希腊三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林宝藏
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787213049569
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:21cm
- 页数:12,314页
- 出版时间:2012-11-01
- 条形码:9787213049569 ; 978-7-213-04956-9
本书特色
l 31种语言译本,风靡全球50年的自然写作范本 这本小书让每个阅读者领略到:优美的自然文学,蕴含惊奇、喜悦和幽默,朝向广阔世界和亲密关系。 l 豆瓣图书评分9.5,堪称全世界快乐的童年笔记 这本小书让每个阅读者在爆笑中重温童年,萌生对自然无穷的好奇,重拾爱与激情。 l 童书作家粲然、童书推广人阿甲、英国安妮公主、世界自然纪录片之父大卫·爱登堡等名人倾情推荐! l 湛庐文化出品。
内容简介
本书是跨越生物世界与文学殿堂的奇才达雷尔的经典作品, 描写了他和全家人移居到阳光的国度 —— 希腊科孚岛, 在这座无猜的小岛上度过的快乐童年。内容包括: 一抹灵异色彩 ; 洗礼 ; 橄榄湾 ; 桃金娘森林等。
目录
译者序 咏叹阳光灿烂的童年 /VII
对话 /001
01 一抹灵异色彩 /009
02 洗礼 /044
03 橄榄湾 /063
04 桃金娘森林 /087
05 侏儒丛林 /115
06 墨鱼与螃蟹 /138
07 橄榄旋转木马 /178
08 猫头鹰与贵族 /207
09 刺猬与海狗 /233
10 谈话头 /264
11 愤怒的酒桶 /291
通信 /313
没有你,万般精彩皆枉然 /315
节选
桃金娘森林 别墅以北一公里外,橄榄树林变得稀疏。那里有片地势平坦,面积约莫二三十公顷的盆地。那里一株橄榄树也没有,只有一大片绿色的桃金娘森林,亮蓝色的蓟草点缀其间,像一支支奇怪的烛台,还有很大的“海葱鳞茎”。这是我*喜欢的猎场之一,因为这里有许多种昆虫。我和罗杰常蹲在香气浓郁的桃金娘树荫下,观看眼前经过的昆虫队伍。白天的某些时刻,这些树枝上会忙碌得像城里的大街。 桃金娘森林里有很多大螳螂,有些长达十厘米,翅膀翠绿,撑着细腿在枝干上摇来摇去,像伪君子在祈祷。有的又高抬着长满倒刺的前腿,小小尖尖的脸上,嵌着一对草绿色的鼓凸眼睛,头不停地左转右转,什么都不肯错过,仿佛鸡尾酒会里有棱有角、愤世嫉俗的老小姐。倘若见到一只菜粉蝶或豹纹蝶停在又滑又亮的桃金娘叶子上,螳螂便无比小心地、慢得几乎无法察觉地向蝴蝶靠近,还不时停下来轻柔地左晃右晃,让蝴蝶相信它不过是一片随风摇曳的叶子罢了。 有一次,我目睹一只螳螂在一只大凤蝶的身后潜行,*后终于飞扑了上去。那只蝴蝶坐在阳光下沉思,轻轻振动翅膀。在*后一秒,螳螂失算,没有扑中凤蝶的身体,只扯住了它的翅膀。凤蝶从冥想中惊醒,用力击翅,居然成功地带起了螳螂的前半身。蝴蝶用力拍了几下翅膀,扭脱了气恼的螳螂,一边翅膀缺了一大块,东倒西歪地飞走了,螳螂则坐下来慢慢地把爪子上的那块翅膀吃下肚去。 蓟丛间的岩石底下,泥土被太阳烤得跟石头一样硬,而且热得可以烘蛋,却住有种类多得惊人的动物。这些生物总会让我起鸡皮疙瘩。有六七厘米长的扁蜈蚣,身体两侧长满密密的细脚,扁得可以钻进任何罅隙,而且速度奇快,似乎像在滑,而不是在跑,就像瓦片滑过水面时那么不着痕迹。它们的名字叫作蚰(yóu)蜒(yán),我想不出还有别的名字能更传神地描绘那种令人嫌恶的移动方式。 岩石之间有一些洞穴深入到坚硬的土里,每个洞至少有五先令的银币那么大,内侧布满蛛丝,洞口有张直径约十厘米的蜘蛛网。这些都是狼蛛的巢穴。这种巧克力色的蜘蛛又肥又大,光是身体就有半个小胡桃大,身上还有淡褐色与肉桂色的斑点,若张开脚,足足有咖啡杯碟那么大。 狩猎时,它们强而有力,动作迅速、残忍,而且表现出了了不起(但极不友善)的智力。它们大部分都在夜间捕猎,不过偶尔也可以在白天看到,它们长手长脚迅速爬过蓟丛,寻找猎物。一般来说,如果它们瞥见你,就会立刻消失在桃金娘树里。不过,我曾经碰到一只极其专心的蜘蛛,我便能靠得很近。 那只蜘蛛站在离自己巢穴两三米处的一根蓝蓟上,挥着前脚,四下张望,让我忍不住联想到一个爬上树寻找猎物的猎人。我蹲在旁边观察,它这样张望了五分钟,然后很小心地爬下蓟,胸有成竹地往前走,仿佛在高处看到了什么似的。可是我在地上什么也没瞧见,我甚至怀疑狼蛛是否真有那么好的眼力。 可是它却十分坚决地大步爬到一撮“约伯的眼泪”前面——这是一种纤细的草,穗状的顶端像白色的小花卷面包。走近之后,我才突然看清楚狼蛛的目标是什么。原来在瀑布般的白色草丛里,藏着一个云雀窝,窝里有四个蛋,其中一个蛋刚孵出粉红色、长着柔毛的小鸟,还在碎蛋壳里虚弱地挣扎着。 我还来不及伸手,狼蛛已经爬到窝边,像个怪物一样在那儿摇晃了一秒钟,然后闪电似的抓住了颤抖不停的小鸟,用长而弯曲的上下颚深深刺入小鸟的背部。小鸟用几乎听不见的声音尖叫了两分钟,然后在蜘蛛毛茸茸的怀抱里张大嘴巴,痛苦地扭动,接着毒性发作,身体一僵,就瘫软无力了。蜘蛛一动也不动地耐心等着,直到确定毒液已取了猎物的性命,才转身大步走开。它嘴里衔着瘫软的小鸟,看起来真像多脚的猎狗捕到那一季的**只松鸡,不做任何停留,直奔巢穴,消失地底。 这件事令我惊异的地方有两点:**,我从来不知道狼蛛会捕捉像小鸟这么大的猎物;第二,我不懂它怎么知道鸟巢在那里,而且它毫不犹豫地走过去,显然非常确定。根据我的目测,从蓟丛到鸟巢约有十多米,我确定没有任何蜘蛛有那么好的眼力,可以在如此远的距离之外,看到一个伪装精巧的鸟巢和小鸟。那么只有靠嗅觉了。尽管我知道,动物可以闻到人类迟钝的鼻子所闻不到的气味,但我感觉在一个无风的大热天里,能够在十米开外闻到,并辨别出一只小鸟的味道,这种能力实在太不可思议了。 我能想出来的唯一结论,就是蜘蛛一定是在巡视之际,发现了那个鸟巢,然后定期注意小鸟何时孵出。不过我对这个答案也不满意,因为这意味着这种动物具有某种思考能力,而我清楚地知道,它们并不具备。就连我眼中的“先知”西奥多,也无法给出一个令人满意的回答。我只知道,那年那对云雀一只小鸟也没有孵出来。 桃金娘森林里还有一种令我非常着迷的动物——蚁狮的幼虫。蚁狮的成虫大小不一,通常色泽暗淡,看起来像是邋遢又有点儿智障的蜻蜓。它的翅膀和身体根本不成比例,又总是死命地拍着,好像若不用上全部的力气,就会坠毁在地上似的。 一般而言,它们是好脾气又笨拙的动物,对谁都没有害处。可是幼虫就不同了。贪婪的蜻蜓幼虫之于池塘,正好比蚁狮幼虫之于桃金娘树林里的干燥沙地。它们出没的唯一征兆,是细软泥土上一排排奇怪的锥形凹洞。我**次发现这些锥状物的时候,不知道是什么东西弄的,还以为是某种老鼠刨树根留下的。岂知每一个锥状物的底层,建筑师都在那儿伺机而动,和隐藏的陷阱一样危险!后来我目睹这些锥状物的活动过程,才知这果然不只是幼虫的家而已,真的是一个个巨大的陷阱。 远远踱来一只蚂蚁(我总觉得它们在工作的时候,一定哼哼唱唱),可能是只普通的小黑蚂蚁,也可能是到处巡视,把像高射炮的红肚子指向天空的独行侠大红蚂蚁。不管是哪一种,只要它一踏上这些小洞的边缘,就会发现斜坡的土壤松动得很,正带着自己一点一点朝洞底滑下去。它转身,企图爬出去,可是脚下的沙土却像小型塌方似的不断往下掉。一旦几粒沙土滑入洞底,就好像对幼虫发出了一个准备行动的信号。一阵机关枪似的沙土枪弹,会突然由下往上轰炸蚂蚁,这都是幼虫用头以惊人的速度顶出去的。蚂蚁脚底滑,背面又受到沙土弹攻击,一个不稳,就会狼狈地滑到洞底。这时沙里会突然钻出蚁狮幼虫扁扁的、像蚂蚁的头,还嵌着一对镰刀似的、巨大而弯曲的颚。这对颚对准倒霉的蚂蚁咬下去,之后立刻再度沉入沙中,把又踢又蹬、不停挣扎的蚂蚁一起拖进坟墓里去。 我觉得,蚁狮幼虫这样对待勤奋却有点儿傻的蚂蚁,实在有失公道,所以总会把蚂蚁再挖出来,带回家,让它们待在小小的细棉笼里。倘若它是一个新的种类,便可加入我的采集箱。 有一次,我们碰到一场奇怪的暴风雨:天空变成蓝黑色,闪电在上面焦躁地乱坠银线;接着开始下雨,雨点又大又重,像血液一样热乎乎的。当暴风雨过去,天空被洗得像篱雀的蛋一样蓝,湿润的大地散发出一股像是水果蛋糕或葡萄干布丁的香浓味道,橄榄树干上的雨水在阳光下蒸发冒烟,好像每一株都着了火似的。 我和罗杰*喜欢这种夏日雷雨,你可以在水洼里跳来跳去,感觉到自己的衣服在温暖的雨水里越来越湿、越来越湿,真的很好玩。除此之外,罗杰还喜欢对闪电狂吠,乐此不疲。 雨停之后,我们经过桃金娘森林,我猜想在风暴之后,可能有些在大热天里躲起来的生物会出来转转。 果然,在一株桃金娘的树干上,两只蜂蜜色和琥珀色的肥蜗牛正相互挑逗着舞动触角,慢慢滑向对方。我知道,仲夏时分蜗牛通常都在夏眠。它们会扒在一根树枝上,在壳的出口处建一扇薄如纸张的门,自己退居*深处,使身体的水分不至于被炙热的阳光蒸发。 突来的暴风雨显然唤醒了它们,也唤醒了它们的浪漫情绪。我看着它们滑在一起,触角贴着触角,然后静止了一刹那,深情款款地注视对方,其中一只稍稍改变姿势,以便与另一只并排靠拢。当它靠稳之后,发生了一件怪事,让我怀疑自己的眼睛是不是有毛病。从它的身侧,同时也从另一只蜗牛的身侧,射出两条由细线支撑的、又小又细的白色标枪。**只蜗牛的标枪射进第二只的壳里,消失不见了,第二只蜗牛的标枪也同样消失在**只的壳内。于是它们就由两条细线连在一起了,像两条绑在一起的帆船。这已经够令人咋舌了,但奇怪的事情还在后面咧。 两条细线越变越短,也把两只蜗牛拉得越来越近。我贴得很近,鼻尖都快碰到它们了,结果得到—个匪夷所思的观察结果:两只蜗牛靠着体内某种力量,正不断绞紧它们的细线,把对方扯过来,直到身体紧紧粘在一起为止。我知道它们一定在交配,可是那两个身体融在一起,让我看不清楚它们的动作。 它们狂喜地并排贴了十五分钟左右,然后头都不点一下,也不道声谢谢,就分道扬镳了。两只蜗牛都没有留下任何细线或标枪的迹象,同时对刚才如此成功的圆房,也没有表露出一点儿热情。 我觉得这件事太奇妙了,好不容易等到下个星期四西奥多来访,便迫不及待地告诉他。西奥多踮着脚尖,很严肃地听我描述目睹的全过程。 “啊哈,”他等我说完后表示,“你……嗯……你能看到那一幕,非常幸运。你知道吗?我观察过很多蜗牛,可是从来无缘亲睹。” 那些小标枪和小细线该不是我自己想象出来的吧,我这样问。 “是啊,的确非常奇妙,”西奥多说,然后又补充了一句话,让我几乎岔了气,“一旦它们并排靠拢之后,其中一只……呃……雄的那一半,就和另一只……呃……雌的那一半交配……呃……反之亦然。” 我花了好一阵子才听懂这句话,“据我了解,”我谨慎地问道,“难道每只蜗牛都既是雄的,也是雌的?!” “嗯,是的,”西奥多说,“雌雄同体。” “你在开玩笑吧,西奥多?”我抗议道,“你是说每一只蜗牛都既是雄的,又是雌的?” “是真的,”西奥多接着又补充一句,他轻描淡写的功夫向来无人能及,“非常特别。” 西奥多鼻子哼了哼,轻轻笑了两声。 “可是蜗牛不孵蛋的,”他解释,“它们把蛋埋在湿土里,就丢下不管了。” “多么理想的带小孩方式,”母亲出人意料地赞叹道,“我真希望能把你们全都埋在湿土里,丢下不管。” “你讲这种话太狠了,太忘恩负义了!”拉里说,“搞不好会让杰瑞一辈子都有心结。”
作者简介
杰拉尔德·达雷尔(Gerald Durrell)(1925—1995) Ø 举世闻名的博物学家。只读过一年小学,却享有耶鲁大学、杜伦大学、肯特大学三所知名学府的荣誉博士学位。 Ø 濒危物种保护杰出贡献者。曾荣获荷兰伯恩哈德亲王授予的“金方舟勋章”、英女王颁发的“不列颠帝国勋章”,并成为世界文化理事会的创始成员。 Ø 举世瞩目的物种拯救者。6岁立志建造属于自己的动物园;22岁开始组织采集动物远征队,足迹横跨亚、非、澳、美洲大陆;34岁成立泽西动物园;51岁在泽西动物园旁创建“迷你大学”;67岁,英国肯特大学为肯定他的成就,成立了“达雷尔动物保护及生态学院”。 Ø 影响世界的“大自然作家”。一生完成37本著作,12部电视专辑,曾担任《纽约时报》定期书评人、《大西洋月刊》和《星期日泰晤士报增刊》撰稿人。
-
穿鞋子的猫-法国童话集
¥4.8¥13.8 -
超级英雄典藏故事集
¥20.6¥98.0 -
山海经
¥22.4¥68.0 -
汉字百讲
¥21.8¥68.0 -
小王子
¥4.5¥15.0 -
颠倒的一天
¥12.8¥39.0 -
小时候就在想的事(八品)
¥12.6¥39.5 -
中国民间故事
¥9.4¥22.8 -
简笔画10000例
¥15.5¥49.8 -
今天要去动物园/那行童书
¥16.7¥49.0 -
中华姓氏地图
¥14.2¥59.8 -
诗词的故事典藏版(九品)
¥5.1¥19.8 -
写给孩子的趣味逻辑学
¥13.7¥38.0 -
尼尔斯骑鹅旅行记-亲近文学大师阅读世界经典-全译本
¥11.9¥36.0 -
怎样写作文-大师教我学知识
¥10.5¥25.0 -
会发光的小狮子:《恐龙世界奇遇记》
¥14.0¥52.0 -
格列佛游记/世界经典童话绘本
¥5.4¥15.0 -
101个趣味模块-101种创意游戏
¥13.2¥33.5 -
慢悠悠的压路车(八品)
¥14.4¥45.0 -
好慢好慢的毛毛虫公交车+甜甜圈逃跑啦
¥21.1¥78.0