临终抉择

本书特色

全美一流医院梅奥诊所前院长艾德华·科瑞根积40年医疗及临床经验写成的临终教科书生命的终点我们都可以选择安然离世而非深受痛苦与满怀遗憾中国社会福利基金会安宁缓和医疗专项基金执行主任及秘书长 强力推荐全美一流医院梅奥诊所前院长 著名肿瘤科医生梅奥诊所首位得到全美首批缓和医疗与安宁照护认证的医生照顾过4万名临终病人积40年医疗及临床经验写成的临终教科书指导医护人员以病人舒适的生活品质为重帮助病人家属做好每一步关键医疗决策是否要停止父亲的化疗？他能不能再进行一次手术？ 母亲应该在养老院度过人生*后一程，还是应该回到家中，在家人和爱的陪伴中过世？ 在生命终期，还需要插喂食管或做肾透析来维持生命吗？ 奶奶成为了植物人，是要一直上呼吸机还是选择放弃？ 我们是不是可以用吗啡来止痛？ 为临终病人用药，是考虑用药的副作用重要，还是缓解疼痛重要？ 在爷爷昏迷的时候，谁来替他做决定？ 怎么样选择要不要做心肺复苏？ 看着亲人如此痛苦，我们能为他们做些什么？…… 病人可以为自己的死亡选择*有尊严的告别方式家属可以帮助亲人选择*适合*舒适的治疗方案医务人员也可以为病人选择减轻他们临终前的痛苦在需要做出生死抉择时，你都可以在本书中找到答案。 “在生命的*后阶段，每个人都值得有尊严地且平和地与世界道别。本书由一位有护理经验、对濒死过程有深刻了解且有大爱的医生撰写，堪称生命必读书。它可以帮到每个生命个体，也可以赋能給那些照顾绝症患者的人。” ——迪帕克·乔普拉 医学博士美国乔普拉福利中心联合创始人"科瑞根博士是一位富有同情心、经验丰富的医生，他不仅为患者和家属提供信息和知识，更重要的是贡献了他一生的智慧。本书巧妙地引用了多个鲜活的案例，指导人们做出关乎生死的明智选择。 ——基思·曼塞尔 医学博士 美国密西西比大学医学中心医学教授 安宁和支持性护理服务总监科瑞根先生是一位富有悲悯心和丰富临床经验的医生，这本书贡献了他一生的智慧，指导我们在生命的尽头，如何和家人一起做出让病人更有尊严的明智选择。目前，在中国，缓和医疗和临终关怀越来越受到重视。他山之石，可以攻玉，本书也为我们临床的医护工作者分享了很多生命医学的临床经验，是一本难能可贵的教科书。 ——徐梅云南瑞奇德医院院长《有效的医疗》作者科瑞根医生具有超过40 年的安宁照护临床经验，从身、心、社、灵的维度，用深入浅出的表达形式，从罹患疾病的坏消息告知、召开家庭会议到选择医疗方案；从安宁缓和医疗的社会宣教引发的思考，像死亡成本，以及价格高昂的“看似英勇的积极治疗措施”，到生命末期的医疗常识、安宁缓和的理念；从辅助疗法的临床有效反馈，到葬礼的策划和墓地参观等，将一个个案例和场景、一段段关系从道德、伦理和法制的角度，全维度地呈现，这对于正在起步阶段的中国的安宁缓和医疗来说，极具启发意义和指导价值。 ——安丽丽中国社会福利基金会安宁缓和医疗专项基金执行主任芳香走入安宁病房项目发起人生命质量支持中心项目发起人资深芳香疗法专家感谢艾德华·科瑞根医生将自己近40 年的安宁照护、缓和医疗的专科经验与我们分享，向我们全面而完整地展示了美国安宁缓和医疗的全貌。尤其难能可贵的是，他将解决照护者的*迫切问题的原则、方法和技巧全部呈现，细致到用怎样的语句来询问患者的意愿，使我从中受益匪浅。 ——王锴中国社会福利基金会安宁缓和医疗专项基金秘书长生命质量支持中心创办人1% 幸福俱乐部创办人科瑞根先生极富悲悯心，从医40余年间照顾过超过4万名临终病人，是一位非常值得钦佩和尊重的医生。在本书中，他无私分享了他的临床经验和人生智慧，从什么是死亡、如何面对死亡，到在生命的尽头如何让病患和亲人面对即将到来的分离，有温暖安慰，并让患者保有尊严，做到真正的告别。当死亡来临时，如果可以找到与之握手言和的方式，那死亡也可以是宁静的、安然的。本书读来有理有据，同时又深入浅出，既温暖又有力量，非常值得推荐。 ——吴亚妮药理学医学博士上海交通大学芳香疗法研究室负责人科学芳疗倡导人和践行者

内容简介

　　是否要停止父亲的化疗？他能不能再进行一次手术？母亲应该在养老院度过人生*后一程，还是应该回到家中，在家人和爱的陪伴中过世？在生命终期，还需要插喂食管或做肾透析来维持生命吗？奶奶成了植物人，是要一直上呼吸机还是选择放弃？我们是不是可以用吗啡来止痛？为临终病人用药，是考虑用药的副作用重要，还是缓解疼痛重要？在爷爷昏迷的时候，谁来替他做决定？怎么样选择要不要做心肺复苏？看着亲人如此痛苦，我们能为他们做些什么？……在需要做出生死抉择时，你都可以在本书中找到答案。病人可以为自己的离世选择非常有尊严的告别方式，家属可以帮助亲人选择非常适合非常舒适的治疗方案，医护人员也可以选择为病人减轻他们临终前的痛苦。

节选

作者简介

　　艾德华·科瑞根（Edward T.Creagan），美国安宁医学和缓和医学会研究员、肿瘤科医生，同时拥有安宁照护和缓和医疗的专科医生执照。他在美国医院梅奥诊所工作超过40年，是梅奥诊所医学院的医学肿瘤学荣誉教授，也被梅奥诊所继续医学教育学院评为杰出教育者，并且曾获颁梅奥诊所杰出医生奖，这是梅奥诊所的荣誉。他也曾经担任过梅奥诊所的院长。他有超过500篇的科学论著，并且在世界各地做过1000多次演讲。身为一位成功的演讲者，他的演讲无论是对于专业人士还是普罗大众，都是“笑”名昭彰，而且充满了关于有用的生活方式的信息，例如宠物的临床疗效、如何避免压力以及情绪崩溃、如何度过退休生活等。他的演讲往往有引人入胜的主题和励志的内容，例如“科瑞根医生关于美好生活的八个诫命”“如何活得够久来支付你的401（K）退休福利计划”“怎样说话才能让医生听进去”等。