这没什么奇怪。原因很快就揭晓了:他不能做自己*喜欢的事——踢足球。他的主教练公开在媒体上和队友面前批评他,更糟糕的是,他不再是故事中的主角了。非常了解他的叔叔皮埃尔表示,他喜欢掌控自己的生活。 8月27日又发生了一场悲剧,姆巴佩坐在替补席上看着他的球队6:1击败了马赛,而他没有出场踢上一分钟。 8月28日,姆巴佩在两场世界杯预选赛中代表法国队出场。他们抵达了克莱枫丹,德尚确信这个男孩的精神状态很好,尽管受到了转会流言的影响,但他仍然专注于法国队的比赛。当被问到姆巴佩在法国队正在做什么时,德尚的回应是,他已经近一个月没有踢球了。显然,德尚小心翼翼地避免提到姆巴佩可能转会巴黎圣日耳曼的任何消息。他所说的只是:“基利安??姆巴佩目前仍然是摩纳哥的球员。”但他不由地确认双方即将达成协议:“未来会告诉我们,他是否做出了正确的选择,但这是他的选择,就像你们知道的。他不准备出国踢球,这得自于他自己的分析判断。他将在摩纳哥度过非同寻常的六个月,他需要更多的时间来证实。你们不会埋怨他留在了法国。他正在转换俱乐部,但仍然留在法甲中。” 太糟了,该说的在说,该做的也在做,摩纳哥还在与巴黎圣日耳曼谈判,虽然他们*初接受了巴黎圣日耳曼俱乐部的提案,但后来又撤回了,并且否决了转会。因而在8月30日到31日的这个晚上,双方仍然没有达成协议。这是转会窗口*后的疯狂时刻。此外,竞争这个来自邦迪的男孩的还有巴塞罗那,他们签下了登贝莱,但没能完成菲利佩??库蒂尼奥的交易。根据《队报》的说法,一架私人飞机正在巴黎勒布尔热机场的停机坪待命,等待姆巴佩一家前往休达孔达尔签署一份可能的协议,然而飞机*终未能起飞。 2017年8月31日下午6点30分,一张姆巴佩的照片出现在了摩纳哥俱乐部网站上,附着两行介绍:“摩纳哥俱乐部祝愿加盟了巴黎圣日耳曼俱乐部的基利安??姆巴佩未来一切顺利!谢谢,姆巴佩。” 一分钟后,又轮到了法国首都的俱乐部:“巴黎圣日耳曼很高兴地宣布,签下基利安??姆巴佩!欢迎,姆巴佩。” 四年之后——成为职业球员将近两个赛季,58场比赛,27个进球和16次助攻——法国足球的小瑰宝向摩纳哥道了别。他以一个赛季的租借形式加盟巴黎,合同中包含有1.8亿欧元的买断条款。在为内马尔支付了2.22亿欧元之后,巴黎圣日耳曼通过这种方式规避违反财政公平竞争条款,这笔1.8亿欧元的转会费将在2018年夏季正式结清。姆巴佩将与巴黎圣日耳曼俱乐部签署一份合同,合约直至2022年6月30日。他成为了足球历史上身价第二高的球员,仅次于内马尔,同时也创造了两家法甲俱乐部之间*高昂的转会费。 2017年8月31日晚10点17分,姆巴佩换下了吉鲁。比赛到75分钟时,法国队凭借格列兹曼和勒马尔的进球,已经2:0领先荷兰队。仅仅两分钟后,巴黎圣日耳曼的新援接到莱文??库尔扎瓦的传球,**次触球就险些破门。显而易见,他已经挣脱了束缚,非常渴望上场踢球。每当他在球场上驰骋的时候,他都会令对方防守球员感到恐慌。而在这之前,凯文??斯特罗曼对格列兹曼犯规被罚下,荷兰队仅以十人作战。 晚10点32分,比赛的第91分钟,勒马尔再下一城,比分变成了3:0;随后来自邦迪的男孩姆巴佩打入了他个人在法国队的处子球。处在右翼位置的他以摧毁性的速度迷惑了那个不知道该往哪儿看的荷兰后卫。他与前队友德吉布里尔??西迪贝二过一配合,用右脚外侧完成了射门,看着皮球穿过了可怜的荷兰门将贾斯珀??西莱森。这只是他代表法国的第五次出场,也是第七次中目标的射门。他跑到看台上,双手抱在怀里,摆出常见的庆祝动作。他是继朗斯队的乔治斯??莱科之后,代表法国队进球的*年轻球员。1963年11月11日,乔治斯??莱科在对阵瑞士队的比赛中打入了个人首个国家队进球,年龄是18岁零5个月(姆巴佩的年龄是18岁零8个月)。 如果8月31日星期四对姆巴佩来说是美好的一天,那么9月3日星期日就没有那么好了。在图卢兹对阵弱旅卢森堡,法国队拥有76%的控球率、34次射门和635次传球,但比赛*终以0:0平局收场。在经过了荷兰队的考验之后,这不是人们所期待的结果。姆巴佩在德尚的442阵型中出任首发右边锋,事实上,这不是他习惯的位置,后来他游移到了左路,又进入了中路,踩到了队友的球鞋。尽管如此,他仍然是上半场法国队*能制造威胁的攻击力量。第12分钟,他为格列兹曼送上了一个精彩的助攻,效力于马德里竞技的格列兹曼把球射上了看台。之后的第18分钟和第22分钟,他不断地跑位。他在球场上一直踢到59分钟,德尚决定用金斯利??科曼换下他。外界认为20号球员姆巴佩的表现很好,在许多人看来,他与勒马尔搭档*合适。比赛的结果令人失望,法国队感到惭愧,他们将不得不等到10月10日击败白俄罗斯,才能获得2018年俄罗斯世界杯入场券。 法国队在图卢兹战平的三天之后,基利安??姆巴佩在巴黎加冕。观众几乎坐满了,就像对内马尔一样,他们在王子公园球场的礼堂里正式揭开了新援的面纱,俱乐部主席纳赛尔??阿尔赫莱菲荣幸地担当了这一角色。 “大家好。我很高兴能和你们在一起,对我们来说这是一个重要的日子。我荣幸地向您介绍我们的新援基利安??姆巴佩。对巴黎圣日耳曼俱乐部、法甲联赛和法甲的所有俱乐部来说,这都是一个伟大的时刻。他只有十八岁,但全世界都已经认识他了。我不能接受他无法留在法国,因为姆巴佩已经成为了一名伟大的天才球员,也是法国队未来的希望。”阿尔赫莱菲停下来,为了达到更好的效果,屏幕上出现了两张照片:孩童时期的姆巴佩访问王子公园球场。他继续说道:“人们不知道为什么姆巴佩会选择巴黎,如果他们看到了这两张照片,他们就会明白了。他对这里很熟悉,因为巴黎是他的城市,巴黎圣日耳曼是他心中的俱乐部。姆巴佩,欢迎回家,欢迎来到巴黎、巴黎圣日耳曼和王子公园球场。” 接下来轮到这个价值1.8亿欧元的男孩了。
作者简介
作者简介: 卢卡·卡伊奥里,意大利知名体育记者,畅销书作家,现居西班牙。代表作《内马尔:桑托斯的追风少年》等,其作品已经翻译成三十多种语言在全球出版。 西里尔·科洛特,法国记者,现供职于里昂俱乐部电视台,著有多本关于法国国家队和里昂俱乐部的作品,监制了多部足球主题的纪录片。 译者简介: 何小毕,核电工程师,自由译者,虎扑足球翻译团版主。少时有志绿茵,青年误入工科,一直难舍足球,以笔代靴,追梦不止。曾与他人合译《兰帕德自传:完全坦白》。 葛云,自由译者,撰稿人,足球新闻撰写人,广西大学古典文献硕士,目前在加拿大留学,虎扑足球翻译团负责人,曾翻译《伊涅斯塔自传》。
-
小说家的假期
¥21.8¥52.0 -
人类群星闪耀时
¥14.9¥29.8 -
人类的群星闪耀时
¥7.8¥29.0 -
旷古完人 王安石
¥14.7¥42.0 -
大宋文脉:苏氏家族传
¥11.3¥42.0 -
百年梦忆:梁实秋人生自述
¥8.4¥28.0 -
大宋宰相王安石
¥17.6¥55.0 -
名家经典:苏东坡传(精装)
¥43.7¥56.0 -
在彭德怀身边
¥6.6¥22.0 -
鲁迅与那个时代的战争
¥23.0¥48.0 -
三毛传
¥13.6¥38.0 -
梁晓声自述
¥15.4¥48.0 -
陶渊明传论
¥9.6¥26.0 -
胡适:努力人生
¥12.2¥38.0 -
我心归处是敦煌-樊锦诗自述
¥55.8¥68.0 -
孙传芳-北洋铁翼
¥9.9¥29.8 -
隋唐风云人物
¥12.2¥38.0 -
两宋人物
¥9.8¥19.2 -
里尔克与罗丹
¥20.3¥58.0 -
黑夜(八品-九品)
¥14.6¥39.5