×
超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

关闭
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787100179096
  • 装帧:字典纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:其他
  • 页数:1307
  • 出版时间:2020-02-01
  • 条形码:9787100179096 ; 978-7-100-17909-6

本书特色

适读人群 :广大日语学习爱好者及这里有传统教材学不到、普通词典查不到的日语口语词汇和俗语表达,每一条都“潮味”十足。表白、怼人、夸人、损人、叛逆、恭维……会话丰富有趣,犹如一部微小说。

内容简介

《日语口语词典》按50音排序,收录日语口语中使用频率较高的词条、语句约3000条目。每个条目均设有读音、书写、释义、搭配、解说、会话等多个元素。其中,用法部分列有前后常用的语法关系、词组等;解说部分详细阐释了语言的流变、词义的变迁、音调的升降,就使用者的年龄、身份、地位、场景、语感、修辞色彩等语用层面做出简要说明,并列出相应的近义和反义表达,某些近义表达还做了辨析。正文之后增设简单的索引和口语常见音变规则、省略表达等,方便实用。

目录

体 例

索 引

附 录

译后记


展开全部

节选

がき【餓鬼】 小孩。 【用法】ガキ(の頃(ころ)、大将(だいしょう))、(くそ、悪(わる))ガキ、(お前(まえ))はガキだ 【解说】对“小孩子”的粗鲁说法。用于提起自己的孩提时代,如「俺(おれ)がガキの頃(ころ)は」。在某个集团里,具有领导资格的男孩称作「ガキの大(たい)将(しょう)」,极个别时候对女孩子也能用。多在怀念自己孩提时代的事情时用。另一方面,也有时候用于骂人的时候,如对淘气的孩子、流氓阿飞、不能胜任工作的部下,说「あのガキ」「くそガキ」「ガキじゃないんだから」。另外,有时候对年轻男性也用,带贬义,意思是责怪他们像孩子那样不懂是非,如「あいつはガキだ」。多为男性用,有时候女性也用。但属于十分粗暴的说法,使用时要注意。甚至还有语感更强的「ガキんちょ」的说法。 【表记】多写作「ガキ」。 【会话例】 A: 山(やま)田(だ)、同(おな)じミスを何(なん)度(ど)繰(く)り返(かえ)すつもりなんだ。ガキじゃねえんだから、一(いっ)回(かい)言(い)われたらわかるだろう。 (山田,同样的错误要犯多少次啊?又不是小孩儿,说一次就该明白。) B: すみません。気(き)をつけます。 (对不起,我下回注意。)

作者简介

山根智惠,日本山阳学园大学教授,日本放送大学客座教授。著有《話し言葉の談話分析》、《口语会话分析》)、《基礎から学ぶ日本語表現法》、《基础日语表达法》)、《オリンピックの言語学》、《奥运语言学》、《談話分析のアプローチ-理論と実践-》、《会话分析初探——理论与实践》等多部作品。 译者简介: 潘钧,北京大学日语系教授,博士生导师。著有《日本汉字的确立及其历史演变》、《日本辞书研究》,编有《现代日语语言学前沿》、《日语语言学》、《日语知识百题》、《日语概论》、《认知语言学入门》。译有《日语概说》、《写给大家的日语史》等多部作品。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航