我的枕边英语书--看天看雪看时间的背影(升级版)(汉英对照)

1 Ignorance is not innocence but sin. 无知不是天真，而是一种罪过。 For you Do you think it's not ignorant but innocent when people are talking about something unknown to you? Stop deceiving yourself! Read more books. You should remember ignorance is not innocence but sin.当别人谈论的事情你一无所知时，你还觉得自己是天真而不是无知吗？别自欺欺人了！多读点书吧！你当谨记：无知并不是天真，而是一种罪过。 Words and Phrases ignorance[????gn??r??ns]n.无知，愚昧 ignoramus[????gn????re??m??s]n.无知识的人，笨蛋 benighted[b????na??t??d]adj.愚昧无知的 fatuous[??fæt??????s]adj.愚蠢的，昏庸的 innocence[????n??sns]n.无知，纯真 sin[s??n]n.罪，罪孽 sinless['s??nl??s]adj.无罪的，清白的 deceive oneself自欺欺人 2 Read a lot and make trip further. 读万卷书，行万里路。 For you Are you wondering why you are forced to read so many books? Just remember one sentence: Read a lot and make trip further. You can benefit a lot from books. 想知道你为什么非要读这么多书吗？你只需记住一句话：读万卷书，行万里路。你会从书中获益良多。 Words and Phrases trip[tr??p]n.旅行，旅游　 tripper[??tr??p??(r)]n.（短程）旅游者 journey[??d????:n??]n.（尤指长途）旅行 jaunt[d????:nt]n.远足；v.作短途旅游 wonder['w??nd??(r)]v.想知道；怀疑　 be forced to被迫，不得不 benefit[??ben??f??t]n.利润；v.有益于 profit[??pr??f??t]n.利益，利润 3 He that knows little soon repeats it. 知之甚少者只能反复地说自己所知的那点儿知识。 For you Aren't you tired of repeating the same topic with friends? It's time to change. They are all expecting to hear something fresh from you. Try to be a well-read man! A man who knows little soon repeats it. 总是和朋友谈论相同的话题，你不感到厌倦吗？是时候改变自己了！你的朋友们都期待从你那里听到些新鲜的东西。努力成为一个博闻广识的人吧！知之甚少者只能反复地说自己所知的那点儿知识。 Words and Phrases repeat[r????pi:t]v.重复，复述　 repeatable[r????pi:t??bl]adj.可重复的 unrepeatable[????nr????pi:t??bl]adj.不可重复的 repeated[r????pi:t??d]adj.重复的　 repeatedly[r??'pi:t??dl??]adv.重复地 be tired of厌烦，厌倦　 chat [t??æt]v.闲谈，聊天 well-read['wel'red]adj.博览全书的 4 There are always advantages in opening a book. 但凡读书，就有所得。 For you How do you while away your spare time? When you are at loose ends, you might as well find a book to read. Because there are always advantages in opening a book. 你是如何消磨时间的？当你无所事事的时候，不妨打开一本书。因为只要读书，就有所得。 Words and Phrases advantage[??d??vɑ:nt??d??]n.优势，利益 disadvantage[??d??s??d??vɑ:nt??d??]n.不利，不利条件 shortcoming[??????:tk??m????]n.缺点　 defect[??di:fekt]n.缺点，缺陷 drawback['dr??:bæk]n.缺点　 while away消磨 at loose ends无所适从　 might as well不妨，还是……的好