交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版)
1星价
¥46.4
(8.3折)
2星价￥46.4
定价￥55.9
暂无评论
图文详情
- ISBN：9787513517287
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：374
- 出版时间：2012-04-01
- 条形码：9787513517287 ; 978-7-5135-1728-7
内容简介
本书为翻译硕士专业学位（MTI）口译方向必修课教材。 本书可作为具备一定基础口译能力的学习者的高阶教材，旨在通过系统而全面的技巧讲解及丰富多元的实战练习帮助学习者进一步提高交替传译能力。本书具有以下主要特点： 技能全面，解析详尽：全书按口译教学规律进行系统编排，全面涵盖交替传译各项技能，并对每一项技能进行详细的分析讲解，包括相关理论解释、举例说明、训练诀窍推介； 话题广泛，时效性强：本书涉及靠前、国内各类重点话题，且各话题与相关口译技能有机结合；第二版对选篇进行了大幅度更新，更具时效性； 语料真实，力求多样：本书语料多取自各类讲话材料，符合口译文本特点；配套MP3音频则由不同国家，不同语音人士录制而成； 练习实用，配套有力：本书练习材料很好丰富，并在专属网站提供参考译文及学习资源，帮助学习者通过训练逐步提高。
目录
第1单元 交替传译概述
第2单元 公众演讲技巧
口译主题：礼仪祝词
第3单元 意义昕辨技巧
口译主题：教育
第4单元 记忆技巧
口译主题：旅游
第5单元 笔记技巧
口译主题：体育
第6单元 语言转换技巧
口译主题：科学技术
第7单元 综述技巧
口译主题：环境保护
第8单元 数字口译技巧（1）
口译主题：经济
第9单元 数字口译技巧（2）
口译主题：外贸
0单元 跨文化交际技能
口译主题：文化
1单元 礼仪礼节（1）
口译主题：外交政策与 关系
2单元 礼仪礼节（2）
口译主题：港澳台问题
3单元 人名的处理
口译主题：人口、社会与家庭
4单元 幽默的处理
口译主题：医疗卫生
5单元 应急策略
口译主题：中国的少数民族与宗教
6单元 译前准备
口译主题：金融
参考文献
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
当代中国政府与政治(新编21世纪公共管理系列教材)
¥33.6¥48.0 -
落洼物语
¥8.7¥28.0 -
中国当代文学名篇选读
¥19.1¥53.0 -
中医基础理论
¥50.7¥59.0 -
北大人文课(平装)
¥13.9¥45.0 -
外国教育史-第2版
¥24.4¥40.0 -
宪法-第二版
¥12.2¥29.0 -
当代中国政府与政治 第二版
¥57.8¥68.0 -
EPLAN电气设计
¥29.9¥39.8 -
闯进数学世界――探秘历史名题
¥21.3¥32.8 -
企业法务教程
¥34.8¥49.0 -
习近平新时代中国特色社会主义思想概论
¥18.2¥26.0 -
金融学
¥29.9¥49.0 -
计算机操作系统教程(第4版)(清华大学计算机系列教材)
¥31.9¥49.0 -
三国史
¥27.5¥50.0 -
飞机总体设计
¥46.8¥78.0 -
古代汉语(第四册)
¥16.1¥35.0 -
编辑审稿实务教程
¥35.1¥45.0 -
管理学:原理与方法(第7版)(博学.大学管理类)/周三多
¥30.9¥49.0 -
海商法-第四版
¥30.2¥48.0
