再现史诗印度--R.K.纳拉扬印度史诗重述三部曲研究

序言
绪论
**章 三部曲重述的基础及缘起
**节 三部曲及其故事概述
第二节 重述源出与故事基础
第三节 重述缘起与现实基础
第二章 三部曲的故事元素重述
**节 故事构架的调整变化
第二节 角色功能的分配优化
第三节 环境描写的配置简化
第三章 三部曲的叙述话语重构
**节 叙述语体的外向转化
第二节 叙述层次的删减简化
第三节 叙述时空的调整优化
第四章 三部曲的新文体特征
**节 纪传体式的体裁特征
第二节 独具韵味的语言特色
第三节 印度悲剧式文体风格
第五章 三部曲的新主题意蕴
**节 故事类型重构与新功能
第二节 故事主题转换与差异性
第三节 故事的新主题文化意蕴
第六章 三部曲的跨文化传播特性
**节 三部曲的跨文化传播特征
第二节 三部曲的跨文化传播策略
第三节 三部曲的跨文化传播理论
结语
附录
参考文献
后记