魔法象·阅读学园 艺术的童年

本书特色

适读人群 ：4-8岁编辑推荐： ※图画书爱好者、创作者必读 法国图画书大师艾姿碧塔的创作实践和理论，继保罗·阿扎尔《书，儿童与成人》之后，又一部法国儿童文学研究著作。世界儿童文学理论的经典之作，一代图画书大师艾姿碧塔的成长之路。书里满满的都是艾姿碧塔50年图画书创作实践的真知灼见和独立思考，是图画书创作初学者的必读实用指南。 ※世界儿童文学理论的经典之作，儿童文学研究者必读 本书作者既是资深图画书创作者，又是图画书理论的思考者和撰写者。50年图画书创作的酸甜苦辣，带给儿童文学研究者**手的资料和*直接的记录。 ※匠心译文，妙趣横生 新锐翻译家、青年作家梅思繁在忠实原文的基础上，用心炼字、遣词、造句，巧妙融合比拟、比喻、对比、通感等多种修辞手法，反复打磨。中文译文极大程度地还原了原作的平实顺畅、优美生动，可以让读者在翻阅中感受翻译佳作的妙趣。

内容简介

《艺术童年》是广西师范大学出版社魔法象阅读学园推出的作品之一，是法国插画师艾姿碧塔有关童年和艺术的回忆录。她出生于二战前夕的波兰，自幼丧父，背井离乡。这段漂泊不定的经历深刻地影响了她的艺术创作，战争、孤独、故乡是她时有涉猎的主题。孤独的童年也促使她找到了一个精神的避风港——阅读和画画。在回忆录中，她也详尽地阐述了自己的图画书论，比如儿童对艺术的天生直觉和对诗歌的敏锐而新鲜的感受力，大人应该尊重并相信儿童的内心宇宙等。总之，本书图文并茂，叙事细腻生动，观点深刻新颖，是一本上乘的艺术回忆录。

节选

作者简介

艾姿碧塔（1936~2018），法国著名雕塑家、图画书作者和童书评论家。她出生于波兰，为避战祸逃到了法国，跟随教母过了一段快乐的童年时光，9岁到英国寄宿学校学习，15岁回到巴黎。她著作等身，一共出版60多本童书，并先后获得多项荣誉，包括法国女巫奖，提名林格伦纪念奖等。 梅思繁，中国新生代作家、青年翻译家。她从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，赴法深造，获法国巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。她精通法语、英语、意大利语等多种语言，先后翻译了上百种图画书、文学理论著作以及纯文学作品，2015年入围中国国家图书翻译奖，代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”的《书，儿童与成人》和《欢欣岁月》，小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等，并著有儿童小说《爸爸的故事》《奔跑，奔跑》，“星球寻宝记”系列等。