莎士比亚 少年版(全10册)

本书特色

★32开平装，万卷出版公司出版

★精选莎翁10部剧作：《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《皆大欢喜》《雅典的泰门》《罗密欧与朱丽叶》

★每册图书包含改写故事和莎翁原著剧本节选两大部分，降低青少年阅读莎士比亚作品的门槛

★莎翁那些哲理深刻的精妙金句，是青少年提高写作技巧、提升作文格调和分数的好素材

★具有“阅读+表演”双重功能，培养青少年写作和公开演讲表达自我的能力

★40幅精美彩色插图，每一幅都还原了剧中的重要一幕，从视觉和画面上提升阅读体验感

★莎士比亚的每一部戏，都是社会和人生的缩影，是青少年进入社会前必须有所了解的人生课程

★剧本部分由中国著名诗人、翻译家朱生豪翻译；戏剧故事部分由中国著名儿童文学作家、翻译家漪然翻译

内容简介

少年时见过高山，成年后才不会安于沟壑，在世界文学目前，莎士比亚就是当之无愧的那座高山！
《莎士比亚（少年版）》专为10-14岁青少年打造，是一套能读又能演的莎士比亚作品。
1，精选10部莎士比亚名剧：
包含广负盛名的四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》、四大喜剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《皆大欢喜》和两部经典剧《雅典的泰门》《罗密欧与朱丽叶》。
2，采用“故事+剧本+插图”创新设计，实现无障碍阅读：
读者先读故事，读懂原剧的全貌和精神；再读剧本，体会原汁原味的莎翁台词；还有40幅精美彩色插图，每一幅都还原了剧中的重要一幕，从视觉和画面上提升阅读体验感；
3，兼具“阅读+表演”双重功能，培养青少年公开表演和表达自我的能力：
这不仅是一部故事书，还是现成的剧本，为读者提供了表演的工具，读者甚至可以和同学朋友共读台词，组织上演一出好戏，培养公开场合表演和表达自我的能力。

节选

作者简介

传奇原著： [英]威廉·莎士比亚（1564-1616） 英国文学史上首屈一指的伟大作家，也是欧洲文艺复兴时期首屈一指的伟大作家，全世界公认的卓越文学家之一。1564年4月23日出生于英国沃里克郡，1616年4月23日因病离世，享年52岁，一生共创作38部戏剧、154首十四行诗和两首长篇叙事诗。 马克思称他“是人类文学奥林帕斯山上的宙斯，人类ZUI伟大的天才之一”；歌德声称“自己的一生都属于他”；大仲马说他“在创造上仅次于上帝”；雨果说他“天才降临，整个社会焕然一新”。本·琼森说“他不只属于一个时代，而属于所有的世纪”。为了纪念这位伟大作家的出生和逝世，每年的4月23日被定为“世界读书日”。 经典改写： [英]兰姆姐弟（1775—1834；1764—1847） 英国著名文学家、评论家、诗人，以《伊利亚随笔》《莎士比亚戏剧故事集》闻名于世。为了让小读者们也可以欣赏莎士比亚的作品，他们决定动手将莎翁的经典改写成故事，随着两百年时间的验证，兰姆姐弟的改写已在全球拥有上亿读者，成为和莎士比亚戏剧一样为人称道的经典之作。 剧本译者： 朱生豪（1912—1944） 中国著名诗人、翻译家，较早将莎士比亚作品翻译成中文的人。为回应国外因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在日军侵华期间先后共译出莎剧31部。1944年因病离世，享年32岁。其所译莎剧文辞典雅生动，为国内外莎士比亚研究者推崇和好评。 故事译者： 漪然（1977—2015） 原名戴永安，中国著名儿童文学作家、翻译家，生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，2015年因病去世，年仅38岁。一生共创作并翻译作品200多部。代表著作：《四季短笛》《忘忧公主》等；代表译作：《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《不一样的卡梅拉》等。