日本语文教科书里的中国

1星价 ¥35.0 (7.0折)

2星价￥35.0 定价￥50.0

作者：堀诚

出版社：华东理工大学出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 日语 > 日语教程

暂无评论

图文详情

ISBN：9787562868576
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16
页数：208
出版时间：2022-09-14
条形码：9787562868576 ; 978-7-5628-6857-6

本书特色

??从杜甫的《春望》到鲁迅的《故乡》，日本语文教科书收录了哪些中国文学经典？本书为您娓娓道来。 ??李白的《静夜思》、杜甫的《春望》、唐代传奇《人面桃花》、鲁迅经典小说《故乡》……跨越千年，类型丰富。 ??早稻田大学堀诚教授多年研究成果，复旦大学邹波献译。 ?? 细致梳理日本语文教材中收录的中国诗文翔实考证日本文学如何借鉴中国古典文学以教育学的视角展现教材中的友好交流史 ??考据严谨，资料丰富，163条翔实注释，十余幅彩色插图。 ??“国之交在于民相亲”，让我们一起去看看，日本语文教科书中展现的中国

内容简介

作者以日本的语文教科书为素材，发掘日本教科书的中国元素，从教育方法、教育实践、文化传播等方面进行研究，架起了中日友好沟通的一座桥梁。本书分为四大部分。第yi部分为“唐诗与道真诗”，主要论述了中国唐朝著名诗人杜甫与王维的诗歌、日本平安时代文人菅原道真的诗歌。第二部分为“中国小说和教材”，围绕唐代的《人面桃花》、中岛敦的《山月记》、鲁迅的《故乡》等教科书中的小说进行论述。第三部分以“史记与英豪”为主题，将源赖朝与项羽和刘邦联系起来进行比较文学性的研究。第四部分为“文化与语言”，通过《鸡鸣》《竹马》《扇》学习汉字、汉语、中国传统文化。

第yi部?? 唐诗与菅原道真的汉诗 1
????第yi章日本语文教科书中的唐诗与杜甫 1
????第二章王维的诗歌——“辋川”与教材 36
????第三章菅原道真的汉诗《九月十日》48
第二部?? 中国小说与教材 72
????第四章古典文学（汉文）篇目《人面桃花》72
????第五章中岛敦的《山月记》与中国小说 88
????第六章日本语文教科书中的《故乡》 105
第三部?? 史传与豪杰 135
????第七章楚霸王的灭亡——历史与文学 135
????第八章刘邦与源赖朝——比较文学式学习 145
第四部?? 文化与语言 161
????第九章中日“鸡鸣”讲义 161
第十章中日“竹马”小考 176
????第十一章中日文学“扇”之比较 187
????第十二章汉字、汉字词、汉文 203
后记 248
附录：日本各学年汉字分配表 250

展开全部

作者简介

[日]堀诚，日本早稻田大学教育综合科学学术院教授，西安交通大学名誉教授。主要研究领域为中日比较文学、中国文学，特别是在中国古典文学对日本文学的影响研究方面有独到的见解。近期主要研究业绩有《中日古典神话中关于狐的比较研究》《西游记在日本的受史容》《鲁迅文学对日本文学的影响研究》《玄奘西往东来研究》等，另有专著四十余部。

本类五星书