现代中国电影文学大系 第四卷(1934-1935)

劫后桃花 出品明星影片公司，1935年 编剧洪深 导演张石川 摄影 董克毅 置景董天涯吴亚青 演员胡蝶高占非舒绣文龚稼农王献斋孙敏徐莘园谭志远 王征信萧英王吉亭谢云卿梅熹 《劫后桃花》电影由洪深编剧。其电影本事无署名，原载《明星》第4卷第1期（1936年1月16日）：其电影剧本为洪深所作，原载《文学》第2卷第1~2期（1934年1月1日、2月1日）。新中国成立以后，《洪深选集》（乙种本，开明书店，1951年)*早收录该剧作，但文字略有改动，并去除初版所有与对话相关的标点。后《“五四”以来电影剧本选集·上》(中国电影出版社，1959年）亦收录该剧本，但文字、标点改动更多。为保存史料计，本篇选自《文学》杂志初版。 本事 青岛在德国统治下的时候，前清的遗老祝有为，为了自己的房屋靠近炮台区域，正在准备宴请德国总督，想能够得到一些保障；同时这事情完全是由汪翻译官替他从中疏通。 有为的女儿瑞芬，她对于那种花的刘花匠，很为同情。刘花匠也有花圃在炮台区域，终于因为得罪了汪翻译官，房屋竟完全充公，只得全家迁避到别处去。 汪翻译官对于瑞芬，很有意思，要不是德国在青岛的势力有些靠不住，也许就会结婚了。 有为的表侄余家骧，好赌喜酒，时常向有为借贷，因此有为对他极不满意。欧战的时候，日本攻打青岛的战事发生。恰巧有为的儿子祝世杰卧病在德国医院里，不能行动。他只好叫妻子先带着瑞芬逃走，自己跟一位教书的李先生，一同陪着世杰留在青岛。 日本占领了青岛，有为因为有德国秘密组织中的重要分子的嫌疑，被拘捕了，而旦下落是不得而知。房屋也当然充公，一变而为日本旅馆；同时余家骧却荣任为秘密侦探的职务。 祝太太跟瑞芬再回到青岛，虽有李先生照料，然而房屋不能收回，却是一件憾事，于是托余家骧设法。尽管家骧也没有权力将房屋收回，可家骧却提出交换的条件，是要瑞芬跟他结婚。然而祝太太又哪里肯把女儿配给家骧呢? 民国十一年，青岛由中国接收。刘花匠判了青岛已是中国的土地，所以也回到青岛来。他要看看自己从前手种的桃花，他要看看祝家，他要看看祝家的小姐瑞芬。然而在李先生自己介绍李太太的时候，刘花匠是有些呆住了：原来那李先生的太太，就是瑞芬。 至于祝家的房子，现在已是督办公署的职员的宿舍，祝太太们拿不出方单契约来呈验，当然不能证明这房子是祝家的产业而领回来了。 剧本 洪深 一乡野风景 青岛，即胶州湾，山富树果，海有渔盐，人民安居乐业，原是富庶安乐的地方。（渐显）海滨帆樯林立——山边百花齐放——沙子口渔舟晒网——李村集热闹市场。 二都市风景 前清光绪二十三年，德国借口教士被杀，遣舰占领胶州湾，夺为“租借地”。数十年刻意经营，青岛遂成商业要埠，军事重镇。 (渐显)环青岛诸山上，都造有炮台；碧草绿树间，暗藏着十余寸口径的重炮——且又依山沿海修筑了平坦大道，通达四乡——大港防风堤内，泊着航洋的巨艇，码头上那运货的火车，径直可驶至船旁——至于市内，更无一处不是华丽的建筑，高大的洋房，显得是十分繁盛的景象。 三祝府门前 辛亥革命后，逊清遗老，亡国大夫，喜此地有外国势力的庇护，视为“今桃花源”；移家卜居，纷纷而至，都欲终老是乡。(渐显）静静的一条街，巍巍的一所巨宅。那铁铸镂花的大门旁，悬着一块牌子，上书“六合祝公馆”。当门一座大洋屋，屋前一个西式的花园——铺草如茵，种树成行，虽只三五亩，倒也有亭台花木之胜——园的那一头，大洋屋旁边，还有小小的一个菜畦——一个像厨子似的人，正在拔取菜蔬。 四祝府庖厨 他拔得一把红萝卜，回进厨房冲洗——那厨房内好些人，正在准备筵席——有人口里哼着“汉高祖坐江山”山东土调——罐子里煨的鸡肉海参等已是滚了，一个厨子取勺搅和着，加些作料——一个厨子把一只肥鸭装在铁叉上，大约是要烧烤——还有两个仆人帮着洗碗碟，揩拭那吃西餐用的刀叉。 P3-4