曼德尔施塔姆诗歌全集(全2册)

1星价 ¥86.9 (6.3折)

2星价￥86.9 定价￥138.0

作者：(俄罗斯)曼德尔施塔姆

出版社：上海译文出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 外国诗歌

暂无评论

图文详情

ISBN：9787532789436
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：840
出版时间：2022-12-01
条形码：9787532789436 ; 978-7-5327-8943-6

本书特色

曼德尔施塔姆是俄国白银时代无法绕过的名字，尽管他的一生并不算长，但是他留下的文学遗产却是永恒的。他的诗歌像雄伟的建筑一般铿锵有力，同时具有强烈的抒情张力和深刻的哲理内涵。具体现象与普遍人类和永恒密切相关。

内容简介

曼德尔施塔姆于1910年发表处女作，获得广泛赞誉，后自筹资金出版诗集《石头》一举奠定了他在诗坛的地位。在此后二十多年的文学生涯中，诗人的个人生活并不顺利，但是他一直坚持创作，并且要求精益求精，所以终其一生，也没有出版几部诗集。尽管诗人留下的作品并不算多，但是几乎每首都是上乘之作，许多作品在当时都在诗人圈子内引起广泛的讨论。1938年冬天，诗人含冤而逝，他的作品在漫长的岁月里无法与读者见面，所幸诗人的遗孀和亲友竭力保存了大量诗人的手稿和抄稿，这些不朽的诗篇*终得以重见天日。《曼德尔施塔姆诗歌全集》由有名翻译家郑体武教授参照多个同类俄语版本编成和译出，书中收录曼德尔施塔姆一生所作全部诗歌作品共590首，包括若干新发现的散佚之作和未竟之作，是名副其实的“全集”。

目录石头 1. “一颗果实从枝头坠落……”003 2. “森林里的圣诞枞树……”004 3. “要读就读儿童读物……”005 4. “比柔嫩更柔嫩……”006 5. “在浅蓝色的珐琅上……”007 6. “有一种纯洁的魔法……”008 7. “上天赐予我身体，我如之何……”009 8. “一种不可言喻的哀愁……”010 9. “什么都用不着谈论……”011 10. “当敲击与敲击相遇……”012 11. “雪的蜂群更加缓慢……”013 12. SILENTIUM014 13. “灵敏的听觉——绷紧帆……”016 14. “似一片突如其来的云影……”017 15. “我从恶毒的泥潭中长出……”018 16. “巨大的深坑黑暗而又透明……”019 17. “马儿们迈步多么缓慢……”020 18. “贫瘠的光，以冰冷的尺度……”021 19. “阴沉的空气湿润、嘈杂……”022 20. “今天是糟糕的一天……”023 21. “黑色的风呼呼作响……”024 22. “灵魂何以如此激越……”025 23. 贝壳027 24. “把一根根丝线……”028 25. “天空啊，天空，我将梦见你……”029 26. “我冻得浑身发抖……”030 27. “我讨厌这一成不变的……”031 28. “我在雾中触摸不到……”032 29. “不，不是月亮，而是闪光的刻度盘……”033 30. 徒步旅行者034 31. 疗养地的娱乐场035 32. 皇村036 33. 金币038 34. 路德教徒040 35. 圣索菲亚大教堂042 36. Notre Dame044 37. 老人045 38. 彼得堡诗行047 39. “午夜的少女们的大胆……”049 40. 巴赫050 41. “在悠闲自在的城市近郊……”052 42. “我们不能容忍紧张的沉默……”053 43. 海军部大厦054 44. “一帮小偷在酒馆里……”056 45. 电影院057 46. 网球059 47. 美国女郎061 48. 董贝父子062 49. “粮食有毒，空气被污染……”064 50. 女武神066 51. “朗朗月球上……”067 51. “朗朗月球上……”（异稿）068 52. 阿赫玛托娃070 53. “马蹄的蹬踏一再表明……”071 54. “柱廊的半圆延伸到广场上……”072 55. “森林里有黄莺，元音的长度……”073 56. “'冰激凌！'太阳。空气蛋奶饼干……”074 57. “大自然就是那个罗马并映现其中……”075 58. “尽管那些繁华的城市之名……”076 59. “我没听过莪相的故事……”077 60. 欧罗巴079 61. 权杖081 62. 贝多芬颂082 63. “烈焰烧毁……”085 64. “迄今为止阿索斯山上……”086 65. “'我就站在这里——我别无选择'……”088 66. 天主教神甫089 67. “从礼拜二到礼拜六……”091 68. “守着烛光怀想……”092 69. “失眠。荷马。绷紧的帆……”093 70. “牲口在牧场吃草，快乐地嚎叫……”094 71. “我看不到大名鼎鼎的《淮德拉》了……”096 TRISTIA 72. “'这些盖布和这些用具……”101 73. 动物园103 74. “坐上铺垫着麦草的雪橇……”106 75. “我觉得冷。透明的波浪……”108 76. “我们将在透明的彼得波利斯死去……”109 77. “不信复活的奇迹……”110 78. “这一夜无可挽回……”112 79. “战争将希腊人聚集在……”113 80—81. 索洛明卡114 一、 “当你，索洛明卡，在宽敞的卧室不能入睡……”114 二、 “我学会了你们啊，这些万福的词语……”115 82. 十二月党人117 83. “金灿灿的蜂蜜从瓶子里流出，流得那么……”119 84. “阿福花透明的灰色春天……”121 85. 致卡拉塔舍夫123 86. “你那奇妙的发音……”124 87. “为何蚂蚱闹钟要唱歌……”125 88. “当我们慢慢失去理智……”126 89. 致卡桑德拉128 90. “那一晚，管风琴矢状的森林没有鸣响……”130 91. “在可怕的高空游荡的火焰啊……”131 92. “当莫斯科狂热的集会场……”132 93. “让我们，兄弟，讴歌自由的黄昏……”134 94. TRISTIA136 95. “在匹埃利亚的石堡上……”138 96. “怎样的峭壁，在清澈的漩涡中 ……”140 97. “沉重和轻柔，一对姐妹，特征相同……”142 98. “回到乱伦的怀抱吧……”143 99. “威尼斯的生活，暗淡而无谓……”145 100. 费奥多西亚147 101. “当生命普赛克尾随珀耳塞福涅……”150 102. “我忘记了我要说的话……”152 103. “我们将在彼得堡重逢……”154 104. “幽灵般的舞台依稀闪烁……”156 105. “我梦见佝偻的梯弗里斯……”158 106. “很可惜，现在是冬季……”160 107. “只要你高兴，可以从我掌中……”162 108. “就因我不善于握住你的双手……”163 109. “当城市的月亮降临到广场……”165 110. “我想服侍你……”166 111. “鬼魂们踩踏着柔软的草地，跳起环舞……”168 1921—1925 112. 火车站上的音乐会173

展开全部

节选

152.列宁格勒我又回到了我的城市，熟悉得无以复加的城市—— 熟悉到眼泪，熟悉到青筋，熟悉到孩子们浮肿的腮腺。你回来了，赶快吞吃列宁格勒沿河街灯的鱼肝油，赶快品尝十二月的白昼，那里不祥的焦油混合着蛋黄。彼得堡啊，我还不想死！你手上存有我的电话号码。彼得堡啊，我还保留着地址，据此可以觅得亡者的声音。我住在后楼梯，连着血肉扯下的门铃击打我的太阳穴。我彻夜不眠，等待贵客来临，不断起身去拨动门栓的镣铐。 1930年 160.“为了未来世纪铿锵的豪迈……” 为了未来世纪铿锵的豪迈，为了崇高的一代新人，—— 我在父辈的宴席上被剥夺了杯盏，被剥夺了快乐和尊严。捕狼的大猎犬朝我扑将过来，可就血统而言，我并不是狼：不如把我像帽子一样塞进西伯利亚草原裘皮大衣的袖囊…… 免得看见一个懦夫，一摊烂泥，车轮下那一把血淋淋的骨头；但愿那些蓝色的北极狐能彻夜向我炫耀它们的原始之美，—— 把我带进黑夜吧，把我带到叶尼塞河俄罗斯境内的一条大河。畔，与松林共沐星光，因为就血统而言，我并不是狼，要想杀死我，得与我旗鼓相当。 1931年,1935年 282. 无名士兵之歌[ 此诗取材于**次世界大战接近尾声时，巴黎和罗马建造“无名士兵”纪念塚一事。] 一、让这空气作证，让他远射程的心脏，地洞里杂食的、活跃的无窗的海洋——物质作证。这些星星多么热衷于告密！它们处处窥探——意欲何为？—— 窥探法官审理和证人证词，窥探无窗的海洋，物质…… 那场雨，冷漠的播种者，它那无名的吗哪[ 据《圣jing·旧约》，吗哪即天赠食物。摩西率以色列人出埃及后，在旷野陷入断粮的绝境，这时天上忽降一种霜一样白的小圆片，可食，以色列人因而得救。 ] 还记得那些木十字怎样标识海洋或楔形攻势。冷酷、虚弱的人们将互相残杀，忍饥受冻—— 一位无名士兵被放进他有名的坟墓之中。请教会我，虚弱的燕子，忘记了怎样飞翔的燕子，教会我如何制服这座无舵无翅的空中坟墓。我要替莱蒙托夫向你做一次严肃说明，试看人的秉性如何难改，空中的墓地多么迷人。二、重重世界威胁着我们，如一粒粒骚动的葡萄，各个星座的伸缩帐篷—— 各个星座的金色油脂高悬，如那些被偷走的城市，如金黄的失言，如诽谤，如有毒的寒气之果实…… 三、阿拉伯杂拌儿，手掰饼暗示[ 拿破仑的埃及战役。]，磨成粉末的速度之光芒，这光芒如斜射的脚掌站立在我的视网膜上。数百万被廉价杀死的人在虚无中踏出一条通道—— 祝他们夜安，万事如意，以地下堡垒的名义。不可收买的战壕的天空，大量批发死亡的天空—— 完整的天空啊，我的嘴唇在你前后，在黑暗中狂奔—— 越过弹坑、路堤和碎石，一片片墓地，被炸得千疮百孔，阴郁的幽灵，满脸熏黑和水泡，在那里迟迟不去，身影朦胧。四、步兵死得壮烈，好兵帅克砸扁的微笑上空，堂吉诃德的鸟枪上空，骑士鸟形的脚掌上空夜间的歌队唱得动人。残废人与健全人交好—— 两个人都能找到营生，木拐杖济济一堂—— 嘿，战友们，——地球敲击着世纪的寨墙！五、头盖骨必须发育，要额骨健全，太阳穴饱满—— 可就是为了让军队不能不冲进它宝贵的眼眶？头盖骨发育，从出生到额骨健全，太阳穴饱满—— 它以骨缝的洁净刺激自己，赫然长成有理解力的圆顶，泛起思想浪花，梦见自己—— 杯盏之杯盏，故国之故国—— 用星星衣边缝制的包发帽—— 幸福的小帽——莎士比亚父亲…… 六、白蜡树的泰然，铜叶槭的敏锐微红，飞奔着返回家园，仿佛积压了大量昏厥，堆满两个残留着微火的天空。唯有过剩之物才是我们的盟友，前方不是深坑，而是一种测量，为生命不可或缺的空气而斗争—— 这个荣誉别人无法效仿。假如我用半昏厥的生命积压我的意识，这是否等于别无选择地喝下这碗羹汤，在炮火下啃食自己的头颅？为何要在这空空的旷野准备这件迷人的容器，既然微红的白色群星正飞奔着返回家园？你啊，星空营地的继母，黑夜，可知道现在和以后会怎样？七、血液绷紧主动脉，队列中传出窃窃私语： ——我生于一八九四…… ——我生于一八九二…… 我握紧模糊不清的生年，张开没有血色的嘴巴，同一大批同年生者一道悄声说： ——我生于一八九一年一月二日深夜，三日清晨，那是无望的一年，诸世纪用烈火将我重重包围。 1937年3月2日—1938年

作者简介

奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（1891－1938），20世纪俄罗斯诗坛巨将。一生命途多舛，去世后作品长期被封禁，直到1987年彻底平反，其人其诗才迅速回归读者视野，且在国内外声望日隆。是公认的20世纪z具影响力的俄语诗人之一。尽管诗人一生寿数不长，留下的作品也并非洋洋大观，但诗人在作品中展现的伟大的精神力量，足以使他在诗歌世界中留下永恒的印记。他对后世的俄语诗歌乃至世界诗歌的发展都产生了巨大的影响，1987年获得诺贝尔文学奖的俄裔美国诗人布罗茨基曾在获奖词中称曼德尔施塔姆比他更有资格获得诺贝尔文学奖。

本类五星书