雅众诗丛·国外卷:爱情之书·伊思班卡诗选 (精装)

本书特色

“多少人读完这本书，然后感动地说：这是我们的诗，只属于你和我！”葡萄牙天才诗人、命运凄苦又离经叛道的女性，勇敢袒露欲望与爱，用尽生命写诗，为爱而狂、为爱而亡！ 1.女性觉醒的勇敢先驱：作者身世悲苦，处保守年代却大胆追求自己的愿望和爱情，是葡萄牙妇女解放运动的先驱，诗中的炽烈情感撼人心魄。 2.葡萄牙诗歌瑰宝：正是她的诗歌，才使女性作品在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中百名伟大历史人物之一。 3.名家原语直译：译者姚风曾获由葡萄牙总统颁授的“圣地亚哥宝剑勋章”，现为澳门大学葡文系教授。 4.雅众诗丛·国外卷系列 睡吧，睡吧，灵魂的梦想家，/我心灵的孪生姐妹！/既然你一生从未憩息。——费尔南多·佩索阿《纪念弗洛贝拉·伊思班卡》 怎样才能在人生逆境中破茧重生，是人类亘古不变的难题，多数时候人们往往消沉于痛苦。少女伊思班卡的凄苦命运倍于常人：出身不纯，早年丧母，爱人死去，结婚被弃，但却成为葡萄牙人心中的伟大历史人物，使女性文学在母国初次受到关注。这些十四行诗是对爱的诠释，炽烈而绝望，但不要嫌它们太过热烈，因为这就是真实赤裸的心迹，只有纯粹的灵魂才有勇气直面，也正是这种真实使诗人一生痛苦却不断突破社会藩篱，而其诗作为诗人一生的缩影，足够有力以至后世为之动容。如今，她的事迹被拍成了电影，她的文字成了葡萄牙诗歌的瑰宝。

内容简介

本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，此前从未译介至国内出版。在诗人所处的保守年代，其所作所为离经叛道：修习法律，三次结婚，喝酒吸烟，在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。她动荡的生平与惊人的天赋塑造出革命性的个性作品，其诗歌多为十四行爱情诗，悲伤与绝望、甜蜜与思念是她吟唱的主题。她将无法抑制的激情倾泻于诗中，直到癫狂的地步，一生为爱而爱、为爱而狂、为爱而亡。 这位用尽生命写诗的诗人，使女性作品在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中百名伟大历史人物之一。

节选

作者简介

弗洛贝拉·伊思班卡（Florbela Espanca，1894—1930)，葡萄牙天才女诗人、作家，经历了坎坷而痛苦的一生，年仅36岁离世。她大胆的诗歌挑战了当时的保守社会，然而其对女性独立、自由的革命性表达，使之成为 “女权主义”觉醒的先驱。著有诗集《痛苦之书》《相思修女之书》《繁花盛开的荒野》《遗骸》等。 姚风 诗人、澳门大学葡文系教授，曾获“柔刚诗歌奖”“昌耀诗歌奖”等多个诗歌奖，以及葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。