岛屿:南太平洋的植物探险

南太平洋群岛的植物学之旅 威廉·罗伯特·加法叶 [我们深深感激冯·穆勒博士的慷慨相助，为我们提供了这个有趣故事的复印本。——编者注] 一 1868年5月24日，我们乘坐兰伯特准将掌舵的“挑战者”号离开悉尼，前往南太平洋岛国开始巡航之旅。整个旅程中，除了萨摩亚格外炎热外，大部分时候天气都平静宜人。 我们的**站停泊在萨摩亚图图伊拉岛的美丽港口——帕果-帕果港。再没有比这里更令人愉悦的地方了。这个内陆港口看起来像个湖泊，被茂密植物覆盖的崇山峻岭更为它增添了几分魅力。船只抛锚后不久，我就和准将以及几位军官（这几位军官在整个旅程中对我悉心的照顾令我终生难忘）一起上岸，由于天色已晚，我们只是穿过几片供应地就心满意足地打道回府了，这些供应地四周围着四五英尺高的、用火山渣和各类石头砌成的高墙。和很多类似的岛屿一样，这些供应地或者果蔬园通常占地10英亩或12英亩左右，通常种植椰子树、香蕉、芭蕉、山药、芋头等可食用的经济型植物。图图伊拉岛上丰富的植被和肥沃的火山土壤令我着迷。优雅的椰子树在这里的村庄——乃至整个岛屿上——随处可见。在这些美丽的植物被发现的地方，一定住着当地的岛民。由于早就知道，我们只在这个岛上做短暂的停留，因此，第二天一大早便下了船，决意要尽可能深入地到岛屿内陆地区走一走。一位年轻的军官带着四个当地人陪我一同上岛，*开始，我们爬了一段陡峭的山路，经过艰难的攀登，穿过一丛丛番木瓜（帕帕乌果）、柠檬和芭蕉，其间偶尔能看到石栗、椰子树和一些有趣的五加科植物、雪山豆和几种山松，这些植物都生长在被腐烂的植被和大片的火山渣覆盖的土壤中。随后，我们来到了一片芋头（Arum esculentum）种植园，海拔约700英尺。在这里我们找到一棵面包树（Artocarpus incisa），在它茂密的枝叶下乘凉休息。在这海拔1500英尺的险峻山峦中，我发现了几棵品种优良的椰子树。在山谷里和低矮的山脊上，两种黄花稔格外引人注目。此外我还发现，在一些红厚壳属植物以及一些大型树木的茎叶上，生长着一种苣苔和一叶蕨属植物。偶尔可以看到木蓝属、草棉属和几种甘蔗属植物，它们大量聚集，异常茂密。我还特别注意到它们中间生长着好几种番薯属植物。在蕨类植物中，金粉草属（蕨）、肾蕨属、铁角蕨属、凤尾蕨属和罗曼蕨属大量分布在山坡上，而几类合囊蕨属和一种桫椤属则分布在潮湿的地方。 我们的下一个目的地是乌波卢的阿皮亚港口，同样隶属于萨摩亚。这里的植被与图图伊拉岛的相差无几，当地人的温和脾性，以及幽默风趣，也与图图伊拉的岛民颇为相似。尽管天气异常炎热，在阿皮亚逗留期间的游览观光却令人愉悦。在皇家领事威廉姆斯先生和几位传教士的悉心陪伴下，我进入岛内腹地，除去翻山越岭稍显艰难外，行程中没有遇到任何困难。大家不时借助纵横交错的枝蔓和倾泻而下的藤条爬上爬下，让原本艰难的登山之行变得乐趣无穷。乌波卢岛的植物比我们去过的其他岛屿都要多，据说这种兼具实用性和观赏性的面包树在当地有16个品种。对此我毫不怀疑，在12英里的路程中，我就遇到了八个不同的品种。在瀑布附近的山谷里生长着我见过的*优良的品种。它们的叶子并非锯齿状边缘，长2英尺，宽18英寸，虽然果实没有其他品种的大，但是叶片和外形无比壮观。在新赫布里底群岛的塔纳岛（我在后面会谈到）东北方向大约5英里处，我也发现了大量不同品种的面包树，成功采集了一些幼苗并把它们都安全带回澳大利亚。面包树的果实长18英寸，周长12英寸，而树本身的高度还不到20英尺。到目前为止，我见过的*大的面包树就在塔纳岛。那棵树的树干周长7英尺，距离地面5英尺，树高不低于65英尺。然而，塔纳人似乎并不像其他岛民一样在乎它的果实。在萨摩亚和瓦沃，面包树是当地人主要的饮食来源。新鲜的绿叶、从枝头垂下的硕大美丽的果实，以及宜人的树荫，都使面包树成为岛上*受欢迎的树木。与大多数岛屿一样，在乌波卢，也能找到塔希提栗子树（Inocarpus edulis）或称“南太平洋栗子树”。但是就生长数量而言，斐济堪称之*，在斐济，它们的高度可以达到50多英尺。树干的外观格外引人注目，表面的突起就像从四周散开的一个个小塔尖，一直从根部延伸到枝干。叶片是深绿色的，花虽然小，却馥郁芬芳。它的果实基本跟栗子一样，烤过后就是当地人的盘中美味。与面包树相似，这种树叶片纤细（通常被描述为像瀑布一样），是我见过的*好的栗子树品种。它们外表奇特却美丽，表面覆盖着三个品种的石斛兰。这些美丽的无患子属植物与中国的荔枝是近亲，它们的外观与荔枝非常相似，但是果实更大，也更美味。除了这里，在汤加群岛和斐济群岛也有分布。萨摩亚人称这种树为“Tava”（塔瓦）,在瓦沃（汤加群岛）它被叫作“Dava”（达瓦），斐济方言称为“Dauva”（道瓦）。我是在乌波卢岛的山上**次见到这种树的，品种优良，45英尺的高度让它看起来高耸入云，傲视着山谷里环绕在它周围的低矮灌木。当时我还不知道，这种树*独特之处是它火红的、娇嫩的叶片，在远处那些草绿色、茂盛成熟的树木的对比下，尤其是在胡桐树（Calophyllum）和蒲桃树（Eugenia Malacensis）茂密的树叶的映衬下，显得格外迷人。我快步下坡，心中窃喜又有了新发现。当地向导在我身边说，“塔瓦，塔瓦”，同时把他们的手放在嘴上，轻拍嘴唇比画着以此示意——我急切奔向的这棵树，结的果实可以食用。蒲桃也是一种很好的水果，和无患子（Sapindus pinnatus）一样，这种植物在南太平洋群岛很常见。我在斐济群岛就见过好几个优质品种，与萨摩亚岛上的费克卡（Fekeka）品种不同，却与汤加群岛瓦沃的费格卡（Fegéka）很相似。 在布雷塔，英国驻斐济领事瑟斯顿先生的私人住所里，我注意到并排生长的红色和黄色小果子，它们花朵的颜色与果实的颜色一样，两种果实的大小和味道相同，两棵树的高度也基本一样。乌波卢似乎比其他岛屿更盛产加耶檬果（Evea dulcis）。它不仅能结出好吃的果实，树也极具观赏性。阿皮亚山上可以找到很好的品种，我去那里时，远近的地上铺满了美味的加耶檬果。这种果实色泽金黄，呈标准的椭圆形，非常多汁，每颗重约0.75磅，可结两季。 芭蕉和香蕉几乎随处可见。我还在很多岛上发现了来自中国的香蕉品种。英国驻萨摩亚领事威廉姆斯先生告诉我，这个品种是他的父亲（约翰·威廉姆斯教父）多年前从德文郡公爵的花园里带来的，随后被传教士老师们引进到其他岛。群岛上芭蕉和香蕉的种类众多，我到访过的岛上就至少有25种。在斐济的一个种植园里，我发现了一个非同寻常的芭蕉品种。它的叶片呈明艳动人的深紫色，周围夹杂伴有斑叶。我曾试图采摘一枝做标本，但立即被当地人阻止了。我尝试用烟草、印花布，甚至现金来做交换，但都徒劳无果。后来，我从一位定居者那里得知，这是当地的习俗。波利尼西亚人会在他们房子的周围种植观赏植物，以纪念他们已故的亲人，任何破坏这些植物的行为都被认为是罪大恶极，甚至可判处死刑。我想起在图图伊拉岛时，当我正要拔一株小楤木（Aralia）苗时一位年轻的酋长急忙冲过来，大声地叫喊着：“不可以！不可以！”从他激动的外表可以判断，要不是准将和那些军官在场，他一定会对我严加处治。 另外值得注意的是，很多岛民，尤其是塔纳岛、瓦特岛和新赫布里底群岛的岛民，特别喜欢在房屋周围种植他们能找到的*漂亮的、五彩斑斓的植物做装饰,巴豆（Crotons）、龙血树（Dracaena）和吴茱萸（Evodia）等能散发强烈香气的植物*受欢迎。就连那些赤身裸体的野人，也在审美上，拥有一定的品位，这一点，有些人可能觉得奇怪，而我却相信世上没有一个人，在路过巴豆和龙血树这样五彩斑斓的植物时，能无动于衷。任何被包扎起来的花束都无法比拟这些天然植物所展现出的明艳美丽。想象一下，一株巴豆能产生多么令人眼花缭乱的效果，树高12至15英尺，叶片茂密，点缀着颜色艳丽的斑纹或斑点，有鲜红色、朱红色和黄色，还夹杂着紫色、绿色、橙色或粉色的网状。龙血树的美丽和巴豆比不相上下，它们通常生长在山坡上。我还发现一个奇特的现象，龙血树和我见过的其几种植物，在岛内不同地点生长出的颜色各不相同。除了绿色的品种外，其颜色的品种并没有普遍的分布规律，在所有岛屿上都有分布。萨摩亚群岛似乎非常适合种植甘蔗和咖啡树，有些地方也大量种植水稻和棉花。领事威廉姆斯先生就拥有好几个大型水稻和棉花种植园。 在朗德尔和维奥莱特神父（法国传教士）的花园里，我注意到许多被引进的外来植物都枝繁叶茂。他们的花园非常值得一提，占地约60英亩，坐落在一片肥沃的冲积平原上。杧果（Mangifera Indica）、荔枝（Euphonia Lichee）、木胡瓜（Averrhoa Bilimbi）、人心果（Achras sapota）、番荔枝（Anona squamosa）等果树*为茂盛。花园里还点缀着枝干上缠绕着香荚兰（Vanilla aromatica）的面包树和椰子树。花园本身并没有刻意的艺术性装饰，但这里风景如画，溪水流淌，湖泊恬静，小径蜿蜒，面包树和椰子树茂密成群，香蕉树和露兜树（Pandanus）葱郁茂盛，所有植物都枝繁叶茂，真是名副其实的“伊甸园”。 这里还有我见过的*漂亮的树篱，环绕在房子旁一个漂亮的花园四周，由低矮的鲜红色大型双花木槿（萨摩亚群岛当地植物）构成，约4英尺高，表面长满了鲜花，鲜亮翠绿的叶子在花丛中隐约可见，形成一道美丽的风景线。 在乌波卢停留的一周内，我游历了岛内大部分地方，这里植被之丰富令人叹为观止，主要包括锦葵科、桃金娘科、椴树科、无患子科、藤黄科、五加科、橙科、豆科、百合科、大戟科、菊科和荨麻科等植物。