世纪商务英语翻译教程 第六版

Unit 1 Organizations组织机构名称 1.1 案例分析 1.2 学习目标 1.3 基础知识 1.4 热身小测 1.5 语言特点 1.6 翻译技巧 1.7 常用翻译方法系列：商务英语的语言特点和翻译原则 1.8 常用表达 1.9 文化驿站 1.10 实操演练 1.11 佳译赏析 Unit 2 Signs标识语 2.1 案例分析 2.2 学习目标 2.3 基础知识 2.4 热身小测 2.5 语言特点 2.6 翻译技巧 2.7 常用翻译方法系列：直译法与意译法 2.8 常用表达 2.9 文化驿站 2.10 实操演练 2.11 佳译赏析 Unlt 3 Product Descriptions产品说明书 3.1 案例分析 3.2 学习目标 3.3 基础知识 3.4 热身小测 3.5 语言特点 3.6 翻译技巧 3.7 常用翻译方法系列：转译法 3.8 常用表达 3.9 文化驿站 3.10 实操演练 3.11 佳译赏析 Unit 4 Trademarks商标 4.1 案例分析 4.2 学习目标 4.3 基础知识 4.4 热身小测 4.5 语言特点 4.6 翻译技巧 4.7 常用翻译方法系列：外来词的翻译 4.8 常用表达 4.9 文化驿站 4.10 实操演练 4.11 佳译赏析 Unit 5 Company Introduction企业介绍 5.1 案例分析 5.2 学习目标 5.3 基础知识 5.4 热身小测 5.5 语言特点 5.6 翻译技巧 5.7 常用翻译方法系列：增译法与省译法 5.8 常用表达 5.9 文化驿站 5.10 实操演练 5.11 佳译赏析 Unit 6 Business Cards名片 6.1 案例分析 6.2 学习目标 6.3 基础知识 6.4 热身小测 6.5 语言特点 6.6 翻译技巧 6.7 常用翻译方法系列：反译法 6.8 常用表达 6.9 文化驿站 6.10 实操演练 6.11 佳译赏析 Unit 7 Advertisements广告 7.1 案例分析 7.2 学习目标 7.3 基础知识 7.4 热身小测 7.5 语言特点 7.6 翻译技巧 7.7 常用翻译方法系列：分译法与合译法 7.8 常用表达 7.9 文化驿站 7.10 实操演练 7.11 佳译赏析 Unit 8 PR Documents公关文稿 8.1 案例分析 8.2 学习目标 8.3 基础知识 8.4 热身小测 8.5 语言特点 8.6 翻译技巧 8.7 常用翻译方法系列：被动语态的翻译 8.8 常用表达 8.9 文化驿站 8.10 实操演练 8.11 佳译赏析 Unit 9 Business Letters商务信函 9.1 案例分析 9.2 学习目标 9.3 基础知识 9.4 热身小测 9.5 语言特点 9.6 翻译技巧 9.7 常用翻译方法系列：状语从句的翻译 9.8 常用表达 9.9 文化驿站 9.10 实操演练 9.11 佳译赏析 Unit 10 Business Contracts／商务合同 10.1 案例分析 10.2 学习目标 10.3 基础知识 10.4 热身小测 10.5 语言特点 10.6 翻译技巧 10.7 常用翻译方法系列：长句的翻译 10.8 常用表达 10.9 文化驿站 10.10 实操演练 10.11 佳译赏析 Unit 11 Documents／单证 11.1 案例分析 11.2 学习目标 11.3 基础知识 11.4 热身小测 11.5 语言特点 11.6 翻译技巧 11.7 常用翻译方法系列：重组法 11.8 常用表达 11.9 文化驿站 11.10 实操演练 11.11 佳译赏析 Unit 12 Business Reports／商务报告 12.1 案例分析 12.2 学习目标 12.3 基础知识 12.4 热身小测 12.5 语言特点 12.6 翻译技巧 12.7 常用翻译方法系列：定语从句的翻译 12.8 常用表达 12.9 文化驿站 12.10 实操演练 12.11 佳译赏析 附录一：常用商务英语表达 附录二：常用商务英语缩略语