汉语大型辞书编纂、修订研究——以《汉语大词典》为例

　　《汉语大词典》的文献资料中，有涉及基金项目成果的，如2008年安徽省高校青年教师科研资助计划项目“从明代笔记词语看《汉语大词典》”的研究有《（汉语大词典）书证前补》[李汉丽，淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版），2008]等、国家社科基金后期资助项目“《汉语大词典》研究”的成果有《（汉语大词典）书证商补》[李申；王本灵，东南大学学报（哲学社会科学版），2003]等；在教育部人文社会科学研究项目“语料库语言学视野下的汉语大型辞书编纂、修订研究——以《汉语大词典》为例”和湖南省哲学社会科学基金项目“基于语料库的汉语大型辞书编纂与修订研究”两个基金项目下，有胡丽珍和雷冬平从专书词汇进行穷尽性的共时调查与研究，以《北梦琐言》《涑水记闻》等唐宋笔记小说为语料基础，对《汉语大词典》进行研究，又有从某一词条做具体研究的，如《能改斋漫录》卷二“搭猱”条，不仅有从词汇史方面出发的研究，还有从语法方面的研究，如同义并列复合问题等。曲文军关于《汉语大词典》的研究从2000年至2005年有二十余篇文章发表，研究内容涵盖了辞书立目、注音、释义、书证体例及其他几个方面的问题。　　从数据统计来看，中国学界发表了不少关于《汉语大词典》的文章，但绝大多数文章只是针对某一个或某些词条提出自己的意见，没有上升到理论的层面加以讨论。当然，我们在统计工作中发现也有一些文章在某些专题的个案研究的基础上提出了《汉语大词典》修订的理论和方法。但是，还没看到有系统、有规模的专门论著。而且在《汉语大词典》研究方面，借鉴、结合外国语言学的成果还不是很多，也可以延伸为一个研究方向。虽然有不足，但瑕不遮瑜，在对《汉语大词典》研究分析中，发现研究成果不仅丰硕，研究的范围越来越广，不只是词典本身的评议以及个案研究，还涉及汉语史研究、辞书研究、语法研究、辞书的对比研究等：研究视角越来越广阔，没有局限于《汉语大词典》修订意见，更是从此辐射到汉语研究的每个角度。　　（二）研究概况的具体展示　　辞典学界认为辞典的结构包括宏观结构和微观结构。根据黄建华（1987）的观点：“宏观结构指的是词典按一定方式编排的词目总体，因此也可以称为总体结构。与之对应的微观结构，指的是条目中经过系统安排的全部信息，因而也可以译为词条结构。”所以，对于《汉语大词典》的研究也主要是通过对词典的结构入手进行分析研究。换言之，可以理解为是对词典的内容以及形式展开的研究。而我们则可以选择从这两个方面着手对其研究进行综述。　　对于《汉语大词典》的研究现状我们从宏观结构和微观结构着手进行综述，其中宏观结构包括词典的词目的编排检索以及体例等方面进行总结；微观结构则从《汉语大词典》的注音、收词立目、释义、书证等方面作详细的叙述。　　1.宏观结构方面　　（1）编排与检索　　对于《汉语大词典》的编排和检索：谢芳庆（1997）的《试论（汉语大词典）体系》根据《汉语大词典》“古今兼收，源流并重”的编纂的方针，对一个以形、音、义的各别体系和形、音、义之间的组合体系为基础，所构建成的错综复杂而又严密完整的网络体系进行了深入的探讨。高伯舟（1999）《对（汉语大词典）内容和编排的几点看法》中就内容、编排等方面对词典的疏漏提出了一些看法。由于《汉语大词典》编写体例谨严繁复，仰止（1986）的《关于（汉语大词典）若干体例的答问》，针对其中若干体例问题，以问答方式进行综合概括说明，以便读者参考了解。王绍峰（2002）的《以若干词例谈（汉语大词典）宏观系统的疏失》通过十条共体实例说明《汉语大词典》宏观结构中所收词条方面系统性不完备的地方，其表现之一就是同一语义场的相关语词收此失彼，释义也照应不够。　　此外，还有诸如洪笃仁（1986）《（汉语大词典）的收词原则与指导思想》、朱孔伦（2006）《（汉语大词典）在检索与索引方面的缺陷》以及程养之（1986）《谈谈（汉语大词典）的部首排检法》等关于辞典编排与检索方面的研究。　　（2）编纂与修订　　从具体的文献看《汉语大词典》的编纂问题：史光辉（1998）《（齐民要术）看（汉语大词典）编纂方面存在的问题》是以《齐民要术》为例，从汉语断代词汇史研究的角度，从收词、立义、释义、书证等方面谈《汉语大词典》编纂中存在的一些问题。雷冬平、李文赟（2013）《（汉语大词典）编纂的三个问题——以（邵氏闻见录）的词汇研究为例》以宋代笔记小说《邵氏闻见录》为语料基础，结合语料库的调查，指出了《汉语大词典》存在词项失收、义项漏收、书证滞后等三个方面的问题并给予纠正。　　此外，随着科技的发展，《汉语大词典》为方便读者的使用，出现了光盘版以及网络版，因此也有相关的文章对此进行了研究。如杨琳（2010）《（汉语大词典）光盘版与纸质版的区别》、刘奇惕（2006）《（汉语大词典）（网络版V.20）的特色》，毕慧玉、张继春（2006）《（汉语大词典）2.0光盘版的使用技巧》和汪维辉（2013）《时代呼唤在线（汉语大词典）》等，均从光盘版或者网络版对词典的使用及特点进行了阐释。　　……